Titulares28 de octubre de 2013

Informes: espionaje de la NSA en Alemania comenzó en 2002; Obama fue informado en 2010

28 Oct. 2013

El conflicto con respecto al espionaje de Estados Unidos en Alemania se intensificó el fin de semana luego de que surgió información de que la Agencia de Seguridad Nacional ha vigilado las conversaciones telefónicas de la Canciller Angela Merkel desde 2002, antes de que asumiera su cargo. La NSA también espió al predecesor de Merkel, Gerhard Schroeder, tras su negativa a apoyar la guerra de Irak. Se informó que funcionarios de la NSA que trabajan de cerca con la embajada de Estados Unidos en Berlín enviaron sus hallazgos directamente a la Casa Blanca. El periódico alemán Bild también informó que el Presidente Obama se enteró de las escuchas telefónicas a Merkel en 2010, lo que contradice sus dichos a Merkel de la semana pasada de que hubiera detenido el espionaje si hubiese sabido de su existencia. La Casa Blanca se negó inicialmente a hablar del informe, pero más tarde la NSA negó la afirmación de que Obama había sido informado al respecto.

Informe: NSA rastreó millones de llamadas telefónicas en España

28 Oct. 2013

En otra nueva revelación, el periódico español El Mundo informó hoy que la NSA rastreó más de 60 millones de llamadas en España en el curso de un mes el año pasado. El embajador de Estados Unidos en España, James Costos, ha sido citado hoy a declarar ante el Ministerio de Asuntos Exteriores español. Una delegación de legisladores alemanes y franceses está en Washington para presionar para obtener respuestas sobre las acusaciones de espionaje de Estados Unidos en sus respectivos países. El viernes, la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, reconoció que la vigilancia de Estados Unidos ha perjudicado las relaciones exteriores del país y está en proceso de revisión.

Jen Psaki declaró: “El Presidente nos ordenó, ordenó al Gobierno revisar nuestras actividades de vigilancia, inclusive aquellas con respecto a nuestros socios extranjeros. Queremos asegurarnos de que estamos recopilando información porque la necesitamos, no simplemente porque podemos hacerlo. No hay duda de que la revelación de información clasificada ha provocado tensión con algunos de nuestros aliados. Estamos manteniendo conversaciones con ellos”.

Miles de personas marchan contra vigilancia de NSA en Washington D.C.

28 Oct. 2013

Miles de personas marcharon el sábado en Washington D.C. para protestar contra la vigilancia del Gobierno. Una coalición de más de cien grupos, empresas y personalidades públicas organizó la marcha denominada “Dejen de Vigilarnos: manifestación contra la vigilancia generalizada”. Los organizadores afirman que la protesta fue la más grande contra la vigilancia del Gobierno realizada desde que las revelaciones de Edward Snowden se hicieron públicas en junio.

El manifestante Michael Greene declaró: “Al igual que la mayoría de las personas que están aquí, estoy indignado por la vigilancia generalizada que está ocurriendo, y a la gente no parece molestarle. Es totalmente inconstitucional”.

Jennifer Wynne: “En los últimos meses, nosotros, la población, nos hemos enterado de tantos abusos que están ocurriendo y de la total falta de supervisión y de la vigilancia generalizada de cada detalle de nuestras vidas. Tenemos que decirle al Congreso que tome medidas, debemos exigirlas”.

Siria presenta inventario de arsenal de armas químicas

28 Oct. 2013

Siria presentó una declaración formal acerca de su arsenal de armas químicas y los planes que está llevando a cabo para destruirlo. La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas sostiene que recibió el informe tres días antes del plazo y responderá el mes próximo. Siria tiene plazo hasta mediados del año próximo para deshacerse de su arsenal de armas químicas.

Rebeldes sirios armados se niegan a asistir a negociaciones de paz en Ginebra

28 Oct. 2013

En otra noticia de Siria, grupos rebeldes armados se niegan a asistir a la próxima cumbre de paz que tendrá lugar en Ginebra. En una declaración conjunta, 19 facciones de la oposición afirman que negociar con el régimen de Bashar al-Assad sería un acto de “traición”. El enviado de la ONU y la Liga Árabe en Siria, Lakhdar Brahimi, está de visita hoy en Damasco para intentar reunir apoyo para las negociaciones de Ginebra. En una entrevista brindada antes de su viaje, Brahimi realizó un llamamiento a la inclusión de Irán en las negociaciones.

Lakhdar Brahimi declaró: “El Secretario General de la ONU, el Secretario General de la Liga Árabe y yo creemos que la participación de Irán en la conferencia de Ginebra es natural y necesaria, además de fructífera, de modo que tenemos la esperanza de que se extienda la invitación a Irán”.

Mueren 66 personas en docenas de atentados con bomba en Irak

28 Oct. 2013

Al menos 66 personas murieron el domingo en más de una docena de atentados con bomba en Irak. Los últimos incidentes de violencia ocurrieron antes de la visita del Primer Ministro iraquí Nuri al-Maliki a Washington esta semana. Maliki quiere lograr acelerar la entrega de armas de Estados Unidos, que incluyen aviones no tripulados y 16 aviones F-16.

Gobierno estadounidense procura aplazar nuevas sanciones a Irán

28 Oct. 2013

El gobierno de Obama pide al Congreso que postergue la imposición de nuevas sanciones a Irán. Durante una reunión mantenida en la Casa Blanca, altos funcionarios solicitaron que se siga posponiendo la aplicación de una medida del Comité Bancario del Senado que afecta al petróleo iraní. El gobierno pretende dilatar la aplicación de nuevas sanciones hasta que surjan los resultados de las negociaciones que se llevan a cabo actualmente en relación al programa nuclear de Irán. Durante una entrevista para el servicio de radio y televisión internacional del gobierno, Voz de América, la Subsecretaria de Estado Wendy Sherman, que lidera las negociaciones sobre Irán, afirmó que espera que el Congreso apoye hacer una pausa respecto a las sanciones.

Wendy Sherman expresó: “Consideramos que es hora de hacer una pausa para ver si estas negociaciones pueden ganar fuerza. El Congreso tiene sus prerrogativas. No podemos controlar al Congreso, pero estamos manteniendo discusiones muy serias. Trabajamos conjuntamente con el Congreso. Fueron compañeros de trabajo muy eficaces cuando intentábamos aproximarnos a estas negociaciones. Necesitamos que sigan siendo compañeros eficaces para concluirlas con éxito, y confío en que lo serán”.

Está prevista para el próximo mes una nueva ronda de negociaciones en Ginebra. A pesar del llamado de la Casa Blanca, legisladores demócratas y republicanos han expresado su apoyo a la celebración de una votación sobre las sanciones a fines de esta semana.

Mujeres saudíes desobedecen prohibición de conducir

28 Oct. 2013

Activistas por los derechos de las mujeres de Arabia Saudita se lanzaron a las calles durante el fin de semana en protesta contra normativa de ese país que prohíbe conducir a las mujeres. Ha sido la acción más reciente de una campaña de varios años en la que mujeres saudíes hacen caso omiso de la prohibición y publican videos de ellas mismas tras el volante. Las organizadoras afirman que algunas participantes han sido intimidadas a permanecer en sus hogares tras advertencias del Ministerio del Interior saudí.

Miles de personas marchan por activistas de la oposición encarcelados en Moscú

28 Oct. 2013

Miles de personas marcharon en Moscú el domingo en un llamado a la liberación de activistas detenidos durante una marcha de la oposición el año pasado. Más de una veintena de opositores del Presidente ruso Vladimir Putin han permanecido tras las rejas por su participación en una manifestación que culminó con hechos de violencia realizada en vísperas de la asunción de Putin.

Rebeldes colombianos liberan a ex infante de marina secuestrado

28 Oct. 2013

El grupo rebelde colombiano FARC liberó a un ex infante de marina estadounidense que se encontraba cautivo desde el pasado mes de junio. Kevin Scott Sutay fue capturado mientras hacía una excursión por la selva colombiana en un viaje de mochilero que realizaba solo.

Comienzan a demoler escuela primaria Sandy Hook

28 Oct. 2013

Ha comenzado la demolición de la escuela primaria Sandy Hook, de Newtown, Connecticut, en la que tuvo lugar el tiroteo que el año pasado causó la muerte a veinte niños y seis adultos. Funcionarios de Newtown afirman que planean finalizar la demolición antes de que se cumpla el primer aniversario de la masacre en el mes de diciembre.

Hombre armado asesina a 4 personas y luego se suicida en Phoenix

28 Oct. 2013

En uno de los más recientes tiroteos fatales que ha tenido lugar en el país, cinco personas murieron en Phoenix durante el fin de semana luego de que un hombre armado asesinara a cuatro miembros de su familia y luego se disparara a sí mismo.

Obama promueve gasto en educación en discurso de Brooklyn

28 Oct. 2013

El Presidente Obama hizo una aparición en una escuela secundaria de Brooklyn, Nueva York, el viernes, para promover el gasto federal en educación. Obama calificó al financiamiento de escuelas e infraestructura como una obvia prioridad del próximo presupuesto.

Obama sostuvo: “Un presupuesto que hace recortes a lo que no necesitamos, cierra fisuras por las que drenan los impuestos que no generan fuentes de trabajo, libera recursos para invertir en las cosas que sí nos ayudan a crecer. Cosas como la educación y la investigación científica y la infraestructura, las carreteras, puentes y aeropuertos. Esto no debería ser un ejercicio ideológico, deberíamos hacer uso del sentido común. ¿Qué nos va a ayudar a crecer? ¿Qué va a generar fuentes de trabajo? ¿Qué es lo que expandirá a nuestra clase media? ¿Qué es lo que dará más oportunidades a los jóvenes? En esas cosas es en lo que tendríamos que poner dinero”.

Informe: Dakota del Norte no reveló casi 300 derrames de petróleo

28 Oct. 2013

Registros internos muestran que Dakota del Norte ha guardado silencio acerca de varios derrames de petróleo durante los últimos dos años. Según la agencia de noticias Associated Press, Dakota del Norte registró casi 300 derrames desde enero de 2012, sin embrago ninguno de ellos se hizo público. Pasaron once días antes de que Dakota del Norte anunciara recientemente el derrame de petróleo de Tesoro que provocó el vertido de 20.000 barriles de crudo. Dakota del Norte es el segundo mayor productor de petróleo del país y cuenta con más de 28.000 Km. de gasoductos.

Muere leyenda del rock, Lou Reed, a los 71 años

28 Oct. 2013

Falleció el músico Lou Reed, una leyenda de la escena del rock de Nueva York. Reed co-fundó el grupo The Velvet Underground antes de volcarse a una prolífica carrera solista. En sus últimos años, participó en el activismo por los derechos civiles y ambientales junto a su esposa, la música y artista Laurie Anderson. El mes pasado, durante una de sus últimas apariciones públicas, Reed habló del poder de la música para lograr el cambio.

Lou Reed expresó: “Hay una sola ocupación que puede cambiar el mundo y es el verdadero rock and roll. Creo en el fondo de mi corazón, hasta la última célula de mi cuerpo, que el rock and roll puede cambiarlo todo. Me gradué en la universidad de Warhol y creo en el poder del punk. Hasta el día de hoy quiero romperlo todo, muchas gracias”.
 

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio