“Netanyahu es el principal obstáculo para lograr la paz”: una activista de CodePink interrumpe el discurso del primer ministro israelí ante el Congreso

Breve25 de mayo de 2011

El discurso del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu fue recibido calurosamente por los demócratas y los republicanos en el Congreso el martes. Según la cadena de noticias ABC News, Netanyahu fue ovacionado de pie 29 veces durante su discurso -cuatro veces más que el presidente Obama en su discurso del Estado de la Unión a principios de año. Sin embargo, hubo al menos una voz disidente en los pasillos del Congreso el martes. Rae Abileah, una activista judía estadounidense de origen israelí que participa en el grupo pacifista CodePink (Código Rosa), interrumpió el discurso de Netanyahu. Se puso de pie en el salón del Congreso y gritó: “¡No más ocupaciones! ¡Basta de crímenes de guerra israelíes! ¡Igualdad de derechos para los palestinos! ¡La ocupación es indefendible!” Mientras gritaba, miembros del público la tiraron al suelo, tras lo cual las fuerzas secretas de seguridad la sacaron del recinto y la llevaron al Hospital Universitario George Washington, donde recibió tratamiento por lesiones en el cuello y el hombro. En el hospital, la policía arrestó a Abileah y la acusó de alterar el orden público por interrumpir las sesiones del Congreso. Su protesta se produjo como parte de una serie de medidas organizadas por Código Rosa llamadas Fuera AIPAC (en referencia al Comité de Asuntos Públicos Estados Unidos-Israel) que duraron una semana. Hablamos con Avíela y le preguntamos por qué utilizó la desobediencia civil no violenta para interrumpir el discurso de Netanyahu.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio