Titulares27 de septiembre de 2011

Fuerzas de Gaddafi rechazan ataque contra Sirte, ciudad natal del ex líder libio

27 Sep. 2011

Las fuerzas leales a Muammar Gaddafi rechazaron un avance de las fuerzas gubernamentales interinas en el centro de Sirte, ciudad natal del ex líder libio. Esta ciudad es uno de los últimos bastiones de partidarios del líder libio derrocado. Las fuerzas aliadas del Consejo Nacional de Transición quebraron semanas de resistencia de los seguidores de Gaddafi para entrar en Sirte en los últimos días, pero el intenso fuego de artillería les ha impedido llegar al centro de la ciudad. Organizaciones de ayuda humanitaria dieron la voz de alarma por las condiciones de los civiles en Sirte y en el segundo bastión favorable a Gaddafi, el puesto de avanzada desértico de Bani Walid al sureste de Trípoli.

EE.UU. venderá a Bahréin 53 millones de dólares en equipos militares tras brutal represión

27 Sep. 2011

El gobierno de Obama anunció planes de vender 53 millones de dólares en equipos militares a Bahréin pocos meses después de que el estado del Golfo Pérsico reprimiera a los manifestantes chiítas. La venta propuesta incluye misiles antibúnkeres, vehículos blindados y misiles filoguiados. Maria McFarland, de Human Rights Watch, criticó la venta de armas. Mc Farland dijo: “Esta medida es totalmente incorrecta luego de que Bahréin sofocara brutalmente las protestas y mientras está llevando a cabo una campaña despiadada de represalias contra sus oponentes”.

EE.UU. mantendrá en secreto las fotos de Bin Laden

27 Sep. 2011

Documentos presentados el lunes por la noche revelan que el gobierno de Obama se rehúsa a divulgar las fotos y videos del cuerpo de Bin Laden tras la incursión de las fuerzas especiales de mar, aire y tierra SEAL de la Marina estadoundidense en la localidad paquistaní de Abbottabad en mayo de este año. Según el Director del Servicio Nacional Clandestino de la CIA John Bennet, la agencia de inteligencia tiene en su poder 52 fotos y videos del líder de Al Qaeda asesinado. Las imágenes estarían clasificadas como altamente secretas y el gobierno de Obama afirma que su divulgacion revelaría secretos militares y de inteligencia y podría provocar actos de violencia contra el personal estadounidense.

El paquistaní Imran Khan hace declaraciones sobre los vínculos entre la ISI y la red Haqqani

27 Sep. 2011

El renombrado jugador de cricket paquistaní devenido en político Imran Khan dijo el lunes que cree que la principal agencia de inteligencia de su país, la ISI, sí está vinculada con el grupo militante Haqqani, pero dijo que dichas conexiones pueden utilizarse con fines positivos. Estados Unidos acusó a la ISI de Pakistán de respaldar a la red Haqqani en los recientes ataques contra blancos de aquel país.

Imran Khan, político paquistaní, afirmó: “No creo que la ISI controle a la red Haqqani. Sí tiene conexiones con ésta. Y si yo fuera Estados Unidos, utilizaría estas conexiones de la ISI con la red Haqqani para llevar de hecho a sus integrantes a la mesa de negociaciones porque: ¿qué es lo que Estados Unidos quiere ahora?. Una estrategia de salida, porque la gente de ese país decidió que quiere a las tropas de vuelta y eso según todas las encuestas. Por lo tanto, la ISI debería básicamente usar toda conexión que tenga con la red Haqqani para llevarla a la mesa de negociaciones, en lugar de enfrentarse a ella, que es lo que los estadounidenses sugieren, porque de ese modo Pakistán perdería toda su influencia”.

Tasa de pobreza aumenta en 46 estados

27 Sep. 2011

Un nuevo informe del Congreso confirmó que la cantidad de personas que viven en la pobreza aumentó en todo el territorio de Estados Unidos. La tasa de pobreza se incrementó en 46 estados desde 2007. Los mayores incrementos se dieron en Nevada y Florida. La mencionada tasa está en su nivel más alto en el sur, donde la cantidad de personas que viven en la pobreza creció en 3,3 millones de personas.

Michael Moore se dirige a los manifestantes de la protesta ‘Ocupar Wall Street’

27 Sep. 2011

La protesta de “Ocupar Wall Street” en el bajo Manhattan ingresó en su decimoprimer día en tanto que centenares de personas siguen acampando a pocas cuadras de Wall Street. El lunes de noche, el cineasta Michael Moore visitó el campamento de protesta. La policía prohibió a los manifestantes utilizar cualquier sistema para dirigirse al público en el campamento, por lo que la multitud repitió los comentarios de Michael Moore.

El cineasta Michael Moore dijo: “No se desesperen, porque esta es la parte más difícil. Están en la parte más difícil justo ahora. Pero todo el mundo recordará dentro de tres meses, seis meses, cien años, que ustedes vinieron a esta plaza y que iniciaron el movimiento”.

Oficial de alto rango del Departamento de Policía de Nueva York acusado de incidente con gas pimienta es objeto de una investigación de 2004

27 Sep. 2011

En noticias relacionadas, el periódico The Guardian informa que el alto oficial de policía de Nueva York acusado de rociar con gas pimienta a jóvenes mujeres durante la marcha pacífica del sábado en el marco de las protestas de “Ocupar Wall Street” es objeto de una causa judicial pendiente por su conducta contra un manifestante involucrado en las manifestaciones de 2004 en la Convención Nacional Republicana. El colectivo de piratas informáticos Anonymnous se adjudicó la publicación del nombre del oficial, Anthony Bologna, en Internet.

Israel ordenó pagar 430.000 dólares por muerte de niña palestina de diez años

27 Sep. 2011

Un tribunal israelí ordenó al gobierno pagar 430.000 dólares a la familia de una niña palestina de diez años que murió a causa de un disparo de un policía en la frontera. Abir Aramin murió en 2007 cuando fue alcanzada por una bala de goma mientras iba a una tienda local a comprar golosinas. Nunca se acusó a ningún funcionario israelí por la muerte de la niña.

Israel libera a periodista de Al-Jazeera retenido seis semanas sin cargos

27 Sep. 2011

En otras noticias de la región, Israel liberó a un periodista de la cadena Al-Jazeera tras seis semanas de detención sin cargos. Samer Allawi es el jefe de la agencia de Al Jazeera en Kabul. Israel lo acusó de estar vinculado con Hamas.

Samer Allawi habló con los periodistas luego de ser liberado y dijo: “No había pruebas en mi contra. Arrestaron a algunas personas a quienes según ellos yo les suministré información importante y peligrosa, pero al final quedó claro que no hice nada. Luego de eso, tuve la certeza de que todo el arresto había sido una farsa para chantajear a Al Jazeera y que yo no era el objetivo”.

Presidente de Bolivia Evo Morales detiene proyecto carretero en medio de masivas manifestaciones de protesta y violenta represión

27 Sep. 2011

El Presidente boliviano Evo Morales detuvo el proyecto de construcción de una carretera que atraviesa un parque nacional y tierras indígenas luego de más de un mes de manifestaciones de protesta. Según se informó, un niño pequeño murió al inhalar gases lacrimógenos mientras la policía reprimía duramente a los manifestantes. Los enfrentamientos tuvieron lugar luego de cuarenta y un días de marcha encabezada por indígenas contra los planes de construcción apoyados por el gobierno de una carretera que conectara a Brasil con los puertos sobre el Océano Pacífico de Chile y Perú. La Ministra de Defensa Boliviana Cecilia Chacón presentó su renuncia en señal de protesta frente al manejo de la represión por parte del gobierno de Morales. Sebastián Quispe es un líder indígena de Bolivia.

Sebastián Quispe expresó: “Nosotros los pueblos indígenas originarios de tierras bajas y tierras altas, nosotros nunca vamos a retroceder, por eso han muerto nuestros niños, nuestros ancianos y los que están muertos. Y peor estamos ubicando la marcha y peor vamos a levantar a nivel nacional e internacional los derechos de los pueblos indígenas. Y nunca más nuestros asesinos, los que ha pasado, igualito quiere ocurrir. Este nuestro Presidente va a tumbar sí o sí su misma gente, sus mismos asesores. Lo vamos a hacer caer.”

9.000 mineros de Papúa Occidental prosiguen con huelga

27 Sep. 2011

Más de nueve mil mineros prosiguen una huelga en una gigantesca mina de oro y cobre en Papúa Occidental propiedad de la compañía minera internacional Freeport McMoRan. Los trabajadores amenazan con permanecer fuera de sus puestos de trabajo durante un mes entero. La huelga comenzó el 15 de setiembre, a solo un mes de que miles de personas marcharan por las calles de Papúa Occidental exhortando a la independencia de Indonesia luego de más de cuarenta años.

Reclusos de Pelican Bay reinician huelga de hambre en California

27 Sep. 2011

En noticias desde California, reclusos de Pelican Bay y otras prisiones estatales reiniciaron su huelga de hambre en protesta contra lo que ellos califican de condiciones de reclusión inhumanas. Miles de reclusos del estado realizaron una huelga de hambre de tres semanas en el mes de julio. La medida de protesta culminó luego de que funcionarios de las cárceles de California acordaran llevar a cabo una serie de cambios a su política de mantenimiento de reclusos en aislamiento durante periodos prolongados. Carol Strickman es abogada y trabaja en Servicios Legales para Reclusos con Hijos.

Carol Strickman, abogada de Servicios Legales para Reclusos con Hijos, manifestó: “Desde ese momento hemos observado ínfimas mejoras, sin embargo, las grandes mejoras de las que habla el CDCR [Departamento de Correccionales y Centros de Rehabilitación de California] son falsas. Y nosotros lo sabemos, y los prisioneros lo saben.”

Dorsey Nunn es ex recluso y cofundador de la organización “All of Us or None.”

Dorsey Nunn expresó: “Recibimos correos electrónicos, probablemente desde los comienzos de Pelican Bay, que dicen que las condiciones son horrendas. El CDCR viola los derechos humanos, no se trata simplemente de un tema de acción disciplinaria. Definen la posibilidad de torturar en base a la condición de los seres humanos que están allí, en vez de reconocer que la tortura es tortura. No tiene justificación para nadie en esta sociedad. Por lo que no podemos simplemente sentarnos y decir ‘ese es miembro de una pandilla y entonces está permitido que lo torturen.’”

Cientos de personas se reúnen para manifestar contra visita de Cheney a Vancouver, Canadá

27 Sep. 2011

Cientos de manifestantes se reunieron en Vancouver, Canadá, el lunes con el objetivo de manifestar contra la visita del ex Vicepresidente estadounidense Dick Cheney. Los manifestantes exhortan a las autoridades canadienses a arrestar a Cheney por crímenes de guerra y tortura.

Manifestante: “Tras haber autorizado, aprobado y celebrado el hecho de haber estado en el epicentro de la organización de la utilización del submarino, de posturas forzadas, descargas eléctricas. Si se nombran, Dick está ahí. Millones de personas murieron por orden de Dick Cheney. Dick Cheney debería ser llevado a juicio por lo que él mismo ha confesado.”

Canadá: 117 arrestados durante manifestación contra oleoducto de Keystone XL

27 Sep. 2011

En más noticias desde Canadá, ciento diecisiete manifestantes fueron arrestados en Ottawa el lunes luego de intentar ingresar a la Cámara de Representantes en el marco de una manifestación contra el proyecto de oleoducto para transporte de arenas alquitranadas de Keystone XL.

Senador Rand Paul obstruye ley que fortalece normas de seguridad en ductos

27 Sep. 2011

Mientras tanto en Washington, el Senador republicano Rand Paul obstruye, solo y sin colaboración alguna, legislación que tiene por objetivo fortalecer las normas de seguridad para los oleoductos y gasoductos a pesar de que el proyecto de ley es apoyado por la Asociación Interestatal Estadounidense de Gas Natural, la Asociación Estadounidense del Gas y la Asociación de Oleoductos. Según se informó, Paul se opone al proyecto porque lo considera una forma de regulación federal innecesaria.

Activistas por los derechos de los animales de Idaho asumen responsabilidad por incendio en comercio de pieles

27 Sep. 2011

Activistas por los derechos de los animales asumen su responsabilidad por el incendio de un comercio de pieles en Caldwell, Idaho, el lunes temprano. El incendio tuvo lugar en Rocky Mountain Fireworks & Fur Co., una compañía que compra pieles de coyote y lince y vende materiales para trampas.

Movimiento Cinturón Verde promete continuar labor contra deforestación tras fallecimiento de Wangari Maathai

27 Sep. 2011

Miembros del Movimiento Cinturón Verde de Wangari Maathai juraron continuar con los más recientes trabajos de activismo tras la muerte de la fundadora del grupo de setenta y un años de edad. En 1977, Maathai encabezó la lucha contra la tala apoyada por el gobierno que se realizaba en Kenia y fundó el Movimiento Cinturón Verde que plantó unos cuarenta y cinco millones de árboles en ese país. Maathai ganó el Premio Nobel de la Paz en el año 2004. Njeri Gakonyo es miembro de la junta directiva del Movimiento Cinturón Verde.

Njeri Gakonyo expresó: “Esta organización es completamente funcional y capaz de continuar con esta importante tarea y con la misión de estar seguros de que, como seres humanos, tenemos que cuidar del medio ambiente que nos alimenta, que nos viste y que nos protege de tantas maneras. Por lo que el trabajo de la Profesora [Maathai] va a continuar y realmente queremos reafirmar que quienes conformamos el Movimiento Cinturón Verde estamos comprometidos con esto.”

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio