Titulares02 de junio de 2011

Siguen los combates en Yemen; quince muertos en enfrentamientos nocturnos

02 Jun. 2011

Siguen los enfrentamientos en Yemen debido a la negativa del Presidente Ali Abdullah Saleh a dimitir. Al menos quince personas habrían muerto en enfrentamientos nocturnos en Saná, la capital. Ha habido docenas de fallecidos desde que el lunes las explosiones de artillería y el fuego de ametralladoras pusieron fin a un tenue cese al fuego que duró menos de 48 horas.

Ministro de Petróleo de Gaddafi deserta y respalda a los rebeldes

02 Jun. 2011

El Ministro de Petróleo del gobierno de Muammar Gaddafi desertó, invocando el “derramamiento diario de sangre”. Shokri Ghanem manifestó en Italia su apoyo a los rebeldes libios y su oposición a Gaddafi.

Ghanem dijo: “En esta situación, que es insoportable, no se puede seguir trabajando y por lo tanto abandoné el país y decidí dejar mi cargo y unirme a la juventud libia para crear un Estado constitucional moderno que respete los derechos humanos y construya un futuro mejor para todos los libios”.

Por temor a su aprobación, la Cámara de Representantes, con mayoría republicana, aplaza votación de medida sobre Libia

02 Jun. 2011

En otras noticias de Libia, los representantes republicanos aplazaron la votación de una medida para poner fin al rol de Estados Unidos en el bombardeo de ese país, por temor a que se aprobara la resolución. La propuesta del congresista demócrata Dennis Kucinich, de Ohio, cita la aparente violación por parte del gobierno de Barack Obama de la Ley de Poderes de Guerra de 1973, que exige que el Congreso apruebe las acciones militares una vez transcurridos 60 días. En una declaración, Kucinich afirmó: “Estoy desilusionado de que el Presidente y los líderes hayan sentido la necesidad de ganar más tiempo aún para reforzar el respaldo a la guerra en Libia. No es de sorprenderse que algunos se estén preguntando ahora si un conteo preliminar de los votos… sería favorable a defender la Constitución”.

Gobierno rechaza petición de Karzai sobre incursiones letales

02 Jun. 2011

El gobierno de Obama restó importancia a la última petición del Presidente afgano Hamid Karzai para que la OTAN deje de atacar los hogares de su país. Karzai criticó a las fuerzas de la OTAN, dirigidas por Estados Unidos, luego de que doce niños y dos mujeres murieran en un bombardeo el domingo. La Secretaria de Estado Hillary Clinton dijo únicamente que Estados Unidos seguirá haciendo todo lo que esté a su alcance para expresar su pesar.

Clinton dijo: “Seguiremos haciendo todo lo que esté a nuestro alcance para expresar nuestro profundo pesar cuando ocurre un incidente terrible y hay civiles que mueren o resultan heridos. Y me gustaría subrayar que esa postura está en marcado contraste con los asesinatos indiscriminados, atentados suicidas con bombas y los artefactos explosivos improvisados que son utilizados por los insurgentes sin respeto alguno por la vida humana”.

Mueren docenas de personas en ataque militante a través de la frontera de Pakistán

02 Jun. 2011

Docenas de personas perdieron la vida en Pakistán luego de que unos 200 militantes afganos cruzaron la frontera y atacaron un puesto de control militar. Al menos 27 efectivos y 35 militantes murieron en el enfrentamiento, que duró todo el día. Las acciones violentas se produjeron tan sólo un día después de que un alto general paquistaní anunció planes de realizar una operación militar arrolladora contra los insurgentes de la región.

Bahréin ataca a manifestantes tras levantar la ley marcial

02 Jun. 2011

En Bahréin, las fuerzas gubernamentales atacaron a los manifestantes a pocas horas de haber levantado una ley marcial que rigió durante casi tres meses. Los activistas defensores de los derechos humanos dicen que se utilizaron balas de goma, granadas de estampida, escopetas y gases lacrimógenos en la represión de los manifestantes en veinte aldeas. En Manama, la capital, grupos numerosos de policías se presentaron en lugares adonde se había convocado a los manifestantes a concurrir para protestar. El gobierno de Obama ha guardado silencio sobre la represión del gobierno bahreiní contra el movimiento de protesta. Bahréin es un aliado clave de Estados Unidos y alberga a la 5ª Flota de la Marina.

Mubarak será juzgado en agosto

02 Jun. 2011

Un tribunal egipcio anunció que el derrocado Presidente Hosni Mubarak será juzgado a principios de agosto, acusado de corrupción y asesinato de manifestantes. Los hijos de Mubarak serán simultáneamente juzgados por cargos de corrupción. Se trata de la primera vez en la historia moderna en que un líder árabe es derrocado y juzgado por su propio pueblo.

Estados Unidos boicoteará conferencia sobre racismo de la ONU

02 Jun. 2011

El gobierno de Obama anunció que nuevamente no participará en una conferencia de la ONU sobre el racismo tras su boicot inicial en 2009. La ONU llevará a cabo la Conferencia Mundial Contra el Racismo en septiembre para conmemorar el décimo aniversario del proceso que comenzó en Durban, Sudáfrica. En 2001, diplomáticos del gobierno de George W. Bush se retiraron de la conferencia de Durban luego de que los delegados propusieron una resolución que comparaba el sionismo con el racismo.

Nueva York exige nuevo estudio sobre impacto ambiental de la fracturación hidráulica

02 Jun. 2011

El Estado de Nueva York presentó una demanda donde alega que los reguladores federales no llevaron a cabo un estudio completo del impacto ambiental antes de autorizar la controvertida técnica de perforación de gas natural conocida como fracturación hidráulica o “fracking”. La fracturación hidráulica ha sido vinculada a la contaminación de las reservas de agua mediante la liberación de gas metano y otros químicos. El Fiscal General de Nueva York Eric Schneiderman está exigiendo un nuevo estudio del impacto ambiental antes de que se lleve a cabo cualquier fracturación hidráulica.

Nueva York suspende participación en programa “Comunidades seguras”

02 Jun. 2011

El Estado de Nueva York también suspendió su participación en la controvertida política federal para el cumplimiento de las leyes de inmigración que exige que la policía local envíe las huellas digitales de todas las personas que arreste al Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos. Este programa, llamado “Comunidades seguras”, permite que los oficiales federales de inmigración soliciten la deportación de aquellas personas que estén indocumentadas o que no sean ciudadanas y tengan antecedentes penales. El gobernador de Nueva York Andrew Cuomo dice que las autoridades estatales investigarán el programa para determinar si socavó la aplicación de la ley y perjudicó a las comunidades de inmigrantes como alegan los críticos. Nueva York es el segundo Estado que decidió no participar, después de Illinois, que fue el primero el mes pasado.

Residentes de Arizona piden destitución de senador estatal detrás de ley anti inmigrantes

02 Jun. 2011

En Arizona, los activistas presentaron una petición oficial para la destitución del presidente republicano del Senado estatal Russell Pearce, conocido por patrocinar la controvertida ley anti inmigrantes del Estado. Los opositores de Pearce recabaron más de 18.300 firmas, más del doble de la cantidad requerida.

Ley de Florida exige prueba de drogas a beneficiarios de asistencia social

02 Jun. 2011

El gobernador de Florida Rick Scott convirtió en ley una medida que requiere que los posibles beneficiarios de asistencia social paguen y se sometan a una prueba para detectar el consumo de drogas. Los solicitantes cuya prueba de consumo de drogas dé positivo no podrán recibir ayuda del gobierno durante un año o hasta que finalicen un programa de consumo de drogas. Aquellos que pasen la prueba recibirán el reembolso del costo. En una declaración, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) dijo: “Esta ley somete a los residentes de Florida que se vieron afectados por el deterioro económico… a un análisis humillante de su orina y sus fluidos corporales sin una causa o siquiera una sospecha de consumo de drogas”.

Palestinos conmemoran aniversario de ataque contra flotilla

02 Jun. 2011

Los palestinos conmemoraron el primer aniversario del ataque israelí contra una flotilla de ayuda que se dirigía a Gaza, que provocó la muerte de nueve personas y dejo docenas de heridos. En Gaza, los residentes palestinos abordaron embarcaciones y portaron las banderas palestina y turca para honrar al barco turco que fue atacado por los comandos israelíes. Activistas solidarios con los palestinos están preparando una nueva flotilla que navegará hasta Gaza este mes.

OIEA: Japón le restó importancia al tsunami y al daño nuclear

02 Jun. 2011

Un nuevo informe del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) establece que Japón subestimó el peligro de los tsunamis y no preparó sistemas de respaldo adecuadamente en la planta nuclear de Fukushima Daiichi. El organismo repitió una crítica generalizada de que la connivencia entre la industria nuclear y los reguladores provocó una falta de supervisión y niveles de seguridad inadecuados en la planta ahora dañada. Este informe surge mientras el Primer Ministro japonés Naoto Kan superó una moción de confianza en el Parlamento japonés.

Honduras es aceptada nuevamente en la OEA

02 Jun. 2011

Honduras ha sido aceptada nuevamente en la Organización de Estados Americanos (OEA) casi dos años después de que fuera suspendido tras el derrocamiento del entonces Presidente Manuel Zelaya. Ecuador fue la única nación en votar en contra de la decisión, alegando incesantes violaciones de los derechos humanos e impunidad. El regreso de Zelaya a Honduras durante el fin de semana había sido una condición clave durante mucho tiempo para la readmisión.

Mueren cuatro personas en tornados en Massachusetts

02 Jun. 2011

Siete tornados azotaron Massachusetts el miércoles, provocando la muerte de al menos cuatro personas y destruyendo varios edificios. Esta ola de tornados fue la peor que sufrió el Estado desde 1953, dejando a aproximadamente 50.000 residentes sin energía.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio