UPS workers reached a “historic” tentative deal on a new contract, averting what would have been a highly disruptive strike at the end of the month. The Teamsters union said the deal, affecting some 340,000 members, includes higher wages for all workers, creates more full-time jobs, and guarantees air conditioning in vehicles, among other health and safety measures.