Titulares11 de noviembre de 2005

El Senado votó para privar a prisioneros del derecho a impugnar su detención

11 Nov. 2005

El Senado votó el jueves en Capitol Hill para despojar a los prisioneros detenidos en la Bahía de Guantánamo del derecho a impugnar su detención ante tribunales de Estados Unidos. La medida, presentada por el Senador republicano Lindsey Graham, anularía una decisión de la Corte Suprema del año pasado. El New York Times informa que la enmienda dejará sin efecto las impugnaciones legales presentadas por 200 de los 500 prisioneros detenidos actualmente en Guantánamo. Cinco demócratas se unieron a 44 republicanos para aprobar la medida por 49 votos contra 42. Sin embargo, el New York Times informa que la victoria puede ser transitoria, debido a que nueve senadores estaban ausentes y presionan para que se realice una segunda votación el lunes 14.

Johnson-Sirleaf se proclama ganadora de las elecciones de Liberia

11 Nov. 2005

En Liberia, Ellen Johnson-Sirleaf se proclamó vencedora en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Funcionarios electorales dijeron que Johnson-Sirleaf obtuvo el 59 por ciento de los votos. Su oponente, la ex estrella del fútbol George Weah, denuncia que hubo fraude electoral. Weah ganó la primera vuelta el mes pasado. Los observadores electorales de la ONU, la Unión Europea y el Centro Carter afirman que la elección fue totalmente libre y limpia. Si se confirma el resultado, Johnson-Sirleaf, que estudió en Harvard y trabajó con el Banco Mundial, la Organización de las Naciones Unidas y el Citibank, se convertirá en la primer mujer elegida para gobernar un país africano.

Miles de personas se reúnen en Ammant para protestar por atentados a hoteles

11 Nov. 2005

En Jordania, miles de personas se reunieron en Amman, capital del país, para protestar contra los atentados con bombas en hoteles que mataron a por lo menos 57 personas. Al-Qaeda de Irak dijo ser responsable de los ataques del miércoles. La policía jordana anunció el viernes que había arrestado a 120 personas, mayoritariamente iraquíes y jordanos, en relación con los atentados.

Líder sindical derrota a Peres y obtiene liderazgo del Partido Laborista

11 Nov. 2005

En Israel, el líder sindical Amir Peretz venció al veterano político Shimon Peres y ganó el liderazgo del Partido Laborista de ese país. Los resultados fueron anunciados el jueves. Peretz anunció inmediatamente que el partido se retirará del gobierno de coalición, para prepararse con miras a las elecciones que se realizarán en unos meses. Con el liderazgo de Shimon Peres, el Partido Laborista se unió al gobierno del partido Likud, del Primer Ministro Ariel Sharon, a fin de apoyar la retirada israelí de Gaza. El nuevo líder de los laboristas, Peretz, dice que su partido se retirará de la alianza debido a que se opone a las políticas económicas de Sharon, que según él han dañado a las personas pobres y de clase obrera de Israel.

Palestinos conmemoran aniversario de la muerte de Yasser Arafat

11 Nov. 2005

Mientras tanto, los palestinos conmemoran el primer aniversario de la muerte de Yasser Arafat. En Ramallah, el Presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahoud Abbas, dirigió la ceremonia en las oficinas que ocupaba Arafat, a la que concurrieron palestinos y líderes extranjeros. Arafat murió a los 75 años de edad.

Republicanos demoran aprobación de proyecto de ley de presupuesto

11 Nov. 2005

En Estados Unidos, los republicanos sufrieron una serie de contratiempos el jueves en Capitol Hill. Los líderes republicanos de la Cámara de Representantes fueron obligados a retirar un proyecto de ley de recorte presupuestario de 54 mil millones de dólares que hubiera disminuido el financiamiento del programa de salud Medicaid, de los cupones de alimentación y de varios programas más. También incluía una disposición para realizar perforaciones petroleras en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico en Alaska. Mientras tanto, la Comisión de Finanzas del Senado no aprobó un paquete de impuestos que habría extendido la reducción impositiva del presidente Bush a los dividendos y a las ganancias de capital.

Senado ordena a Rumsfeld que revele información sobre prisiones secretas

11 Nov. 2005

También el jueves, el Senado aprobó una enmienda a un proyecto de ley que ordena al Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, informar al Congreso acerca de los establecimientos carcelarios secretos administrados por Estados Unidos en el extranjero.

Advertencia de Roberston a quienes rechazan teoría del “diseño inteligente”

11 Nov. 2005

El televangelista cristiano Pat Roberston nuevamente provoca controversias debido a una declaración realizada en su programa “The 700 Club”. El jueves se pidió a Robertson que diera su opinión acerca de la votación en la localidad de Dover, en Pensilvania, que destituyó a miembros del directorio de escuelas que defendían la teoría del “diseño inteligente”. Robertson dijo: “Quisiera decirle a los buenos ciudadanos de Dover: si hay un desastre en la zona, no acudan a Dios, lo acaban de expulsar de su ciudad. Y no se pregunten por qué no los ayuda cuando tengan problemas, si es que los tienen. No digo que tendrán problemas, pero si los tienen, tan solo recuerden que acaban de votar para expulsar a Dios de su ciudad. Y si eso sucede, no le pidan ayuda porque quizá no se las brinde”. En agosto, Roberston fue obligado a disculparse luego de haber exhortado al asesinato del presidente venezolano Hugo Chávez.

O’Reilly: “¿Quieren hacer volar Coit Tower? Adelante”

11 Nov. 2005

Otro comunicador suscitó controversias debido a comentarios realizados al aire esta semana. En su programa de radio el martes, el presentador Bill O’Reilly, de Fox News, reaccionó ante la medida aprobada por los votantes de San Francisco que prohíbe el reclutamiento militar en los liceos públicos y predios universitarios. O’Reilly dijo: “Ya saben, si quieren prohibir el reclutamiento militar, está bien, pero no les voy a dar ni un centavo de dinero federal. Si yo fuera el presidente de Estados Unidos, iría directamente a Union Square, montaría un pequeño podio presidencial, y diría 'Escuchen, ciudadanos de San Francisco, si votan en contra del reclutamiento militar, no van a obtener ni un centavo más de fondos federales. Está bien. ¿Quieren tener su propio país? Adelante, háganlo'.

Y si viene Al Qaeda y los hace volar, no vamos a hacer nada al respecto. Vamos a decir (a los terroristas): ’Miren, tienen prohibido el ingreso a todos los demás lugares de Estados Unidos, a excepción de San Francisco. ¿Quieren hacer volar Coit Tower? Adelante”. Coit Tower es una marca de identidad de San Francisco, inaugurada en 1933.

Conmemoraciones del décimo aniversario del asesinato de Ken Saro-Wiwa

11 Nov. 2005

El jueves se realizaron ceremonias en todo el mundo para conmemorar el décimo aniversario de la ejecución del activista nigeriano Ken Saro-Wiwa. Saro-Wiwa encabezó el movimiento contra las prácticas de la empresa petrolera Shell en la región de Ogoni. En 1994, fue enviado a prisión y acusado de incitación al asesinato. A pesar de las generalizadas protestas internacionales, Saro-Wiwa fue colgado luego de un juicio fraudulento junto con otros ocho activistas por los derechos del pueblo Ogoni. En la región de Ogoni, de la cual Saro-Wiwa era originario, más de 1.000 personas realizaron una vigilia a la luz de velas en la noche del jueves. La vigilia fue seguida de una marcha por la ciudad de Bori para protestar contra el trato del gobierno nigeriano al pueblo Ogoni. Una pancarta decía: “Pueden matar al mensajero, pero no el mensaje. Ogoni debe sobrevivir”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio