Titulares10 de febrero de 2011

Miles de trabajadores en huelga se unen al levantamiento egipcio

10 Feb. 2011

Al levantamiento en favor de la democracia en Egipto se están sumando trabajadores en huelga en todo el país. Miles de trabajadores egipcios abandonaron sus puestos de trabajo el miércoles para demandar mejores salarios y beneficios. Según se informa, se están llevando a cabo huelgas en El Cairo, Alejandría, Luxor y el Canal de Suez. Aproximadamente tres mil abogados y mil médicos realizaron sendas marchas hoy antes de unirse a las protestas en la plaza Tahrir de El Cairo. Centenares de personas siguen acampando frente al Parlamento egipcio luego de haber llevado por primera vez las protestas hasta allí. Mientras tanto, cuatro personas fueron asesinadas y varias más heridas en una acción represiva contra una manifestación en la provincia occidental de Valle Nuevo. Según se informa, fue la primera manifestación de consideración en la zona desde el inicio del levantamiento.

Informe: Ejército egipcio detiene y tortura a prisioneros

10 Feb. 2011

El periódico londinense Guardian informa que el Ejército egipcio ha detenido secretamente a centenares —y posiblemente miles— de prisioneros en la represión que el régimen de Hosni Mubarak está ejerciendo contra el levantamiento a favor de la democracia. Los prisioneros entrevistados por The Guardian dicen haber sido sometidos a golpizas y choques eléctricos.

Organizador de las protestas liberado rechaza negociaciones con el régimen

10 Feb. 2011

El movimiento en favor de la democracia recibió un impulso esta semana con la liberación de uno de los detenidos de más alto perfil, el ejecutivo de Google Wael Ghonim, tras doce días de detención. Ghonim colaboraba en la dirección de una página de Facebook utilizada para organizar las protestas iniciales. En declaraciones a CNN, éste afirmó que la represión del régimen había cerrado las puertas a las negociaciones.

Wael Ghonim dijo: “Lamentablemente, ya no es tiempo de negociar. Salimos a las calles el 25 y queríamos negociar. Queríamos hablar con nuestro gobierno. Estábamos golpeando a su puerta. Decidieron negociar con nosotros de noche con balas de goma. Con cahiporras. Con mangueras de agua. Con gases lacrimógenos. Y arrestando a 500 de nosotros. Gracias, entendimos el mensaje. Ahora que intensificamos las protestas y esto ha adquirido una gran magnitud, comenzaron a escucharnos”.

Cables de WikiLeaks: policía egipcia vinculada con torturas recibió entrenamiento en Estados Unidos

10 Feb. 2011

Cables diplomáticos recientemente divulgados por WikiLeaks, mientras tanto, arrojaron más luz sobre el respaldo crucial de Estados Unidos a los abusos a los derechos humanos del régimen de Mubarak. Los cables indican que la policía secreta egipcia recibió entrenamiento en las instalaciones del FBI de Quantico, Virginia, a pesar de que los diplomáticos estadounidenses en Egipto enviaban comunicaciones en las que denunciaban abusos generalizados. Coincidentemente, Quantico también alberga la base militar donde el soldado Bradley Manning, quien presuntamente habría entregado documentos confidenciales a WikiLeaks, es retenido en confinamiento solitario. Un cable fechado en octubre de 2009 cita afirmaciones de fuentes “creíbles” de que algunos prisioneros fueron torturados “con choques eléctricos y privación del sueño para que quedaran reducidos a un estado de 'zombies'”. Un cable de noviembre de 2007 muestra que el entonces subdirector del FBI John Pistole elogió al jefe de la policía secreta de Egipto por la “excelente y firme” cooperación entre las dos agencias. En la actualidad, Pistole encabeza la Administración de Seguridad del Transporte.

Empresas planeaban ataques contra WikiLeaks y sus partidarios

10 Feb. 2011

Correos electrónicos filtrados demuestran que tres empresas privadas de inteligencia desarrollaron un plan para atacar a WikiLeaks y sus partidarios tras el trascendido de que el sitio web había obtenido documentos internos comprometedores del Bank of America. Según el Tech Herald, las compañías Palantir Technologies, HBGary Federal y Berico Technologies idearon un plan que apuntaba al columnista del sitio Salon.com Glenn Greenwald, quien ha manifestado su apoyo a WikiLeaks. El plan también preveía una campaña pública de difamación contra WikiLeaks, ataques cibernéticos a sus sitios web y esfuerzos por generar divisiones entre sus voluntarios. No hay pruebas directas de que el Bank of America estuviera al tanto de la propuesta, pero ésta fue desarrollada a pedido de un estudio jurídico que se reunió con el banco en diciembre.

Mueren 27 personas en atentado suicida con bombas en Pakistán

10 Feb. 2011

Al menos 27 personas fueron asesinadas y más de 40 heridas en un atentado suicida contra una escuela de entrenamiento militar en Pakistán. Se trata del segundo ataque contra el Centro del Regimiento de Punjab en dieciocho meses.

Israel destruye fábrica de medicamentos palestina

10 Feb. 2011

En Israel y los territorios ocupados, el Ejército israelí destruyó una fábrica de medicamentos en la franja de Gaza. La fábrica se encontraba entre los tres blancos atacados el miércoles por aviones militares israelíes, fabricados en Estados Unidos. En el ataque se incendió la fábrica y ocho civiles palestinos resultaron heridos.

Bernanke advierte sobre desempleo prolongado

10 Feb. 2011

El Presidente de la Reserva Federal Ben Bernanke prevé que el desempleo en Estados Unidos seguirá en niveles altos durante muchos años. Bernanke realizó esta afirmación al declarar ante el Comité de Presupuesto de la Cámara de Representantes.

Ben Bernanke afirmó: “Tras la pérdida de aproximadamente 8.750.000 puestos de trabajo en 2008 y 2009, en el sector privado se generaron poco más de un millón de empleos en 2010. No obstante, este aumento apenas alcanzó para absorber a los que recién se graduaron y a otros que se incorporaron al mercado de trabajo recientemente y, por lo tanto, no es suficiente para contrarrestar la baja actividad de nuestro mercado laboral. Si bien la tasa de crecimiento de la actividad económica parecería que va a repuntar este año, la tasa de desempleo probablemente siga siendo alta durante algún tiempo”.

Republicanos proponen recortes de fondos de 74.000 millones de dólares

10 Feb. 2011

El gobierno de Obama se prepara para revelar su pedido de presupuesto de 2012 la semana que viene. A unos días del pedido, los republicanos revelaron su plan de gastos en el que solicitan 74.000 millones de dólares en recortes al pedido de Obama del año pasado. Estos recortes incluyen una reducción del 10% de un programa de alimentos para las mujeres embarazadas y sus hijos, la destitución de 4.500 oficiales de la policía, recortar los fondos para la iniciativa federal de vías de alta velocidad y quitarle un 17% a la Agencia de Protección Ambiental. El Secretario del Tesoro Timothy Geithner habló en Washington, donde dijo que el gobierno está enfocado en fomentar el crecimiento empresarial.

El Secretario Geithner dijo: “La labor del gobierno es crear las condiciones para que las empresas se expandan y prosperen y lo que se debe hacer en Washington es asegurarnos de que estamos creando un mejor ambiente para que las empresas actúen con un poco más de confianza en el futuro”.

Programa de asistencia para calefacción afronta reducción de fondos

10 Feb. 2011

Entre los programas que presuntamente fueron blanco del próximo presupuesto de Obama se encuentra un fondo para subsidiar los costos de la energía para los estadounidenses de bajos ingresos. Según el National Journal, Obama pretende recortar el Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos en aproximadamente tres mil millones de dólares. Estos recortes se efectuarían durante uno de los inviernos más fríos de los últimos años.

Agentes de la CIA son ascendidos a pesar de participar en muertes y rendiciones

10 Feb. 2011

Una investigación de Associated Press descubrió que varios agentes de la CIA responsables de algunos de los incidentes más controvertidos de esta agencia recibieron pequeños castigos o no fueron castigados en lo absoluto, y en algunos casos incluso fueron promovidos. Estos incidentes incluyen casos donde las acciones de los oficiales provocaron encarcelamientos ilegales o incluso muertes. Un analista de la agencia que ayudó a implementar el secuestro y rendición del ciudadano alemán Khaled el-Masri ahora tiene un cargo de alta jerarquía en el Centro de Contraterrorismo de la CIA. Dos agentes implicados en la muerte del prisionero afgano Gul Rahman en noviembre de 2002 han ascendido a cargos altos de la CIA en el Medio Oriente. Otros que recibieron reprimendas por su participación en simulación de ejecuciones en una prisión secreta polaca y la muerte de un prisionero iraquí volvieron a trabajar para la CIA como contratistas privados. Se dice que el sistema disciplinario de la CIA demora años en tomar decisiones y es considerado internamente como propenso a los favoritismos y a la manipulación.

Condena de prisionero de Guantánamo fue reducida de catorce a dos años

10 Feb. 2011

La condena de un prisionero de la Bahía de Guantánamo que en un tiempo fue el cocinero y guardaespaldas de Osama bin Laden se redujo a dos años de prisión, de la sentencia original de catorce años. Ibrahim al-Qosi fue sentenciado en agosto, pero su condena se redujo en virtud de un acuerdo con la fiscalía no especificado.

Napolitano: Amenaza terrorista podría ser la más alta desde atentados del 11 de septiembre

10 Feb. 2011

La Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano está advirtiendo que la amenaza terrorista en Estados Unidos podría estar en el nivel más alto desde los ataques del 11 de septiembre. Napolitano habló ante el Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes, donde citó el reclutamiento de ciudadanos estadounidenses y otros en países occidentales para llevar a cabo ataques.

La Secretaria Napolitano dijo: “Es posible que actualmente la amenaza se encuentre en el nivel más alto desde los ataques de hace casi diez años. Además del grupo central Al Qaeda, que sigue representando una amenaza para Estados Unidos, a pesar de sus capacidades disminuidas, ahora afrontamos amenazas de varios socios de Al Qaeda que comparten su ideología extremista violenta”.

Senador Webb no se postulará para reelección

10 Feb. 2011

El senador demócrata Jim Webb de Virginia anunció que no se postulará a la reelección en 2012. Webb es el tercer senador afiliado a los demócratas en anunciar que se retirará este año, al igual que lo hicieron el senador independiente Joseph Lieberman de Connecticut y el senador demócrata Kent Conrad de Dakota del Norte.

Representante republicano renuncia por mensajes de correo electrónico filtrados

10 Feb. 2011

El congresista republicano Christopher Lee de Nueva York renunció tras la revelación de que intentó arreglar una relación extramatrimonial por Internet. El sitio web de noticias Gawker obtuvo los mensajes de correo electrónico que Lee le envió a una mujer no identificada mediante el sitio web Craigslist. Uno de los mensajes incluía una foto de Lee posando sin camisa. Al exponer a Lee, Gawker escribió lo siguiente: su “apoyo a la política 'No preguntar, no decir' y su voto para rechazar los fondos federales para el aborto sugieren un cierto consuelo en escudriñar públicamente la vida sexual de los otros”.

Juez Thomas es exhortado a recusarse de casos vinculados a ley de asistencia médica

10 Feb. 2011

Un grupo de 74 legisladores firmó una carta exhortando al juez de la Corte Suprema Clarence Thomas a que se recuse de los casos vinculados a la ley federal de asistencia médica debido a los vínculos financieros de su familia con grupos que buscan su revocación. La esposa de Thomas, Virginia Thomas, lanzó la firma de lobby Liberty Consulting en un esfuerzo por convertirse en la “embajadora del movimiento Tea Party”. El Juez Thomas también fue acusado de no informar los ingresos de su esposa de más de 600.000 dólares provenientes de los grupos de derecha Heritage Foundation y Liberty Central.

Médicos: Representante Giffords habla por primera vez desde el tiroteo

10 Feb. 2011

La congresista de Arizona Gabrielle Giffords habló por primera vez desde que resultó gravemente herida en el tiroteo de Tucson el mes pasado. Los médicos dicen que Giffords recientemente logró pedir tostadas para el desayuno, un hito significativo en su recuperación de una grave herida cerebral.

Keith Olbermann se une a Current TV

10 Feb. 2011

Y en noticias sobre los medios, el ex presentador de MSNBC Keith Olbermann pasará a la cadena propiedad de Al Gore Current TV. Olbermann presentará un nuevo programa de noticias todas las noches y supervisará el departamento de noticias de Current. Olbermann se fue de MSNBC el mes pasado después de ocho años, luego de que la empresa matriz NBC Universal fuera absorbida por la gigante de los medios Comcast.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio