Titulares17 de abril de 2006

Human Rights Watch: Se necesita fiscal especial para investigar a Rumsfeld

17 Abr. 2006

Human Rights Watch está pidiendo que se designe a un fiscal especial para que investigue si el Secretario de Defensa Donald Rumsfeld tiene responsabilidad penal en la tortura de un detenido en la prisión de Bahía de Guantánamo. Según un informe de un Inspector General del Ejército —obtenido por la revista de Internet Salon.com— Rumsfeld estaría involucrado personalmente en el abusivo interrogatorio de un hombre saudita llamado Mohammad al-Qahtani. El informe revela que Rumsfeld hablaba semanalmente con el mayor general Geoffrey Miller de Guantánamo sobre el interrogatorio de Qahtani. Joanne Mariner de Human Rights Watch dijo: “A esta altura el tema no es si el Secretario Rumsfeld debería renunciar o no, sino si debería ser acusado o no”. Human Rights Watch sostiene que Rumsfeld podría ser responsable, en virtud del principio legal que sostiene que un superior es responsable de los crímenes cometidos por sus subordinados si éste sabía o debería haber sabido que los crímenes se estaban cometiendo, y no hizo nada para detenerlos.

Wesley Clark se convierte en el séptimo general que se opone a Rumsfeld

17 Abr. 2006

El informe de Salon.com surge mientras Rumsfeld afronta una revuelta dentro de las Fuerzas Armadas. El domingo, Wesley Clark se convirtió en al menos el séptimo general retirado en pedir la renuncia de Rumsfeld.

General Richard Myers: Está “mal” criticar a Rumsfeld

17 Abr. 2006

Mientras tanto, el ex jefe del Estado Mayor Conjunto, Richard Myers, defendió a Rumsfeld y dijo que está mal que otros generales critiquen al Secretario de Defensa.

Senador Lugar pide negociaciones directas con Irán

17 Abr. 2006

Esta noticia es sobre Irán. El senador republicano Richard Lugar, presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos, está exhortando a la Casa Blanca a que mantenga negociaciones directas con Irán. El domingo, Lugar dijo que las charlas mano a mano podrían ser útiles para resolver el estancamiento con relación al programa nuclear de Irán. Mientras tanto, el Sunday Times de Londres informa que Irán tiene 40.000 bombarderos suicidas entrenados, preparados para atacar blancos estadounidenses y británicos. Asimismo, Scotsman informa que el Primer Ministro británico Tony Blair le dijo al Presidente Bush que Gran Bretaña no puede ofrecer apoyo militar a ningún ataque contra Irán.

Mueren seis personas en atentado suicida con bombas en Tel Aviv

17 Abr. 2006

En Israel, al menos seis personas murieron luego de que un atacante suicida se inmolara en Tel Aviv. El ataque se produjo frente a un restaurante llamado The Mayor’s Felafel, que también fue blanco de un atentado con bombas en enero. Al menos 30 personas resultaron heridas a causa de la explosión.

Estados Unidos infringió ley de derechos humanos al armar a milicias iraquíes

17 Abr. 2006

En noticias de Irak, una investigación interna del Departamento de Estado determinó que funcionarios estadounidenses están repartiendo millones de dólares en armas y municiones a las unidades de la policía iraquí, sin asegurarse de que dichas unidades cumplan con las leyes estadounidenses, que prohíben otorgar ayuda financiada con la recaudación de impuestos a las fuerzas de seguridad extranjeras involucradas en violaciones a los derechos humanos. El Chicago Tribune informa que los funcionarios no tomaron medidas para cumplir con las leyes durante los últimos dos años, en medio de crecientes informes de tortura y asesinatos por parte de las fuerzas de seguridad iraquíes dominadas por los chiítas. Esta ley fue redactada por el senador demócrata Patrick Leahy a principios de la década del 90, luego de que se revelaran abusos generalizados cometidos por las fuerzas respaldadas por Estados Unidos en América Latina.

Informe: Fuerzas Armadas estadounidenses planean “segunda liberación de Bagdad”

17 Abr. 2006

En otras noticias sobre Irak, el London Times informa que las Fuerzas Armadas estadounidenses están planeando una “segunda liberación de Bagdad”, para intentar pacificar la ciudad. La noticia surge mientras un nuevo informe de la agencia de noticias Inter Press Service descubrió que la morgue de Bagdad está recibiendo ahora un promedio de más de 85 cadáveres por día. Muchos familiares se reúnen fuera de la morgue cada día, para ver si sus seres queridos que desaparecieron se encuentran entre los muertos.

Estados Unidos construye nueva gran embajada en Irak

17 Abr. 2006

Mientras tanto, se completó un tercio de la construcción de la nueva gran embajada de Estados Unidos en Bagdad. El recinto, que se parece a una fortaleza, será la embajada de Estados Unidos más grande del mundo. El complejo constará de 21 edificios ubicados en una superficie que supera las 40 hectáreas. Con más de 5.000 funcionarios, la embajada se parecerá a un pequeño pueblo del río Tigris. Tendrá su propia fuerza de defensa, pozos de agua, planta eléctrica y planta de tratamiento de aguas residuales.

Estados Unidos investiga muertes de civiles en Afganistán

17 Abr. 2006

En Afganistán, funcionarios estadounidenses abrieron investigaciones de dos informes distintos sobre el asesinato de civiles por parte de las fuerzas dirigidas por Estados Unidos. Se cree que siete civiles afganos murieron el sábado, cuando un avión estadounidense bombardeó una casa cerca de la frontera con Pakistán.

Se extienden protestas a favor de la democracia en Nepal

17 Abr. 2006

Nepal lleva 12 días de protestas y huelgas a favor de la democracia. El domingo, más de 30.000 personas desobedecieron la prohibición del gobierno de llevar a cabo congregaciones públicas y se manifestaron en Katmandú, la capital del país, en una de las mayores protestas hasta la fecha. Mientras tanto, la huelga general se está sintiendo en todo el país. Ya se informó de la escasez generalizada de combustible y de alimento. Los bancos del país también cerraron para apoyar la huelga general. El sábado, la policía golpeó y detuvo a varios periodistas que protestaban contra las restricciones hacia la libertad de prensa.

Sami Al-Arian será deportado

17 Abr. 2006

En Estados Unidos, autoridades federales decidieron deportar al activista y profesor palestino Sami Al-Arian, ya que no pudieron condenarlo por cargos de ayudar a dirigir al grupo militante palestino Yihad Islámica. Se informó que Al-Arian habría llegado a un acuerdo con los fiscales para declararse culpable de un cargo menor de los que se lo acusaba, y así ser deportado. Al-Arian permanecía en prisión desde diciembre, cuando fue absuelto de ocho de los 17 cargos federales en su contra y el jurado no logró llegar a un veredicto con respecto a los otros cargos. El veredicto fue una gran derrota para el gobierno de Bush.

Junta de profesores de California corta vínculos con empresas relacionadas con Sudán

17 Abr. 2006

La Junta del Sistema de Jubilación de Maestros del Estado de California —- que supervisa el segundo fondo de pensiones más grande del país— votó para desvincularse de cualquier compañía relacionada con Sudán, debido a la participación del gobierno de ese país en el genocidio de Darfur. La votación de la Junta tuvo lugar apenas semanas después que los miembros de la junta directiva de la Universidad de California votaran para desvincularse de las compañías conectadas con Sudán.

Ex director ejecutivo de ExxonMobil ganaba 150.000 dólares por día

17 Abr. 2006

En materia empresarial, se reveló que Lee Raymond —ex director ejecutivo de ExxonMobil— recibió una suma total de 686 millones de dólares de remuneración entre 1993 y 2005, lo cual establece un promedio de casi 150.000 dólares al día.

Jurado integrado por blancos absuelve policías acusados de golpear duramente a un afro descendiente

17 Abr. 2006

En Milwaukee, un jurado integrado solamente por personas blancas absolvió a tres policías blancos acusados de golpear brutalmente a un hombre afro descendiente. Fiscales estadounidenses están considerando presentar acusaciones federales contra los oficiales. El alcalde de Milwaukee, Tom Barrett, dijo que estaba muy sorprendido e indignado por el veredicto. La víctima, Frank Jude, estuvo al borde de la muerte en una fiesta en octubre de 2004, luego de haber sido golpeado por un grupo de policías que no estaban de servicio. Según informes de prensa, los oficiales acusaron a Jude de robo y luego procedieron a golpearlo brutalmente. Le dieron varios puñetazos y puntapiés en la cabeza y el cuerpo, le torcieron los dedos, le colocaron un cuchillo en el cuello y el ano, le cortaron los pantalones y le introdujeron objetos en ambas orejas. Una doctora de la sala de emergencias que trató a Jude declaró que presentaba las peores heridas de oreja que había visto en 15 años de ejercicio. La doctora también declaró que Jude tenía dos fracturas en el seno y tabique nasal, un ojo hinchado, una mano extremadamente hinchada, marcas en su cuello con signos de estrangulamiento y cortes y moretones en la mayor parte de su rostro y cuerpo.

Manifestantes de Los Ángeles conmemoran muerte de Anthony Soltero, de 14 años de edad

17 Abr. 2006

En Los Ángeles, 5.000 personas marcharon el sábado para reivindicar los derechos de los inmigrantes y conmemorar la muerte de Anthony Soltero. Soltero era un estudiante de secundaria de 14 años que se suicidó de un disparo hace dos semanas, poco después de haber participado en una huelga estudiantil para protestar contra la ley anti inmigratoria propuesta. Según sus familiares, el subdirector del instituto amenazó a Soltero diciéndole que podía ir a prisión por tres años, por haber faltado a clase para ir a una protesta en favor de los inmigrantes. No obstante, el instituto de enseñanza contradijo las afirmaciones de los familiares del estudiante. La madre de Anthony Soltero habló en la marcha del sábado. Mientras tanto, el New York Times informa que cientos de inmigrantes que participaron en las recientes manifestaciones fueron despedidos de sus trabajos.

Extremista Neo-Nazi condenado en caso de armas de destrucción masiva

17 Abr. 2006

En Tennessee, un hombre blanco con vínculos neo-nazis fue condenado por intentar comprar gas nervioso Sarín y explosivos C-4 para volar edificios del gobierno. El hombre, Demetrius Van Crocker, en una oportunidad le dijo a un informante del FBI que soñaba con manejar una motocicleta en Washington D.C. y hacer estallar una bomba nuclear sucia, mientras ambas cámaras del parlamento estuvieran sesionando. Crocker dijo además que quería obtener una licencia para conducir un helicóptero, para poder lanzar bombas o gases venenosos en los barrios de población afro descendiente en Jackson,Tennessee. Crocker fue arrestado luego de comprarle gas nervioso a un agente encubierto. Su abogado argumentó que Crocker era propenso a exagerar, y que le tendieron una trampa. A pesar de las graves acusaciones, la prensa nacional ignoró la noticia. Ni el New York Times, ni el Washington Post, ni el Los Angeles Times han informado aún acerca del arresto o condena de Crocker. Un reciente informe del Centro Jurídico para la Pobreza del Sur descubrió que la derecha radical intentó realizar al menos 60 conspiraciones terroristas desde el bombardeo a la ciudad de Oklahoma en 1995, en el que 168 personas murieron.

120.000 personas conmemoran 90 aniversario de Alzamiento de Pascua en Irlanda

17 Abr. 2006

En Irlanda, 120.000 personas se congregaron el domingo en Dublín para conmemorar el 90 aniversario del Alzamiento de Pascua, una rebelión contra la dominación británica en 1916, que duró poco tiempo. Durante el alzamiento, los rebeldes irlandeses tomaron partes de Dublín de los británicos y declararon la República de Irlanda. La rebelión fracasó y los británicos ejecutaron a 15 líderes, pero el alzamiento inspiró el movimiento independentista irlandés. Cinco años más tarde, 26 de los 32 condados irlandeses se liberaron de la dominación británica.

Policía arresta a 17 estudiantes en sentada en la Universidad de Virginia

17 Abr. 2006

En la Universidad de Virginia, 17 estudiantes fueron arrestados el sábado, en el cuarto día de una sentada para reclamar el pago de los salarios de los trabajadores universitarios. La policía arrastró a los estudiantes desde el Madison Hall. Otros estudiantes colocaron carpas fuera de la Universidad.

Cindy Sheehan regresa al Campamento Casey

17 Abr. 2006

Cindy Sheehan y otras personas regresaron a Crawford, Texas, para protestar fuera de la propiedad del presidente Bush. En una misa en el amanecer del Domingo de Pascua, el Reverendo Joseph Lowery exhortó a los manifestantes a que continuaran trabajando por la paz.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio