Titulares02 de abril de 2009

Docenas de arrestados en cumbre del G20

02 Abr. 2009

La cumbre del G20 comenzó en Londres después de un día de protestas en las que participaron miles de personas. El jueves, docenas de personas fueron arrestadas en manifestaciones que tuvieron lugar en el distrito financiero de la capital británica. Algunos manifestantes irrumpieron en el Royal Bank of Scotland y escribieron “ladrones” en las paredes. Un hombre que participaba en las protestas murió en la calle luego de sufrir un colapso.

Obama y Medvedev inician conversaciones entre EE.UU. y Rusia

02 Abr. 2009

Mientras tanto, en actividades complementarias de la cumbre, el Presidente Obama y el Presidente ruso Dmity Medvedev se reunieron y anunciaron una nueva ronda de conversaciones para reducir los arsenales nucleares.

El Presidente Obama dijo: “Creo que lo que comenzamos hoy es un diálogo muy constructivo que nos permitirá trabajar en cuestiones de interés común, como la reducción del armamento nuclear y el fortalecimiento de tratados de no proliferación, la necesidad de lidiar con el terrorismo y extremismo que amenaza a ambos países, y el objetivo de lograr la estabilidad económica, restablecer el crecimiento en todo el mundo y promover la paz y la estabilidad en zonas como el Medio Oriente”.

Obama visitará Moscú para asistir a una cumbre que tendrá lugar en julio.

Pentágono solicita envío de 10.000 soldados más a Afganistán

02 Abr. 2009

Comandantes militares estadounidenses solicitaron al gobierno de Obama el envío el año que viene de 10.000 soldados más a Afganistán. Esta cantidad de efectivos se sumaría a los 21.000 soldados adicionales que el Presidente Obama ha autorizado desde que asumió el cargo. El General David Petraeus dio a conocer la información al prestar declaración el jueves ante el Comité de Servicios Armados del Senado.

El General David Petraeus dijo: “No habrá nada fácil en el camino a seguir en Afganistán o Pakistán, o en muchas de las otras tareas que habrá que llevar a cabo en la zona del Comando Central. Nos espera un arduo trabajo, pero resulta evidente que lograr los objetivos de estas misiones es de vital importancia, y es igualmente claro que estos empeños requerirán un compromiso sustancial y continuo y la unidad del esfuerzo de todos los involucrados”.

Si Obama aprueba la solicitud en el correr del otoño, la ocupación estadounidense de Afganistán aumentaría a unos 70.000 efectivos.

Obama solicita 3.000 millones de dólares para asistir a Pakistán

02 Abr. 2009

Mientras tanto, el gobierno de Obama también afirmó el jueves que se está preparando para solicitar al Congreso 3.000 millones de dólares de ayuda militar al gobierno paquistaní para los próximos cinco años.

Mueren 13 personas en ataque en Afganistán

02 Abr. 2009

En Afganistán, al menos 13 personas murieron y otras 14 resultaron heridas en un ataque a un edificio gubernamental de Kandahar. Un vocero del movimiento talibán reivindicó el ataque.

Líder talibán de Pakistán amenaza con atacar a EE.UU. en respuesta a ataques con aviones no tripulados

02 Abr. 2009

Mientras tanto, el líder del ala paquistaní del movimiento talibán amenazó con atacar lugares de Estados Unidos en respuesta a los ataques estadounidenses con aviones no tripulados en los que murieron centenares de personas. Baitullah Mahsud realizó la amenaza al reivindicar el ataque a la academia policial de Lahore.

Activistas de Nevada comienzan vigilia para “retirar aviones no tripulados del servicio”

02 Abr. 2009

Mientras tanto en Estados Unidos, un grupo de activistas a favor de la paz de Nevada dio inicio a una vigilia diaria en protesta contra los ataques estadounidenses a Pakistán. El grupo “Ground the Drones” (retirar los aviones no tripulados del servicio) se reúne diariamente en las afueras de la base aérea de Creech, en Indian Springs, Nevada.

Ministro de Asuntos Exteriores: Israel no está obligado a respetar los acuerdos de Annapolis

02 Abr. 2009

En Israel y los Territorios Ocupados, el nuevo Ministro de Asuntos Exteriores israelí dice que su gobierno no está obligado a respetar los acuerdos mediados por Estados Unidos tras la cumbre de Annapolis a fines de 2007. Avigdor Lieberman hizo esta afirmación en su discurso inaugural como Ministro de Asuntos Exteriores.

Avigdor Lieberman dijo: “El gobierno de Israel nunca ratificó los acuerdos de Annapolis. Ni el gobierno de Israel ni la Knesset (el Parlamento) de Israel. Los acuerdos de Annapolis nunca fueron ratificados. Así que el que quiera divertirse puede seguir divirtiéndose. He visto todas las ofertas generosas hechas por Ehud Olmert, pero no he visto ningún resultado”.

Lieberman también señaló que su país está preparado para lanzar nuevos ataques contra el territorio palestino y dijo: “Los que desean la paz deben prepararse para la guerra”. En los Territorios Ocupados, el miembro del gabinete palestino Samir Abdullah exhortó al gobierno de Obama a que presione a Israel para que respete los acuerdos previos.

Samir Abdullah dijo: “Nos esperan tiempos difíciles con este gobierno y la comunidad internacional y todas las partes que participaron en el proceso de paz, y Estados Unidos, que inició y fue la sede del proceso de Annapolis, deberían lidiar con Israel así como lo hicieron con otros países que rechazaron la legitimidad internacional y la voluntad de la comunidad internacional”.

El gobierno de Obama aún no respondió públicamente a los comentarios de Lieberman.

Periodista guatemalteco fue asesinado en tiroteo contra su vehículo

02 Abr. 2009

En Guatemala, un periodista de televisión fue asesinado y un camarógrafo resultó gravemente herido en lo que aparentemente fue un tiroteo premeditado. Rolando Santis de Telecentro 13 se dirigía a una entrevista cuando un grupo de agresores dispararon contra su vehículo. El camarógrafo, cuya identidad no fue revelada, se encuentra en estado crítico.

Blackwater fue demandada por muerte de guardias de seguridad iraquíes

02 Abr. 2009

La empresa militar privada Blackwater está siendo demandada por los presuntos asesinatos de tres guaridas de seguridad que trabajaban para medios iraquíes estatales. Una nueva demanda presentada en nombre de los familiares de las víctimas indica que los guardias fueron asesinados el 7 de febrero de 2007 en una glorieta de Bagdad. Aproximadamente 20 empleados de Blackwater que presenciaron el tiroteo presuntamente se negaron a cooperar con la policía iraquí y destruyeron pruebas cruciales. La demanda implica a Blackwater, que recientemente cambió su nombre a “Xe”, y a varias otras empresas dirigidas por el fundador de Blackwater Erik Prince.

La Cámara de Representantes aprueba límites menos estrictos a los pagos a ejecutivos

02 Abr. 2009

En Capitol Hill, la Cámara de Representantes aprobó una versión menos estricta de un proyecto de ley para limitar los pagos a los ejecutivos en las empresas que recibieron rescates financieros. Esta medida surgió tras los esfuerzos de los senadores demócratas por rechazar la tan anunciada medida de la Cámara de Representantes del mes pasado que hubiera establecido un impuesto del 90% a los premios. La nueva medida de la Cámara de Representantes limita el rango de premios que pueden ser considerados “excesivos” y le otorga al Departamento del Tesoro mayor libertad de acción en lo que refiere a la supervisión.

Se perdieron 742.000 puestos de trabajo del sector privado en marzo

02 Abr. 2009

En materia económica, un nuevo informe indica que el sector privado de Estados Unidos el mes pasado perdió más puestos de trabajo de lo que se creía. La empresa encuestadora ADP Employer Services dice que las firmas privadas recortaron 742.000 puestos de trabajo en marzo, lo que representa un aumento respecto al cálculo previo de 706.000.

Control interno revela que programas de seguridad en los lugares de trabajo no lograron proteger a los trabajadores

02 Abr. 2009

Un nuevo control interno descubrió que un programa del gobierno para mejorar la seguridad de los trabajadores no logró cumplir con su objetivo. Los investigadores del Departamento de Trabajo dicen que la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional no recabó información, llevó a cabo inspecciones incompletas y no logró identificar lugares de trabajo peligrosos debido a que escribió incorrectamente el nombre de las empresas o no se percató de que de que dos filiales tenían el mismo propietario. Este informe también critica la decisión del gobierno de Bush de restringir el número de empresas que recibían una atención especial, alegando que una mejor supervisión podría haber mejorado los lugares de trabajo donde 58 empleados perdieron la vida.

El Departamento de Justicia desechará los cargos contra Stevens

02 Abr. 2009

Y el gobierno de Obama anunció que desechará todos los cargos contra el ex Senador republicano Ted Stevens de Alaska. Stevens perdió su cargo en noviembre, tan sólo días después de ser declarado culpable de cargos federales por falta de ética. No obstante, los abogados del Departamento de Justicia dijeron el miércoles que habían descubierto nuevas pruebas de mala conducta profesional por parte de los fiscales que ponían en duda el caso. El Fiscal General Eric Holder dice que no pedirá un nuevo juicio.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio