Titulares22 de agosto de 2005

Estados Unidos planea mantener 100.000 soldados en Irak hasta 2009

22 Ago. 2005

El Pentágono planea la permanencia de 100.000 soldados en Irak durante los próximos cuatro años. El General Peter Schoomaker anunció a Associated Press que el ejército planea desplegar tropas en Irak hasta 2009, y admitió que mantener 100.000 soldados en ese país por tanto tiempo es una posibilidad, pero dijo que eso ocurriría en “el peor de los casos”. Esto sucedió luego de que el influyente Senador republicano Chuck Hagel comparara públicamente la guerra de Irak con la de Vietnam. Hagel afirmó: “Estamos atrapados en un problema que nos empantana, y no es distinto del que tuvimos en Vietnam.” “Cuanto más permanezcamos allí, más problemas vamos a tener.”

Aumentan protestas contra la guerra en Crawford, Texas

22 Ago. 2005

En Crawford Texas, manifestantes contra la guerra han comenzado su tercera semana de vigilias en las cercanías de las casi 650 hectáreas de tierras del presidente Bush. La protesta fue iniciada el 6 de agosto por Cindy Sheehan, cuyo hijo de 24 años, Casey, murió el año pasado en Irak. Luego se expandió rápidamente. Familiares de militares, veteranos y manifestantes contra la guerra continúan atravesando el país para llegar a Crawford y formar parte de las manifestaciones. El segundo campamento de protesta fue inaugurado el viernes, en tierras linderas a las del presidente Bush. En el fin de semana, Joan Baez y Steve Earle cantaron allí ante cientos de personas. Los manifestantes se proponen continuar su protesta hasta fin de mes, cuando finalizan las cinco semanas de vacaciones de verano de Bush.

Manifestaciones previstas para la visita de Bush a Utah

22 Ago. 2005

Mientras tanto, en Salt Lake City, Utah, activistas planean recibir con protestas al Presidente Bush durante su visita a esa ciudad, en el día de hoy. El presidente hablará en la convención nacional anual de Veteranos de Guerra en el Extranjero, y se esperan importantes manifestaciones de protesta. La semana pasada, el alcalde de la ciudad, el demócrata Rocky Anderson, envió un correo electrónico para pedir a quienes lo apoyan que se unan a él para llevar a cabo “la mayor manifestación que este estado haya tenido”.

Cadena televisiva de Utah se niega a transmitir anuncio de Sheehan

22 Ago. 2005

Mientras tanto, la filial de la cadena ABC en Salt Lake City, KTVX, se niega a transmitir un anuncio que muestra a Cindy Sheehan. La emisora alega que se trata de un “aviso publicitario inapropiado” que podría “resultar ofensivo para nuestra comunidad en Utah”.

Estados Unidos apoya papel de la ley islámica en nueva constitución iraquí

22 Ago. 2005

En Irak, los legisladores negocian aún la redacción de una nueva Constitución. Hoy vence un nuevo plazo fijado para terminar el proyecto, y no está claro si habrá consenso entre los representantes de chiitas, sunitas y kurdos. El papel del Islam en la nueva Constitución se mantiene como tema de división. La agencia de noticias Reuters informa que el gobierno de Bush ha hecho concesiones a los chiitas islamistas radicales, que quieren consagrar la ley islámica como el principio orientador de la nueva Constitución iraquí.

Kurdos critican que Estados Unidos apoye un Estado islamista

22 Ago. 2005

Representantes de los kurdos iraquíes criticaron rápidamente a Estados Unidos por apoyar una Constitución con esas características. Un político kurdo laico declaró: “Realmente me sorprende. No se ajusta a los valores estadounidenses. Han gastado tanta sangre y dinero aquí, sólo para terminar apoyando la creación de un Estado islamista… No puedo creer que esto sea lo que los estadounidenses quieren realmente o lo que el pueblo de Estados Unidos quiere.”

Mujeres iraquíes temen Constitución “fascista, nacionalista e islamista”

22 Ago. 2005

El domingo, la feminista iraquí Yanar Mohammad y decenas de otras mujeres iraquíes se manifestaron en el centro de Bagdad. Yanar Mohammad dice temer que los legisladores aprueben una Constitución “fascista, nacionalista e islamista”, que restrinja los derechos de las mujeres. Declaró: “Luchamos para impedir que nos transformen en ciudadanas de segunda clase.”

2005: El año con más bajas estadounidenses en Afganistán

22 Ago. 2005

Cuatro soldados estadounidenses murieron el domingo en Afganistán. Este año ya se ha convertido en el de más bajas para las tropas de Estados Unidos en Afganistán, con 65 soldados muertos. Y funcionarios advierten acerca de un probable aumento de la violencia antes de las elecciones legislativas que se prevé realizar el mes próximo.

Fuerzas israelíes casi completaron evacuación de colonos de Gaza

22 Ago. 2005

En Gaza, las fuerzas israelíes evacuaron todos los asentamientos judíos a excepción de uno. Mañana, Israel iniciará la evacuación de cuatro asentamientos judíos en Cisjordania. Se espera que los colonos se resistan con firmeza, y hay unos 2.000 activistas reunidos para resistir las órdenes de evacuación. Los militares afirman que podría ser necesario el despliegue de tropas armadas para la evacuación. En Gaza, todos los soldados que participaron en los desalojos estaban desarmados. Topadoras israelíes han comenzado a demoler las casas que abandonaran los colonos judíos en Gaza.

Colono israelí pide asesinato de Ariel Sharon

22 Ago. 2005

El colono de la Franja de Gaza que mató a tiros a cuatro palestinos la semana pasada dijo que no se arrepiente. También exhortó al asesinato del Primer Ministro israelí Ariel Sharon. El colono, Asher Weissgan, dijo “No estoy arrepentido. Mi única esperanza es que alguien también mate a Sharon”. Y agregó: “Tenemos un país corrupto. Quise decir lo que dije, y espero que alguien acepte el desafío y mate a Sharon”.

Amnistía critica demoliciones de casas en Zimbabwe

22 Ago. 2005

Pasamos a una noticia de Zimbabwe. Amnistía Internacional calcula que 70.000 personas quedaron sin hogar debido a un programa gubernamental de demolición de casas en las zonas más pobres. La organización defensora de los derechos humanos acaba de editar un vídeo filmado clandestinamente en Zimbabwe, en el que se muestra que los desplazados de sus hogares fueron obligados a vivir en campamentos provisorios, con escasez o carencia de alimentos, agua potable y saneamiento. Los críticos del gobierno encabezado por el presidente zimbabwense, Robert Mugabe, sostienen que la campaña de demolición de casas tuvo motivaciones políticas.

Cuatro mil trabajadores de Northwest Airlines en huelga

22 Ago. 2005

Volvemos a Estados Unidos, donde la industria de las aerolíneas afronta una de las mayores huelgas en años. El sábado, más de 4.000 mecánicos y trabajadores de mantenimiento de Northwest Airlines comenzaron una huelga. Northwest ha podido continuar sus vuelos, en parte porque contrató a un equipo para reemplazar a los mecánicos huelguistas. Por otra parte, los sindicatos que representan a pilotos y asistentes de vuelo decidieron no adherir a la huelga. La aerolínea sufrió tres fallas mecánicas en el fin de semana, pero empleados de la Northwest negaron que eso tuviera relación con la medida sindical. El sábado, un avión que se dirigía a Detroit tuvo que regresar a Pittsburgh luego de que se informara que salía humo de la cabina. A otro avión le fallaron tres neumáticos al aterrizar en Detroit. Y en Guam, el extremo delantero de un avión de Northwest tocó la pista. No hubo heridos en ninguno de esos accidentes.

Sindicatos lanzan campaña internacional para organizar a empleados de Wal-Mart

22 Ago. 2005

Continuando con noticias en materia laboral, una coalición internacional de sindicatos está lanzando una campaña sin precedentes para organizar a los trabajadores de Wal-Mart de todo el mundo. Novecientos sindicatos de 140 países participan en esa campaña para sindicalizar a Wal-Mart, la cadena de tiendas de venta más grande del mundo.

Policía utiliza pistolas Taser contra manifestantes contra la guerra en Pittsburgh

22 Ago. 2005

En Pittsburgh, Pennsylvania, decenas de manifestantes contra la guerra intentaron cerrar un centro de reclutamiento militar el sábado. Dos de los manifestantes fueron hospitalizados tras haber sido heridos por la policía. Los oficiales le dispararon a una mujer con una pistola Taser de electrochoque mientras yacía en la calle. Indymedia Pittsburgh filmó los incidentes. Otra mujer, de 68 años de edad, fue mordida en la pierna por un perro de la policía. Al menos cinco manifestantes fueron arrestados. La policía defendió el nivel de fuerza aplicado mediante un portavoz, que dijo: “Cuando nos dan pelea, los agentes policiales estamos autorizados a usar la fuerza que sea necesaria para realizar un arresto, hasta llegar a las pistolas Taser”.

Equipos de SWAT allanan fiesta en Utah. 60 personas fueron arrestadas

22 Ago. 2005

Agentes de policía de Utah también son criticados por uso excesivo de la fuerza. El sábado, decenas de policías armados vestidos con ropa de fajina militar allanaron una pacífica fiesta “rave” en Spanish Fork Canyon, y 60 personas fueron arrestadas. Los asistentes a la fiesta denunciaron incidentes de brutalidad policial y uso innecesario de gases lacrimógenos. La policía defendió el allanamiento alegando que se incautó de drogas y accesorios para el uso de drogas en la fiesta.

Peruano muere en Texas tras ser rociado con gas pimienta

22 Ago. 2005

En Texas, un peruano murió luego de haber sido rociado con gas pimienta por la policía. El 4 de agosto, la policía roció con gas pimienta a Edgar Vera, de 45 años de edad, presuntamente porque se resistió a ser arrestado. El gobierno peruano solicita una investigación de la muerte de Vera.

Cenizas de Hunter S. Thompson fueron lanzadas al cielo

22 Ago. 2005

En Aspen, Colorado, amigos y familiares de Hunter S. Thompson se reunieron el sábado para realizar una despedida del famoso escritor y padre del periodismo “gonzo”. Las cenizas de Thompson fueron lanzadas al cielo desde una torre de 15 pisos de altura construida con esa finalidad. Thompson se suicidó hace seis meses, a los 67 años de edad.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio