Titulares27 de abril de 2011

Ocho efectivos de la OTAN asesinados por piloto de la Fuerza Aérea afgana

27 Abr. 2011

En Afganistán, al menos ocho efectivos de la OTAN y un contratista murieron luego de que un piloto veterano de la fuerza aérea afgana abriera fuego dentro de un complejo militar en Kabul. Los informes dicen que seis de los soldados fallecidos eran estadounidenses. No está claro cuántos miembros de las fuerzas de seguridad afganas fueron asesinados o heridos. Los talibanes reivindicaron la autoría del incidente, pero la OTAN negó la reivindicación. Se trata del séptimo incidente en lo que va del año en el que miembros de las fuerzas de seguridad afganas o insurgentes que se hacen pasar por ellos asesinan soldados de la coalición o efectivos de las fuerzas de seguridad del país asiático.

Pakistán intenta disuadir al Presidente afgano de asociarse con Estados Unidos

27 Abr. 2011

Mientras tanto, el Wall Street Journal informa que Pakistán está ejerciendo presión sobre el Presidente afgano Hamid Karzai en contra de una asociación a largo plazo contra Estados Unidos. Se está urgiendo a Karzai a que se acerque a Pakistán y China. En una reunión realizada el 16 de abril, el Primer Ministro paquistaní Yousuf Raza le habría dicho a Karzai que los estadounidenses les habían fallado a los dos y que el Presidente afgano debería olvidarse de permitir la presencia militar estadounidense a largo plazo en su país.

Panetta será el próximo Secretario de Defensa; el general Petraeus encabezará la CIA

27 Abr. 2011

La agencia Associated Press informa que el Presidente Barack Obama está preparando un cambio en la dirección de la CIA y el Pentágono. Según Associated Press, Obama designará al actual director de la CIA Leon Panetta como sucesor de Robert Gates en la Secretaría de Defensa, en tanto que el general David Petraeus reemplazará a Panetta como director de la CIA. El ex analista de la CIA Ray McGovern criticó la posibilidad de que Petraeus asuma la dirección de la agencia de espionaje y afirmó que esa medida representaba “la militarización total de la comunidad de inteligencia”. Mientras tanto, Ryan Crocker sería el principal candidato a convertirse en el nuevo embajador en Afganistán.

La OTAN planea intensificar ataques contra las instalaciones de Gaddafi en Libia

27 Abr. 2011

En noticias de Libia, la OTAN estaría planificando incrementar su ofensiva mediante más ataques contra los palacios, bases de operaciones y centros de comunicación de Muammar Gaddafi. El lunes, las fuerzas de la OTAN bombardearon el complejo residencial de Gaddafi en lo que los funcionarios libios describieron como un intento de asesinato.

Liam Fox, Secretario de Defensa de Gran Bretaña, declaró: “En Libia analizamos la evolución de la situación. En los últimos días hemos visto cómo cobró cierto impulso. Estamos muy agradecidos a Estados Unidos por poner a disposición los ‘Predator’ armados y por la diferencia que esto significa al permitirnos atacar más blancos terrestres. Hemos visto avances en Misurata, y está muy claro que el régimen está a la defensiva…”.

Rusia condena ataque de la OTAN contra complejo de Gaddafi

27 Abr. 2011

Algunos líderes mundiales, como el Primer Ministro ruso Vladimir Putin, criticaron el ataque del lunes contra el complejo de Gaddafi.

Putin dijo: “Dijeron que no querían matar a Gaddafi. Ahora algunos funcionarios dicen ‘sí, queremos matar a Gaddafi’. ¿Quién autorizó esto, hubo algún juicio? ¿Quién se arrogó el derecho de ejecutar a este hombre, sea éste lo que sea?”.

Acción represiva de Siria continúa mientras el gobierno despliega tanques y miles de policías

27 Abr. 2011

Las acciones represivas de Siria contra los manifestantes continúan. El Presidente Bashar al-Assad envió tropas a un barrio residencial de Damasco durante la noche mientras sus tanques bombardeaban la ciudad sureña de Deraa. Soldados vestidos de combate llegaron en autobuses blancos al barrio Douma de Damasco. Más de dos mil policías de seguridad fueron desplegados para operar puestos de control y controlar documentos de identidad en un esfuerzo por arrestar a los simpatizantes de la causa en favor de la democracia.

Walid Saffour, presidente del Comité de Derechos Humanos de Siria, dijo: “Cuanto mayor es la violencia, mayores son las protestas en Siria. Ahora no hay vuelta atrás a los días del temor y la represión. Los sirios quieren ser libres, quieren democracia e igualdad”.

La embajadora estadounidense Susan Rice se refirió a Siria el martes ante las Naciones Unidas.

Rice declaró: “En lugar de escuchar a su propio pueblo, el Presidente Assad está culpando falsamente a terceros al tiempo que busca la ayuda de Irán para reprimir a los ciudadanos sirios por medio de las mismas tácticas brutales que fueron utilizadas por el régimen iraní. Estados Unidos seguirá defendiendo la democracia y el respeto por los derechos humanos, los derechos universales que todos los seres humanos deben gozar, en Siria y en todo el mundo”.

Obama se reúne con el príncipe heredero de Emiratos Árabes Unidos a pesar de críticas por la situación de los derechos humanos

27 Abr. 2011

El Presidente Obama dio la bienvenida al príncipe heredero de los Emiratos Árabes Unidos en la Casa Blanca el martes, a pesar de las críticas de los grupos defensores de los derechos humanos por la reciente acción represiva de ese país contra los disidentes. Varios destacados activistas por los derechos humanos y académicos fueron arrestados el mes pasado, entre ellos, Ahamad Mansoor, que está detenido desde el 8 de abril. Mansoor es uno de los principales proponentes de una petición presentada el mes pasado en la que se demandan reformas democráticas. Emiratos Árabes Unidos también es criticado por la reciente disolución de la Asociación de Juristas, una organización legal que ha respaldado el movimiento prorreformista. Emiratos Árabes Unidos, una federación de siete emiratos encabezada por las familias gobernantes, no permite la realización de elecciones directas o la existencia de partidos políticos. El país es el tercer exportador mundial de petróleo. El Presidente Obama no realizó declaraciones el martes sobre la situación de los derechos humanos en Emiratos Árabes Unidos.

Representante Ryan afronta enojo del electorado en Wisconsin por plan para privatizar Medicare

27 Abr. 2011

El congresista republicano de Wisconsin Paul Ryan está afrontando una creciente indignación por parte de sus propios electores por su plan de presupuesto para privatizar Medicare y reducir los impuestos a los ricos. El martes, cientos de personas tuvieron que marcharse de una reunión del ayuntamiento en Kenosha, Wisconsin, porque la sala estaba colmada. En otra reunión pública la semana pasada, Ryan fue abucheado reiteradas veces por el electorado.

Ryan dijo: “Sí imponemos impuestos a lo más alto. [Abucheos]. Recordemos, recordemos, recordemos que la mayoría de nuestros empleos provienen de pequeñas empresas exitosas, dos tercios de nuestros empleos. [Abucheos]. Deben recordar que estas empresas pagan impuestos como individuos, por lo tanto cuando se aumenta su tasa de impuesto a una tasa del 44,8%, que es lo que el presidente está proponiendo, básicamente yo estaría en desacuerdo. Esto perjudicaría la creación de empleos”.

Otros legisladores republicanos están afrontando sus propias reuniones acaloradas de ayuntamiento mientras defienden sus planes de presupuesto. El Orlando Sentinel informa que una reunión del ayuntamiento del congresista Dan Webster de Florida terminó en un alboroto el martes, en el que personas de la multitud abuchearon al congresista republicano novato y le gritaron a otro.

Informe: Grandes bancos se beneficiaron con rescate financiero

27 Abr. 2011

El Huffington Post informa que un estudio publicado recientemente del Servicio de Investigación del Congreso reafirma las acusaciones de que los mayores bancos del país se beneficiaron con los programas de rescate financiero del gobierno federal al tomar prestado dinero por casi nada y luego prestárselo nuevamente al gobierno federal a tasas considerablemente más elevadas. Este informe fue solicitado por el senador de Vermont Bernie Sanders, quien comparó los préstamos con el “bienestar corporativo directo de los grandes bancos”.

BP informa ganancias de siete mil millones de dólares mientras sube el precio de la gasolina

27 Abr. 2011

En otras noticias empresariales, la gigante petrolera BP informa que obtuvo ganancias de siete mil millones de dólares en el primer trimestre del año, lo que representa un aumento del 17% en las ganancias. Las ganancias de BP surgen en un momento en el que el precio del galón de gasolina superó los cuatro dólares en muchas partes del país. El martes, el Presidente Obama pidió que se ponga fin a los cuatro mil millones de dólares en reducciones tributarias para la industria del petróleo y el gas.

Senado de Vermont aprueba sistema de salud de pagador único

27 Abr. 2011

Vermont está un paso más cerca de convertirse en el primer Estado en establecer un sistema de salud de pagador único que garantiza cobertura para todos los residentes. El martes, el Senado de Vermont, liderado por los demócratas, decidió por 21 votos contra ocho apoyar el proyecto de ley de salud. La Cámara de Representantes de Vermont ya aprobó una medida similar. Una vez que ambos proyectos de ley sean conciliados, se espera que el gobernador de Vermont Peter Shumlin firme el proyecto para convertirlo en ley.

Departamento de Justicia desecha investigación de informante de escuchas telefónicas nacionales

27 Abr. 2011

El Departamento de Justicia presuntamente desechó su investigación penal que lleva mucho tiempo en proceso sobre un ex abogado del Departamento de Justicia que admitió haber participado en la exposición del programa de escuchas telefónicas nacionales sin órdenes judiciales de la Agencia de Seguridad Nacional. Este abogado, Thomas Tamm, admitió que llamó al New York Times en 2005 para filtrar información sobre el programa secreto. En 2009 Tamm habló con Democracy Now!.

Tamm dijo: “Y he estado en organismos para el cumplimiento de la ley toda mi vida. Mi familia también. Y no quería participar en algo que podría ser ilegal. Entonces intenté llegar a Hill para saber si el Congreso, para intentar averiguar si el Congreso estaba al tanto de lo que sucedía. Y cuando me dijeron y me advirtieron que es muy peligroso ser un informante y que no iban a confirmar que se había informado al Congreso fue cuando decidí llamar al New York Times”.

Médicos y Psicólogos de Guantánamo ocultaron pruebas de daños y tortura

27 Abr. 2011

Un nuevo estudio de las historias clínicas de Guantánamo concluyó que los médicos y psicólogos de la prisión ocultaron pruebas de daños y tortura intencional aparentemente en violación del Juramento Hipocrático. El estudio descubrió que “los médicos y el personal encargado de la salud mental que atendieron a los detenidos… no investigaron y/o documentaron las causas de las heridas físicas y síntomas psicológicos que observaron”.

Abogados de Guantánamo no pueden acceder ni hablar sobre los archivos de WikiLeaks

27 Abr. 2011

En otras noticias de Guantánamo, el Departamento de Justicia les informó a los abogados de los prisioneros en la base que no pueden acceder a los archivos revelados recientemente por WikiLeaks ni tampoco hablar sobre los mismos porque legalmente los documentos siguen siendo clasificados. Joseph Margulies, profesor de Derecho de la Universidad de Northwestern, le dijo al New York Times que no podía hacer comentarios sobre la evaluación revelada recientemente de su cliente Abu Zubaydah. Joseph Margulies dijo: “Todas las demás personas pueden hablar sobre eso. Yo no puedo”.

Proyecto de ley de Oklahoma ordena hasta cadena perpetua por fabricar hachís

27 Abr. 2011

Los legisladores de Oklahoma aprobaron un proyecto de ley para castigar severamente a cualquier persona que convierta la marihuana o aceite de marihuana en hachís. Si este proyecto de ley es promulgado por el gobernador de Oklahoma, un delincuente que comete su primer delito afrontaría una condena obligatoria de entre dos años y cadena perpetua.

Estudiantes de estudios étnicos de Tucson impiden reunión de consejo escolar

27 Abr. 2011

En Arizona, estudiantes de Tucson impidieron que se realizara una reunión del consejo escolar la noche del martes, al encadenarse a las sillas de los miembros del consejo. Estos estudiantes estaban protestando contra un plan de poner fin al aclamado programa de Estudios Étnicos/ Estudios México-estadounidenses del sistema educativo como programa autorizado. La reunión del consejo educativo fue cancelada minutos antes de la hora de inicio, cuando nueve estudiantes ocuparon los asientos del consejo y se encadenaron a los mismos.

Se revela piratería masiva de Internet contra 77 millones de usuarios de PlayStation de Sony

27 Abr. 2011

Y la empresa de electrónica Sony admitió que su Red de PlayStation fue pirateada en una de las mayores violaciones de seguridad de Internet de la historia. Una persona no autorizada robó nombres, direcciones y posiblemente datos de tarjetas de crédito de aproximadamente 77 millones de propietarios de cuentas de la red.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio