In New York, the heat wave pushed temperatures into the 90s, and power grids faced further strain after the power utility Con Edison locked out thousands of unionized workers in a labor dispute. The two sides remain at an impasse over a new contract.