Titulares02 de diciembre de 2011

ONU: cifra de fallecidos en Siria supera por lejos las cuatro mil personas

02 Dic. 2011

El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas está realizando una sesión de emergencia en Siria en el día de hoy en medio de la represión letal que está llevando adelante el régimen del Presidente Bashar al-Assad. Antes de la reunión, la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay, dijo que la cifra de muertos en Siria es mucho más alta que la estimada por la ONU en cuatro mil fallecidos.

Pillay dijo: “Daré una estadística mañana, pero hasta ésta será conservadora. Estamos ubicando la cifra en cuatro mil muertos, pero en realidad la información confiable que nos está llegando indica que es muy superior. He dicho que tan pronto como hubiera más y más desertores amenazando con tomar las armas (lo dije en agosto, ante el Consejo de Seguridad) esto se iba a convertir en una guerra civil, y así es como caracterizo lo que está sucediendo”.

Francia y Alemania respaldan cambios en el tratado de la Unión Europea ante crisis de la eurozona

02 Dic. 2011

Los líderes europeos se preparan para revelar sus planes para abordar la crisis de deuda soberana que ha amenazado con dividir la eurozona. Se espera que tanto Francia como Alemania impulsen cambios en el tratado europeo, como la supervisión centralizada de los presupuestos nacionales y controles más estrictos de la deuda. En un discurso pronunciado el jueves, el Presidente francés Nicolás Sarkozy afirmó que se necesitan cambios radicales para salvar el euro.

Sarkozy dijo: “Permítanme decirlo aquí. Es preciso repensar, refundar Europa es urgente. El mundo no esperará a Europa. Si ésta no cambia con la suficiente rapidez, su historia se escribirá sin ella. Esta es la convicción de Francia y de Alemania. Debemos debatir nuestras políticas presupuestarias. No es tanto que deban ser iguales en todas partes, aunque haya situaciones diferentes. Pero sí que puedan converger en lugar de alejarse. Analicemos nuestros presupuestos, con sanciones que sean más automáticas, rápidas y estrictas para los que no respeten sus compromisos”.

ONU: las medidas de austeridad podrían agravar la recesión

02 Dic. 2011

Mientras Europa considera nuevas medidas para apuntalar el euro, un reciente informe de las Naciones Unidas advierte que el mundo podría caer en una recesión internacional si los países implementan políticas más severas y no adoptan iniciativas para estimular sus economías. Jomo Sundaram, del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU, advirtió que la economía mundial está frente a un año fundamental.

Jomo Kwame Sundaram declaró: “La situación en el mundo es bastante sombría. Estamos en riesgo de una doble recesión. En todo caso, es muy probable que haya más desaceleración. Sabemos que así ha sido en gran parte del mundo desarrollado, pero también es probable que afecte a la mayoría del mundo en desarrollo”.

Informe: Estados Unidos afirma que Pakistán autorizó ataque letal

02 Dic. 2011

Funcionarios estadounidenses afirman que sus homólogos paquistaníes dieron su aprobación al ataque militar de Estados Unidos de la semana pasada en el que murieron por error 24 efectivos paquistaníes cerca de la frontera con Afganistán. En declaraciones al Wall Street Journal, fuentes no identificadas de Estados Unidos dijeron que los paquistaníes no sabían que había fuerzas suyas en la zona cuando se aprobó el ataque. La afirmación representa la fricción más reciente en la disputa entre ambos países generada por el mencionado ataque. Pakistán respondió bloqueando los suministros logísticos de la OTAN que se reciben a través de la frontera con Afganistán, exigiendo que Estados Unidos desaloje una base militar y anunciando un boicot de una importante reunión internacional sobre Afganistán que se realizará la semana que viene. El jueves, se realizaron manifestaciones en diversos lugares de Pakistán para denunciar el ataque de la OTAN.

Un manifestante dijo: “Queremos una verdadera investigación de este incidente y queremos que alguien sea amonestado. Y queremos una nueva política del gobierno, una política exterior que ponga a Pakistán al mismo nivel que el resto del mundo”.

Al Qaeda se adjudica captura de un ciudadano estadounidense en Pakistán

02 Dic. 2011

En otras noticias de Pakistán, el grupo militante Al Qaeda afirma que mantiene cautivo a un ciudadano estadounidense que fue capturado en Lahore hace casi cuatro meses. El ciudadano, Warren Weinstein, es un ex trabajador de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Al Qaeda dice que lo liberará si Estados Unidos detiene sus ataques aéreos en Afganistán y Pakistán, entre otras demandas.

Estados Unidos hace entrega de su mayor base militar en Irak

02 Dic. 2011

Estados Unidos hizo oficialmente entrega del control de su mayor base militar en Irak al gobierno iraquí. La transferencia de Campo Victoria representa el paso más reciente que se ha dado en el retiro estadounidense de Irak a completarse a fin de mes. El gobierno de Obama anunció el retiro este año luego de que el gobierno iraquí se negara a otorgar inmunidad a los soldados estadounidenses para permanecer allí por más tiempo. Durante la ceremonia realizada para la entrega de Campo Victoria, el Vicepresidente Joe Biden felicitó a los soldados estadounidenses apostados en Irak.

A pesar del retiro, Estados Unidos deja tras de sí miles de contratistas privados. Se prevé que los soldados estadounidenses sean reubicados en países cercanos del Golfo y que en última instancia podrían regresar por concepto de “entrenamiento militar” del Ejército iraquí.

Senado y Unión Europea aprueban sanciones a Irán

02 Dic. 2011

El Senado aprobó por unanimidad nuevas sanciones contra Irán, apuntando a compañías extranjeras que realizan negocios con el banco central iraní. No está claro si el Presidente Obama promulgará el proyecto en ley si el mismo llegara a su despacho. La medida del Senado tiene lugar luego de que la Unión Europea aprobara el jueves imponer también nuevas sanciones a Irán al extender una lista de compañías y personas físicas señaladas.

Estados Unidos flexibiliza restricciones a Birmania; Clinton se reúne con Suu Kyi

02 Dic. 2011

La Secretaria de Estado Hillary Clinton concluyó una visita histórica a Birmania, la de mayor jerarquía realizada por un funcionario estadounidense en más de 50 años. El jueves, Clinton expresó a la junta militar de gobierno de Birmania que Estados Unidos flexibilizará las restricciones a la ayuda internacional y a los programas de desarrollo en respuesta a los pasos dados recientemente en dirección a un proceso político más abierto. Clinton se reunió luego con la líder pro democracia birmana Aung San Suu Kyi.

Aung San Suu Kyi manifestó: “Antes de que decidamos qué pasos daremos, debemos determinar cuáles son nuestras más grandes necesidades, y por supuesto, dos de las mayores necesidades de este país son el imperio de la ley y el cese de la guerra civil. Deben llegar a su fin todas las hostilidades en este país”.

La Secretaria de Estado Hillary Clinton expresó: “La democracia es la meta. Ha sido la meta desde el principio. Y aún así sabemos que ha sido un largo y difícil camino el que se ha seguido. Hoy en día vemos apertura”.

Obama revela nuevos objetivos para el tratamiento mundial del SIDA

02 Dic. 2011

El gobierno de Barack Obama reveló un nuevo objetivo para extender el tratamiento del SIDA a nivel mundial a seis millones de personas, cifra que supera el objetivo anterior de cuatro millones de personas. El Presidente Obama realizó el anuncio durante un evento llevado a cabo el Día Mundial del SIDA.

El Presidente Obama anunció: “Sabemos que tratamiento es también prevención. Y hoy estamos fijando un nuevo objetivo para ayudar a que seis millones de personas comiencen su tratamiento para fines de 2013. Al Congreso, continúen trabajando juntos y mantengan intactos los compromisos que han hecho. En un momento en el que hay tanto que nos divide en Washington, la lucha contra esta enfermedad nos ha unido a través de los partidos y los gobiernos. Nos ha demostrado que podemos hacer grandes cosas cuando republicanos y demócratas ponen lo humano que tienen en común antes que la política. Necesitamos desarrollar ese espíritu”.

Massachusetts demanda bancos por prácticas vinculadas a ejecuciones hipotecarias

02 Dic. 2011

Massachusetts entabló una demanda contra cinco grandes bancos por su presunta negligencia en el trato con propietarios en dificultades financieras. La demanda apunta a Bank of America, JPMorgan Chase, Wells Fargo, Citigroup, y GMAC. Los bancos han sido acusados de prácticas “ilegales y fraudulentas” en relación a las ejecuciones hipotecarias, entre las que figuran ejecuciones ilegales, documentación falsa, prácticas fraudulentas vinculadas a la modificación de préstamos y la generación automática de documentos de ejecuciones hipotecarias sin la adecuada investigación de antecedentes conocida en inglés como “robo-signing”. La demanda podría complicar las negociaciones que se llevan a cabo actualmente entre bancos y fiscales estatales de todo el país para llegar a un acuerdo integral ante el mismo tipo de acusaciones. Se espera que los detalles sobre el acuerdo se revelen en algún momento durante este mes.

Manifestaciones de “Occupy D.C.” en evento de recaudación de fondos demócrata

02 Dic. 2011

Decenas de manifestantes de “Occupy” marcharon por Washington D.C. el jueves, en protesta contra un evento de recaudación de fondos para la campaña del 2012 del Partido Demócrata. Cantando “Somos el 99%”, los manifestantes criticaron al Partido Demócrata por sus vínculos con Wall Street.

Un manifestante expresó: “Estamos aquí para demostrar que el movimiento ‘Occupy’ no es partidario. De hecho, un compañero lo dijo perfectamente, los demócratas no nos van a salvar. Nos vamos a salvar a nosotros mismos. Los demócratas tienen sus manos en esto al igual que los republicanos. Y de hecho, todo nuestro proceso político se encuentra hundido en los intereses corporativos, y lo sabemos. A los demócratas les gusta jugar a que son el partido del pueblo, pero en realidad no lo son. También están jugando con eso, y lo sabemos”.

Manifestaciones de protesta paralelas contra gas lacrimógeno producido por Estados Unidos utilizado en Egipto

02 Dic. 2011

El jueves temprano, el movimiento “Occupy Wall Street” dio comienzo a marchas simultáneas en Pensilvania y Nueva York en protesta contra los recientes embarques de gas lacrimógeno realizados por una compañía estadounidense con destino al gobierno militar en Egipto. Fuerzas egipcias utilizaron gas lacrimógeno de origen estadounidense en un intento por desmantelar las masivas manifestaciones contra el gobierno militar en la Plaza Tahrir. En Pensilvania, los manifestantes marcharon frente a la fábrica de la compañía Combined Systems, donde se produce el gas, mientras que en Nueva York, los manifestantes marcharon a la entrada del consulado egipcio.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio