Titulares26 de agosto de 2011

Aviones de combate británicos bombardean Sirte, ciudad natal de Gaddafi

26 Ago. 2011

Aviones de combate británicos bombardearon un gran búnker en Sirte, ciudad natal del líder libio Muammar Gaddafi. Funcionarios británicos dijeron que el ataque había sido llevado a cabo por aviones Tornado. No hay señales aún de que Gaddafi estuviera en Sirte o en el mismo búnker a la hora del ataque. El bombardeo se produce al tiempo que se conocen informes de que hace varias semanas de que las fuerzas especiales británicas estaban en el terreno ayudando a los rebeldes a lanzar su ataque sobre Trípoli. El jueves, el Ministro de Relaciones Exteriores Ahmet Davutoglu exhortó a la OTAN a seguir combatiendo en Libia.

Davutoglu declaró: “Es importante que la OTAN sostenga su operación hasta que predomine un entorno que garantice la seguridad física de la gente. Deberíamos redoblar nuestros esfuerzos para extender nuestro apoyo político, económico, financiero y administrativo al Consejo Nacional de Transición”.

La ONU descongela 1.5 mil millones de dólares en activos libios para los rebeldes

26 Ago. 2011

En las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad despejó el camino para entregar más de 1.5 mil millones de dólares de activos libios congelados al mencionado Consejo, liderado por los rebeldes. Mientras que los combates continúan en Trípoli, el Consejo anunció que está comenzando a trasladar sus operaciones de Benghazi a la capital.

Gaddafi exhorta a sus partidarios a luchar contra los rebeldes

26 Ago. 2011

El líder libio Muammar Gaddafi exhortó a sus seguidores a marchar sobre Trípoli y liberar a la capital de los rebeldes.

Gaddafi declaró: “Salgan a liderarlos a las calles y a combatir, este es el momento del martirio o la victoria. Salgan en cada área, en todos lados donde el enemigo sea débil o dependa de la OTAN, donde la OTAN también sea débil y esté en retirada; la OTAN tampoco puede estar en el aire para siempre, maldita sea si sigue en el aire. Son inmorales, son monstruos, no les dejen lo que les enseñaron los colonialistas, los colonialistas son mucho peores todavía. No les dejen Trípoli a esas ratas. Nunca los dejen. Combátanlos. Destrúyanlos”.

Grupo defensor de los derechos humanos advierte sobre proliferación armamentística en Libia

26 Ago. 2011

Human Rights Watch expresó su preocupación ante la posibilidad de que los disturbios en Libia tengan como resultado una proliferación de su vasto arsenal de armas, minas terrestres y remanentes del programa de armas químicas. Peter Bouckaert dijo al blog “Danger Room” que “la proliferación de armas que salgan de Libia es potencialmente una de las más grandes que hayamos documentado —lo de Irak en 2003 palidece ante esto— y por lo tanto, los riesgos son mucho más significativos”. Bouckaert continuó diciendo: “Si los seguidores de Gadhafi deciden implementar una insurgencia al estilo de Irak, tienen acceso a mil veces más explosivos que lo que tenían los insurgentes de ese país”.

Atentado con bomba en edificio de la ONU en Nigeria deja un saldo de por lo menos diez muertos

26 Ago. 2011

Un edificio de las Naciones Unidas en Abuya, la capital de Nigeria, fue parcialmente arrasado por una gran explosión provocada por una bomba en el día de hoy. En el complejo de la ONU trabajaban más de 400 personas. Los informes iniciales indican que al menos diez personas murieron y otras 60 fueron gravemente heridas, pero se prevé que las cifras aumenten.

Mueren 53 personas en atentado contra un casino en Monterrey, México

26 Ago. 2011

En noticias de México, al menos 53 personas murieron en la ciudad norteña de Monterrey luego de que hombres armados enmascarados prendieran fuego un casino con clientes atrapados en su interior. El incidente fue descrito como uno de los peores atentados ocurridos en una ciudad mexicana en muchos años.

Informe: Estados Unidos permite a la policía mexicana hacer redadas a través de la frontera

26 Ago. 2011

El New York Times reveló que el gobierno de Barack Obama amplió su rol en el combate de México contra el crimen organizado permitiendo a la policía de este país realizar redadas antidrogas desde el interior de Estados Unidos y a través de la frontera. Según el periódico, comandos mexicanos se trasladaron a Estados Unidos, se agruparon en áreas previamente designadas y despacharon misiones de helicópteros hacia México cuyo objetivo eran sospechosos de narcotráfico.

Secuestran a hijo de gobernador paquistaní asesinado

26 Ago. 2011

El hijo de un gobernador paquistaní que fue asesinado por su guardaespaldas este año fue secuestrado hoy en la ciudad oriental de Lahore. Cuatro hombres que conducían motocicletas interceptaron el auto en que viajaba Shahbaz Taseer y lo llevaron a una calle cercana antes de secuestrarlo. El padre de Shahbaz, el gobernador Salman Taseer, miembro del gobernante Partido Popular de Pakistán, fue asesinado en enero tras defender públicamente a una mujer acusada de blasfemia. Este mismo año, Democracy Now! había entrevistado a Sherbano Taseer, hija del gobernador asesinado.

Amy Goodman preguntó: “¿Tiene miedo? ¿Tiene miedo de hacer declaraciones, teme por su vida y la de su familia?”.

Sherbano Taseer respondió: “Bueno, ciertamente hemos visto lo que quiero decir, Pakistán es un país que se define a sí mismo como una democracia, pero usted acaba de ver lo que puede suceder si uno se expresa, piensa o cree en algo. Por lo tanto, lo que yo digo y especialmente los temas a los que me estoy refiriendo ponen incómoda a mucha gente, por lo que pienso que hay una verdadera amenaza a la seguridad. Pero también creo firmemente, particularmente después de la muerte de mi padre, que no debemos dejar que el miedo sea un impedimento para hacer lo que hay que hacer y decir lo que hay que decir ni para seguir avanzando”.

Se declara estado de emergencia ante huracán Irene

26 Ago. 2011

Los gobernadores de Carolina del Norte, Maryland, Delaware, Nueva Jersey, Nueva York y Connecticut declararon estado de emergencia ante el Huracán Irene. A las cinco de la mañana de hoy el huracán se encontraba a unos 675 km al suroeste del Cabo Hatteras en Carolina del Norte con vientos sostenidos máximos de casi 180 km por hora. Bloomberg News informa que más de 65 millones de personas viven en el camino por el que se prevé pase la tormenta. Mientras tanto, más de una docena de reactores nucleares a lo largo de la costa Este se preparan para posibles cortes de energía y daños ocasionados por las fuertes oleadas de vientos y tormentas a causa del huracán.

Departamento de Estado: oleoducto de Keystone XL tendrá “reducido impacto ambiental negativo”

26 Ago. 2011

El periódico Washington Post informa que el estudio de impacto medioambiental final del Departamento de Estado en relación al oleoducto para arenas alquitranadas propuesto por Keystone XL confirmará lo establecido anteriormente respecto a que el proyecto tendrá “reducido impacto ambiental negativo”. Se espera que el estudio sea difundido hoy mismo, lo que supondrá la remoción de las mayores limitaciones a la construcción del oleoducto de XL de siete mil millones de dólares que se extenderá desde Alberta, en Canadá, hasta Texas. Mientras tanto, continúan las manifestaciones contra el oleoducto. Desde el pasado sábado, 322 personas fueron arrestadas por incurrir en desobediencia pública a la entrada de la Casa Blanca.

Senador Sanders presentará proyecto de ley para reforzar seguridad social

26 Ago. 2011

El senador independiente Bernie Sanders de Vermont anunció que planea presentar un proyecto de ley para reforzar la seguridad social. La legislación de Sanders eliminaría el tope de ingresos que existe actualmente en la nómina de impuestos y por el cual no se gravan ingresos superiores a 106.800 dólares. Sanders afirma que los estadounidenses acaudalados que perciben más de 250.000 dólares deberían aportar más al sistema de seguridad social para sostenerlo a flote. La semana pasada Sanders se refirió a la seguridad social durante una conferencia del sindicato United Steel Workers en Las Vegas.

El senador Bernie Sanders dijo: “No dejen que nadie se burle de Uds. La seguridad social tiene hoy un superávit de 2.6 millones de millones de dólares. La seguridad social puede pagar prestaciones a cada estadounidense que tenga derecho durante los próximos 25 años. La seguridad social no ha aportado ni un centavo al déficit y que me maldigan si hay recortes a la seguridad social”.

CIA obliga a agente de FBI a revisar capítulos de libro sobre investigación del 11 de septiembre

26 Ago. 2011

La CIA obligó a un ex agente del FBI a revisar extensos capítulos de su nuevo libro llamado “Los Estandartes Negros: La historia del 11 de septiembre y de la Guerra contra Al Qaeda desde adentro”, cuyo título original en inglés es “The Black Banners: The Inside Story of 9/11 and the War Against Al Qaeda”. El ex agente del FBI Ali H. Soufan es un agente antiterrorismo hablante de árabe que desempeñó un papel central en la mayoría de las investigaciones sobre terrorismo más importantes llevadas a cabo entre 1997 y 2005. Según el periódico New York Times, Soufan afirma en el libro que la CIA perdió una oportunidad de desarticular el complot del 11 de septiembre de 2001 al esconder al FBI información acerca de dos de los futuros secuestradores del 11/S que vivían en San Diego. Soufan proporciona además un detallado recuento de primera mano acerca del interrogatorio de Abu Zubaydah.

WikiLeaks publica decenas de miles de nuevos cables

26 Ago. 2011

El sitio web de denuncias WikiLeaks anunció la publicación de decenas de miles de cables diplomáticos estadounidenses no publicados previamente. Los cables parecen formar parte de un conjunto de 250.000 informes ocultos del Departamento de Estado filtrados al grupo. Uno de los memorandos recientemente publicados muestra que el gobierno de Obama actuó en coordinación con el gobierno de Egipto para mantener cerrada la frontera egipcia con Gaza.

Renuncia Primer Ministro Japonés Naoto Kan

26 Ago. 2011

El Primer Ministro japonés Naoto Kan renunció a su cargo tras meses de críticas en relación a su respuesta a la doble crisis del país, económica y nuclear, disparada tras el terremoto y tsunami del 11 de marzo. Su sucesor será el sexto primer ministro de ese país desde el año 2006.

Unión Africana promete 350 millones de dólares para lucha contra hambruna en África Oriental

26 Ago. 2011

El jueves, la Unión Africana prometió más de 350 millones de dólares para contribuir a enfrentar la devastadora hambruna en África Oriental. Durante una reunión, un funcionario de Naciones Unidas afirmó que la actual tasa de fallecimientos diarios de trece muertes cada 10.000 personas en algunas regiones de Somalia significa que una generación entera de somalíes pende de un hilo.

Jerry Rawlings, enviado de la Unión Africana en Somalia, dijo: “Nuestra presencia aquí una vez más no es sólo una oportunidad para hacer promesas, por modestas que sean, para enfrentar la hambruna que asola al Cuerno de África, sino para enviar un mensaje convincente al resto del mundo de que no somos incapaces de apoyar a los nuestros cuando surge una necesidad”.

Junta laboral ordena a empleadores publicar información sindical

26 Ago. 2011

En noticias laborales, la Junta Nacional de Relaciones Laborales emitió nuevas normas que exigen a la mayoría de empleadores del sector privado el publicar en sus carteleras información para los empleados acerca de sus derechos sindicales, de acuerdo a la ley federal. Grupos de trabajadores celebraron la medida al tiempo que muchos grupos de negocios la criticaron duramente.

Libro: Fundador de Ikea era ex reclutador nazi

26 Ago. 2011

Un nuevo libro de Suecia afirma que el fundador de Ikea, la mayor comerciante de muebles del mundo, tuvo vínculos mucho más cercanos con grupos nazis de lo que se sabía previamente. Según el libro, Ingvar Kamprad, de Ikea, se unió al partido nazi de Suecia en 1943, a los diecisiete años de edad, y mantuvo vínculos con los nazis hasta 1950, mucho después de la guerra y de la derrota de Adolph Hitler. El libro revela por primera vez que policía de seguridad sueca abrió un expediente sobre él en 1943 en donde se lo identifica como nazi y se establece que trabajó como reclutador nazi. Kamprad es actualmente una de las personas más ricas del mundo.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio