Titulares08 de junio de 2006

Se informó que Abu Musab al-Zarqawi murió en Irak

08 Jun. 2006

Funcionarios estadounidenses e iraquíes afirman que murió Abu Musab al-Zarqawi, el líder de Al Qaeda en Irak. Según su versión de los hechos, al-Zarqawi murió el miércoles en un ataque estadounidense-iraquí cerca de la localidad de Baquba. Se informó que siete de sus colaboradores también murieron en el ataque. El Primer Ministro iraquí Nuri al-Maliki dijo que la identidad de Zarqawi había sido confirmada mediante huellas dactilares e identificación facial. Zarqawi era el hombre más buscado en Irak; el gobierno estadounidense había ofrecido 25 millones de dólares de recompensa por su cabeza. Como líder de Al Qaeda en Irak, se informó que Zarqawi dirigió ataques directos que mataron a muchos civiles iraquíes, al igual que a soldados estadounidenses. Zarqawi también se atribuyó la responsabilidad de varios ataques fuera de Irak, entre ellos el triple atentado con bombas a un hotel en Jordania el pasado noviembre. El papel de Zarqawi en Irak ha sido el centro de un intenso debate. Algunos analistas han cuestionado incluso su existencia, mientras que otros dicen que su influencia ha sido avasallante. El profesor de la Universidad de Michigan y destacado especialista en Medio Oriente, Juan Cole, escribió en su weblog: “Los líderes son importantes y no siempre son fácilmente reemplazados. Pero en mi opinión, Zarqawi ha sido menos importante que líderes y grupos locales iraquíes. No creo que la guerra de guerrillas sucumba en el corto plazo”.

Soldados estadounidenses acusados de nuevas matanzas de civiles

08 Jun. 2006

Mientras tanto en Irak, soldados estadounidenses son acusados de un nueva serie de asesinatos a civiles iraquíes. El miércoles, el Partido Islámico Iraquí —el principal grupo sunita de Irak— dijo que tenía pruebas de que soldados estadounidenses mataron a más de dos docenas de iraquíes en incidentes ocurridos el mes pasado. Según el grupo, el ataque en el que se registraron más muertes ocurrió en una casa en Yusifiyah, al sur de Bagdad, y dejó un saldo de trece muertos, hombres y mujeres.

Empeora crisis alimentaria en Darfur

08 Jun. 2006

Esta noticia es sobre Darfur. El Programa Mundial de Alimentos (WFP, por sus siglas en inglés) advierte que habitantes inocentes de Darfur están cada vez más hambrientos, a medida que la situación de seguridad empeora. Escuchamos a James Morris, director del WFP: “Cuando nuestra gente no puede llegar porque se les niega acceso por razones de seguridad, la gente que sufre es aquella que fue desplazada de sus hogares y que vive en un ambiente extraño… y aquellos que no tienen la capacidad de autosustentarse. Y cada vez que hay una crisis en cualquier parte del mundo, estos problemas siempre afectan en forma desproporcionada a las mujeres y a los niños”. Un aumento de la violencia obligó al Programa Mundial de Alimentos a reducir a la mitad sus raciones mensuales de alimentos el mes pasado.

Archivos de Timor Oriental dañados por saqueo

08 Jun. 2006

En Timor Oriental, un archivo que contenía registros de abusos cometidos por soldados indonesios antes de las elecciones por la independencia de Timor Oriental en 1999, fue saqueado y gravemente dañado. El saqueo ocurrió mientras Timor Oriental se encuentra en medio de un conflicto interno entre las Fuerzas Armadas y ex soldados que fueron destituidos. La semana pasada, saqueadores irrumpieron en las oficinas de la Unidad de Delitos Graves. Según funcionarios timoreses, los ladrones desvalijaron el lugar y robaron pruebas que implicaban a muchos oficiales del Ejército indonesios que habían sido acusados de crímenes contra la humanidad. Un fiscal del Estado dijo que casi la totalidad de los archivos de 1999 sufrieron daños o desaparecieron.

El Senado votó en contra de enmienda para prohibir matrimonio homosexual

08 Jun. 2006

En Estados Unidos, una enmienda para prohibir el matrimonio homosexual no recibió el apoyo del Senado. El miércoles, el Senado decidió —por 49 votos a favor y 48 en contra— poner fin al debate sobre la propuesta, con once votos menos de los 60 necesarios para lograr una votación definitiva de la medida. Los republicanos dicen que volverán a intentar prohibir el matrimonio homosexual en la Cámara de Representantes en julio.

Censo en Nueva Orleáns indica que población negra disminuyó 15%

08 Jun. 2006

En Nueva Orleáns, un nuevo censo de los cuatro meses siguientes al huracán Katrina concluyó que la población de la ciudad se volvió mayoritariamente blanca, envejeció y se empobreció. La población del área metropolitana de Nueva Orleáns disminuyó en más de la mitad. La población negra se redujo de 37 a 22 por ciento, mientras que el porcentaje de personas blancas aumentó de 60 a 73 por ciento.

Colombia continúa siendo el país más peligroso para los sindicalistas

08 Jun. 2006

En materia laboral, el recientemente publicado informe anual de la Confederación Internacional de Sindicatos Libres, indica que 115 sindicalistas fueron asesinados el año pasado por defender los derechos de los trabajadores. Asimismo, el grupo dice que 1.600 sindicalistas sufrieron agresiones violentas, 9.000 fueron arrestados y casi 10.000 fueron despedidos de sus trabajos debido a su actividad sindical. Colombia continúa siendo el lugar más peligroso para los sindicalistas, con 70 muertes el año pasado.

Bolton amenaza con que habrá “consecuencias” por el discurso del Subsecretario General de la ONU

08 Jun. 2006

En la ONU, surgió un nuevo conflicto entre el embajador estadounidense John Bolton y el personal del Secretario General del organismo Kofi Annán. Bolton amenazó con que habría consecuencias debido a los comentarios realizados por el Subsecretario General Mark Malloch Brown. Brown habló el martes en un evento para la Century Foundation en Nueva York, en donde afirmó: “Espero que tomen esto con la intención que tiene: como una crítica sincera y constructiva de la política estadounidense hacia la ONU de un amigo y admirador. Porque el hecho es que la práctica predominante de pretender utilizar a la ONU casi a escondidas como herramienta diplomática y de no defenderla ante sus críticos internos es simplemente insustentable. Perderán a la ONU de un modo u otro”.

En respuesta, el embajador Bolton dijo que el discurso fue el peor que había escuchado en décadas, afirmando además que la ONU podría sufrir las consecuencias. El embajador estadounidense ante la ONU dijo: “Consideramos que el Secretario General Kofi Annán debe repudiar este discurso personal y públicamente lo antes posible. De lo contrario, temo que habrá consecuencias no sólo para los esfuerzos de reforma sino para la ONU en su conjunto”.

La disputa tiene lugar mientras la ONU se acerca al vencimiento del plazo para votar reformas a fines de este mes. El gobierno de Bush advirtió que podría reducir el financiamiento a la ONU si no se cumple con dicho vencimiento. Un portavoz de Kofi Annán dijo que apoyaba los comentarios del Subsecretario General.

Google podría reconsiderar buscador chino

08 Jun. 2006

Uno de los fundadores del gigante buscador de Internet Google, dice que la empresa podría revertir la decisión de lanzar una versión censurada de su popular buscador en China. El ejecutivo de Google Sergey Brin, dijo en Washington que Google estaba considerando la decisión tras haber sido objeto de graves críticas por cumplir con los lineamientos de censura del gobierno chino. La versión china de Google prohíbe la búsqueda de resultados de términos como “Plaza Tiananmen” o “Falun Gong”.

Billy Preston murió a los 59 años

08 Jun. 2006

Billy Preston, el prolífico tecladista conocido como el “quinto Beatle”, murió el martes a los 59 años. Preston tocó en varios éxitos número uno para los Beatles y los Rolling Stones, y tenía tres simples número uno de su autoría. Tocó en lo que terminó siendo el último recital de los Beatles, la famosa actuación en el techo de un edificio en 1969.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio