Se inicia el juicio por la base de datos de terrorista que impide a algunas personas viajar en avión

Breve02 de diciembre de 2013

En la actualidad, cientos de miles de personas forman parte de la lista del gobierno para la vigilancia de terroristas. Hoy en San Francisco empieza el juicio que la estudiante de doctorado Rahinah Ibrahim de la Universidad de Stanford inició contra el gobierno estadounidense por haber incluido su nombre en dicha lista, lo que le impidió viajar en avión desde Malasia a Estados Unidos en 2005 para terminar sus estudios en Stanford. El periódico New York Times informó que la lista del gobierno federal para la vigilancia de terroristas, oficialmente denominada “base de datos de control de terroristas”, ya tiene 700.000 personas que con frecuencia son sometidas a cuestionamientos adicionales, se les prohíbe viajar en avión y se los interroga cuando tratan de cruzar las fronteras. El gobierno se rehúsa a divulgar la lista, y a explicar cuál es el criterio para colocar a alguien en la lista y cómo se puede salir de la lista. Muchas veces, la gente no tiene ni idea de que su nombre está en la base de datos hasta que tratan de subir a un avión. Hablamos con Anya Bernstein, profesora asociada de la Facultad de Derecho de la universidad SUNY de Buffalo y autora del artículo “The Hidden Costs of Terrorist Watch Lists” (Los costos ocultos de la lista de vigilancia de terroristas).

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio