Un video muestra que policías de Nueva Jersey arrestan violentamente a un adolescente negro y dejan libre al adolescente blanco que comenzó la pelea

Titular18 Feb. 2022

En Estados Unidos, la filial en el estado de Nueva Jersey de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color está pidiendo al Departamento de Policía del municipio de Bridgewater que remueva de sus cargos a los dos policías que fueron filmados mientras interrumpían una pelea y solo arrestaban violentamente a un adolescente negro, dejando libre al adolescente blanco de mayor edad que comenzó el altercado. El video del incidente, que ocurrió el sábado en un centro comercial, muestra el momento en que Kye Husain, un adolescente negro de 14 años, interviene para evitar que un adolescente blanco de 16 años hostigue a su amigo más joven. El adolescente de mayor edad empuja a Kye y los dos comienzan a intercambiar golpes. Catorce segundos después de la pelea, dos policías blancos llegan para separar a los jóvenes. Uno de los oficiales tira a Kye contra el suelo y le pone una rodilla sobre la espalda. La otra oficial empuja al adolescente blanco hacia un sofá y le indica que se quede quieto; luego se une a su compañero y presiona su rodilla sobre el hombro de Kye, cerca de su cuello. Kye es luego esposado, mientras que el adolescente blanco de mayor edad, que instigó la pelea, observa la escena y no es arrestado. El video termina con los comentarios de un testigo del incidente.

Testigo: “[Lo arrestan] porque es negro. ¡Eso es discriminación racial!”

El miércoles, el gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, afirmó que el video es sumamente perturbador y prometió abrir una investigación al respecto. La madre de Kye, Eboné, le dijo a la cadena de noticias CNN que el racismo claramente influyó en el trato dispar que los adolescentes recibieron por parte de los dos oficiales.

Eboné Husain: “Odio tener que decir esto, pero si esto no es racismo, ¿entonces qué es? ¿Qué es lo que hizo que los agentes arrestaran a mi hijo y no al otro joven? ¿Qué los hizo ser tan agresivos con mi hijo y no con el otro joven? ¿Por qué el otro joven puede permanecer tranquilamente sentado mientras mi hijo es humillado y esposado? Simplemente no tiene sentido. Me indigna la situación”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio