Titulares22 de agosto de 2011

Rebeldes libios entran en la capital mientras régimen de Gaddafi pierde el control del poder

22 Ago. 2011

Intensos combates y balaceras se desencadenaron en ciertas zonas de Trípoli luego de que los rebeldes respaldados por la OTAN marcharan sobre la capital libia durante la noche. Algunos informes indican que las fuerzas leales a Muammar Gaddafi controlan ahora sólo el 10 o 15% de la ciudad. Dos de los hijos de Gaddafi ya fueron capturados y el paradero de su padre se desconoce desde hace varios días. La Guardia Presidencial de Gaddafi se habría rendido el domingo. Se realizaron celebraciones en todo el país por el posible fin de los 42 años de Gaddafi en el poder. Horas antes de que los rebeldes ingresaran en Trípoli, un ex lugarteniente de Muammar Gaddafi apareció en Al Jazeera el sábado para expresar su apoyo al movimiento rebelde de Libia que trata de derrocar a este último.

Abdel Salam Jalloud dijo: “Los habitantes de Trípoli, que representan más de un 25% de la población de Libia, se alzaron como si fueran uno solo, hombres, mujeres, niños y personas mayores. Suficiente, la hora cero está aquí. Las zonas que todavía no aplastaron el temor con sus pies deberían derrotarlo esta noche y unirse, ya que su enemigo es el temor”.

Mientras tanto, Moussa Ibrahim, Ministro de Información de Libia, arremetió contra la OTAN por respaldar la rebelión.

Moussa Ibrahim dijo: “Cada gota de sangre libia derramada por estos rebeldes es responsabilidad del mundo occidental y especialmente de los países que integran la OTAN. Por lo que hacemos al Sr. [Barack] Obama, al Sr. [David] Cameron y al Sr. [Nicolas] Sarkozy moralmente responsables de cada una de las innecesarias muertes que ocurrieron en este país”.

Presidente de Siria advierte a la comunidad internacional contra la intervención militar

22 Ago. 2011

El Presidente sirio Bashar al-Assad advirtió el domingo que cualquier acción militar contra su país se volvería en contra de los que la llevaran a cabo. El mensaje de Assad se efectuó pocos días después de que el Presidente Obama y la Unión Europea lo exhortaran a dimitir. Mientras tanto, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU celebrará una sesión especial en el día de hoy para analizar la violenta represión gubernamental siria contra los manifestantes durante los cinco meses que lleva el alzamiento.

Irán condena a excursionistas estadounidenses a ocho años de prisión

22 Ago. 2011

Dos estadounidenses que están retenidos en Irán desde hace dos años fueron condenados a ocho años de prisión. Shane Bauer y Josh Fattal fueron arrestados en 2009, junto con su amiga Sarah Shourd, luego de que por error cruzaran la frontera procedentes de Irak, al norte, mientras realizaban una excursión a pie. Shourd fue liberada en septiembre. El fiscal general de Irán dijo que los hombres fueron declarados culpables de ingresar ilegalmente al país y de espionaje. El juicio fue a puertas cerradas y las pruebas contra los acusados no se hicieron públicas. Los hombres negaron categóricamente los cargos de espionaje. Bauer es un periodista independiente que ha trabajado para Democracy Now! y otros medios de noticias. Un abogado de los condenados dijo que apelaría la sentencia, que conmocionó a sus familiares y amigos.

Podrían pasar décadas antes de que los residentes de la zona cercana a la planta nuclear japonesa averiada sean autorizados a retornar a sus casas

22 Ago. 2011

Un periódico japonés informa que los habitantes de algunas de las localidades más cercanas a la planta nuclear de Fukushima Daiichi podrían verse impedidos de retornar a sus hogares durante varias décadas. La radiación en esas localidades se ubica en niveles 25 veces mayores que los que el gobierno japonés considera como seguros.

Trabajadores de Verizon finalizan huelga masiva de quince días tras acuerdo sobre negociación colectiva

22 Ago. 2011

Los trabajadores de Verizon pusieron fin a su huelga de quince días y se reintegrarán a sus puestos esta noche, aunque no acordaron un nuevo convenio colectivo. Los dirigentes sindicales afirman que la decisión de los 45.000 trabajadores de terminar la huelga fue adoptada luego de llegar a un acuerdo con Verizon sobre cómo deberá procederse para llegar a un convenio. Larry Cohen, presidente del sindicato de los trabajadores de la comunicación Communications Workers of America, declaró: “No consideramos esto como una victoria. Lo vemos como un avance hacia un buen proceso en Verizon”. La huelga fue la más grande realizada en Estados Unidos en varios años.

Cuerpo docente de la Central Michigan University anuncia planes de huelga el primer día de clases

22 Ago. 2011

En otras noticias laborales, el cuerpo docente de la Central Michigan University anunció planes de ir a la huelga el primer día de clases.

Fueron detenidas más de 110 personas que protestaban frente a la Casa Blanca por construcción de oleoducto

22 Ago. 2011

Más de 110 personas fueron arrestadas desde el sábado por participar en sentadas frente a la Casa Blanca, para reclamar al gobierno de Obama que rechace la construcción del propuesto oleoducto Keystone XL de 1.500 millas que transportará arenas de alquitrán desde Canadá a las refinerías de Texas. El organizador Bill McKibben y más de 70 personas fueron detenidas el sábado en el primer día de las dos semanas de acción previstas. McKibben y docenas de personas más permanecen detenidos. El Dr. Sydney Parker, de Maryland, fue arrestado en las acciones del domingo.

Parker dijo: “Estamos aquí porque no se trata únicamente de una cuestión ambiental, sino que es también un gran problema de salud pública, y es por eso que estamos aquí hoy, tan comprometidos. Personalmente, nuca fui detenido antes. No hago esto por diversión. Estoy aquí porque creo que es un tema importante que realmente exige este tipo de acciones y este nivel de compromiso de mi parte”.

Panetta: Irak aceptó negociar prórroga de ocupación de Estados Unidos

22 Ago. 2011

El Secretario de Defensa Leon Panetta dijo el viernes que Irak aceptó negociar una prórroga de la ocupación de las fuerzas estadounidenses tras el plazo programado para la retirada, que vence a fin de año. Aproximadamente 46.000 tropas estadounidenses siguen en Irak, junto con más de 64.000 contratistas privados. La semana pasada, el país sufrió el día más sangriento del año, con más de una docena de atentados coordinados que dejaron 89 muertos y más de 300 heridos.

Israel y Hamas acuerdan cese al fuego tras días de violencia transfronteriza

22 Ago. 2011

Israel y Hamas habrían acordado un cese al fuego tras cinco días de violencia a través de la frontera. Los hechos violentos se desencadenaron el jueves, cuando militantes cruzaron la frontera en dirección al sur de Israel y llevaron a cabo una serie de atentados letales cerca de la frontera con Egipto. Desde entonces, Israel lanzó una serie de ataques aéreos contra Gaza. El domingo, al menos nueve palestinos, entre ellos un niño de trece años, fueron heridos en ataques de aviones no tripulados y cazas F-16 israelíes.

Candidato presidencial Jon Huntsman critica duramente a rivales republicanos por su escepticismo científico

22 Ago. 2011

En noticias sobre la campaña electoral, el ex gobernador de Utah Jon Huntsman, acusó a algunos de sus rivales republicanos de ser demasiado extremos. Huntsman criticó el escepticismo del gobernador de Texas, Rick Perry, sobre el calentamiento global y la evolución.

El gobernador de Utah, Jon Huntsman, dijo: “Si el Partido Republicano se convierte en el partido contra la ciencia, tenemos un gigantesco problema. Perdemos a un montón de personas que de otra manera nos permitirían ganar las elecciones de 2012. Cuando adoptamos una posición contraria a aceptar la evolución, cuando adoptamos una posición que va en contra de lo que 98 de 100 científicos climáticos han dicho, de lo que la Academia Nacional de Ciencias estableció acerca de lo que está causando el cambio climático y de la contribución del hombre a ello, creo que nos posicionamos del lado erróneo de la ciencia, y por lo tanto, en una posición de derrota”.

Miembro del personal de Bachmann fue anteriormente acusado de terrorismo en Uganda

22 Ago. 2011

Nuevos informes sacaron a la luz que un miembro del personal responsable de la organización religiosa de la candidata a la presidencia Michele Bachmann fue acusado de terrorismo en Uganda. Según la revista Atlantic Magazine, Peter Waldron fue arrestado en África en febrero de 2006 por presuntamente poseer cierta cantidad de rifles de asalto y municiones, a pocos días de las primeras elecciones multipartidarias de Uganda en veinte años. Waldron estuvo detenido por 37 días en una prisión de las afueras de Kampala antes de que sus cargos fueran retirados. Un periódico ugandés acusó a Waldron de colaborar con rebeldes congoleses para capturar al líder de un grupo guerrillero de Uganda. Según el periódico, la Corte Penal Internacional puso una recompensa de 1.700.000 dólares por su cabeza.

Mitt Romney a punto de derrumbar “inadecuada” casa frente a la playa de doce millones de dólares

22 Ago. 2011

En más noticias sobre la campaña, el periódico San Diego Union Tribune informa que el candidato presidencial Mitt Romney solicitó un permiso para demoler su casa de vacaciones frente a la playa de casi 300 metros cuadrados y doce millones de dólares en La Jolla, California, y reemplazarla por una casi cuatro veces más grande. Un funcionario de la campaña afirma que la actual vivienda de doce millones de dólares es “inadecuada para sus necesidades”. Romney vive en Massachusetts pero posee además casas de vacaciones en New Hampshire y Utah.

India: Marcha de decenas de miles de personas en apoyo a huelga de activista anti corrupción

22 Ago. 2011

En noticias sobre India, decenas de miles de personas marcharon por Nueva Delhi el domingo para demostrar su apoyo al activista anticorrupción Anna Hazare, quien lleva a cabo una huelga de hambre desde la pasada semana. Hazare prometió no terminar su ayuno hasta que el gobierno indio cree un nuevo organismo nacional anticorrupción. El sábado, se dirigió a sus seguidores.

Anna Hazare dijo: “Ha comenzado la segunda guerra por la independencia de India. Este es el comienzo de una nueva revolución. Ahora, la llama de la esperanza que ha sido encendida por todos los hermanos y hermanas, estudiantes y jóvenes de este país no debe extinguirse. El fuego no debe desaparecer”.

Arundhati Roy critica demandas de huelga de hambre

22 Ago. 2011

Mientras que la campaña de Hazare llevó a decenas de miles de personas a las calles, dentro del gobierno y entre los activistas indios existen ruidosas críticas. En el periódico El Hindú, la escritora de origen indio Arundhati Roy redactó: “Aunque sus medios sean los de Gandhi, las demandas de Anna Hazare ciertamente no lo son”. Roy escribe que Gandhi estaría consternado por la visión de Hazare de un todopoderoso y centralizado ombudsman.

Cientos de residentes de Brooklyn realizan manifestación para impedir desalojo de persona de 82 años de edad

22 Ago. 2011

En Nueva York, se permitió a una residente de Brooklyn de 82 años de edad que enfrenta una ejecución hipotecaria permanecer en su hogar el viernes, luego de que unas 200 personas se congregaran en la puerta de su casa para impedir su desalojo. Mary Lee Ward ha vivido en su hogar por 44 años. Quienes la apoyan afirman que enfrenta una ejecución hipotecaria porque fue víctima de préstamos engañosos y predatorios. Mary Lee Ward habló desde el porche de su casa luego de enterarse de que el desalojo había sido pospuesto por el momento.

Mary Lee Ward dijo: “Ya no somos esclavos. Mi abuelo era esclavo pero yo no. Y no van a obligarme a hacer nada contra mi voluntad. Hay que dar batalla por la fe, y eso significa que hay que mantenerse firme cuando uno sabe que tiene la razón. Cuando sabemos que tenemos pruebas. Cuando sabemos que los hechos nos acompañan. No dejen que nadie les pase por arriba. No dejen que nadie los convierta en sus esclavos”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio