Titulares20 de mayo de 2013

Seis muertos en ataque estadounidense con avión no tripulado en Yemen

20 May. 2013

Parece que Estados Unidos realizó su segundo ataque con avión no tripulado en Yemen en los últimos tres días. Dos personas murieron hoy cuando un avión no tripulado impactó en su vehículo al sur de la capital, Sanaa. Al menos cuatro personas murieron y varias resultaron heridas en un ataque con avión no tripulado el sábado. Funcionarios locales afirman que se sospecha que las víctimas eran militantes de Al Qaeda, pero no se han confirmado sus identidades.

Obama hablará de aviones no tripulados y Guantánamo en discurso

20 May. 2013

La Casa Blanca anunció que el Presidente Barack Obama pronunciará un discurso el jueves en la Universidad Nacional de Defensa de Washington D.C. acerca de varios asuntos vinculados con el contraterrorismo. Obama hablará del marco legal que sustenta la política se seguridad nacional, como el programa de aviones no tripulados. También hablará de la situación de la prisión de Bahía de Guantánamo, donde más de 100 extranjeros están en huelga de hambre como protesta contra su detención por tiempo indefinido.

Protestas para conmemorar 100 días de huelga de hambre de prisioneros de Guantánamo

20 May. 2013

El viernes se realizaron protestas para conmemorar los 100 días de huelga de hambre de los prisioneros de Bahía de Guantánamo. Los manifestantes que protestaron frente a la Casa Blanca con pancartas y vestidos con los trajes de color naranja utilizados por los prisioneros de Guantánamo fueron arrestados tras negarse a liberar la acera. En Nueva York, docenas de personas se congregaron para manifestar en Times Square.

Ben Case declaró: “Por lo que veo, el Presidente Obama quiere dar a entender que el Congreso lo está demorando o que estas leyes son complicadas de aprobar. No me parece que sea tan complicado. Es una prisión militar y el Presidente Obama es el Comandante en Jefe del Ejército. Entonces, lo único que debe hacer es tomar el teléfono y llamar a alguien para decir: ‘cierren la prisión’”.

Julie Pycior dijo: “La detención de los prisioneros en Guantánamo viola la Constitución y, por lo tanto, amenaza y daña los derechos de todos los estadounidenses. Si nuestro gobierno está violando la Constitución y nuestros derechos, eso nos perjudica a todos”.

Al menos treinta de los más de 100 prisioneros en huelga de hambre están siendo alimentados por la fuerza a través de tubos nasales que van al estómago, una práctica que los críticos califican de tortura.

Siria: docenas de muertos en combate cerca de frontera con Líbano

20 May. 2013

Se han desatado fuertes enfrentamientos entre el gobierno sirio y los rebeldes de la oposición en la ciudad de Qusair, cerca de la frontera con el Líbano. Activistas afirman que docenas de combatientes del Gobierno sirio y de Hezbolá murieron en el combate con los rebeldes, pero el número no ha sido confirmado.

Rusia envía misiles avanzados a Siria

20 May. 2013

Estados Unidos afirma que Rusia aumentó el apoyo al régimen del Presidente sirio Bashar al-Assad mediante el envío de misiles avanzados. En el Pentágono, el general del Ejército Martin Dempsey, Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, criticó a Rusia por ayudar a Assad.

Dempsey declaró: “Como mínimo, se trata de una mala decisión, que alentará al régimen y prolongará el sufrimiento. De modo que es una decisión inoportuna y muy desafortunada. Aleja al conflicto aún más de lograr una solución, aumenta el riesgo, pero no es imposible de sobrellevar. Lo que realmente me preocupa es que Assad decidirá que, debido a que cuenta con estos equipos, está más seguro”.

Docenas mueren en incidentes de violencia sectaria en Irak

20 May. 2013

Irak está sufriendo uno de los peores meses de violencia sectaria. Más de 40 personas murieron hoy en atentados con coche bomba contra áreas chiíes en la capital, Bagdad y en la ciudad de Basora, al sur del país. Al menos 76 personas murieron el viernes en una serie de atentados con bomba, el día en que se registraron más muertes en Irak en los últimos ocho meses. Más de 150 personas murieron en incidentes de violencia sectaria en la última semana.

Asesinan a destacada política paquistaní

20 May. 2013

Una destacada política paquistaní fue asesinada frente a su casa en Karachi el sábado, en medio de un conflicto por las elecciones de la semana pasada. Zahra Shahid Hussain dirigía la sección de mujeres del partido PTI, que quedó segundo en las elecciones nacionales. El líder del PTI, Imran Khan, solicitó que se volvieran a realizar elecciones en medio de una ola de violencia vinculada con la campaña electoral. El domingo, Khan responsabilizó a Altaf Hussain, líder del partido rival MQM, del asesinato de Zahra Hussain.

Imran Khan declaró: “Responsabilizo a Altaf Hussain de su muerte. No importa lo que suceda, me opongo firmemente a este asesinato porque no es la primera vez que sucede algo así. Ha sucedido muchas veces. Esperan al blanco frente a la casa, al igual que sucedió con Zahra. Los responsabilizo. Ellos emitieron dos amenazas, una contra los periodistas y otra contra nuestro personal y seguidores cuando realizaron una protesta”.

Más de 150 personas murieron en incidentes de violencia vinculados con las elecciones de Pakistán.

Murió Rafael Videla, ex dictador argentino que estaba preso

20 May. 2013

El ex dictador argentino, el general Jorge Rafael Videla, murió a los 87 años de edad. Videla cumplía condena por el asesinato, la tortura y el secuestro de personas durante la dictadura. Ayudó a dirigir el golpe de Estado que derrocó a la Presidenta Isabel Perón en 1976. Más tarde estuvo cinco años en prisión antes de que se le otorgara un perdón presidencial que lo liberó en 1990. Dos décadas más tarde fue nuevamente juzgado y condenado a cadena perpetua. Estela de Carlotto, del grupo de derechos humanos Abuelas de Plaza de Mayo criticó a Videla por haberse negado a dar información sobre el paradero de quienes desaparecieron bajo su mando, entre ellos los bebés de prisioneros políticos que fueron arrebatados de sus padres biológicos.

Estela de Carlotto dijo: “Nosotros sentimos que es un alivio, pero a la vez también el pesar de que no haya hablado, que no haya contribuido a saber dónde están las 30.000 personas que buscamos y dónde están los 400 nietos que aún las abuelas buscamos y son desaparecidos con vida. No tuvo un rasgo ni una palabra para ayudar, al contrario, reafirmar sus crímenes. Por eso, si alguno quiere llorar puede hacerlo, pero que sepa que no llora a una buena persona. Que llora a un hombre que mató, torturó, robó y violentó la Constitución en todo momento y que, por supuesto, los recuerdos en las páginas de la Historia para este personaje no van a ser buenos, todo lo contrario”.

Videla murió mientras era juzgado por su participación en la Operación Cóndor, un plan coordinado entre las dictaduras militares de América Latina para perseguir a los opositores políticos en la década de 1970 y 1980. Otro ex dictador, Reynaldo Bignone, está siendo juzgado por la misma causa.

Director de AP abierto a demanda por espionaje “inconstitucional” del Departamento de Justicia

20 May. 2013

El director de Associated Press (AP) dice que el grupo de noticias no ha descartado la posibilidad de iniciar acciones legales contra el Departamento de Justicia por el espionaje sin orden judicial descubierto la semana pasada. El Departamento de Justicia admitió haber incautado registros de los teléfonos celulares, del trabajo y de la casa de casi cien periodistas y editores de AP. La acción se inscribe en una investigación de las filtraciones que habría detrás de un artículo de AP sobre las operaciones de la CIA en Yemen. En declaraciones a CBS, el jefe ejecutivo de AP, Gary Pruitt, calificó de “inconstitucional” el espionaje del Departamento de Justicia.

Pruitt afirmó: “No cuestionamos su derecho a realizar este tipo de investigaciones; simplemente creemos que lo hicieron de la manera equivocada. Fue tan secreta, abusiva, acosadora y extensa que constituye una acción inconstitucional”.

Informe: el Departamento de Justicia vigiló correos electrónicos y registros telefónicos de un periodista en caso de filtración de Corea del Norte

20 May. 2013

A medida que se van conociendo detalles del escándalo del espionaje a AP, trascendió información sobre otro caso reciente de espionaje gubernamental a un periodista. El Washington Post informa que el Departamento de Justicia rastreó los registros telefónicos y visitas al Departamento de Estado de un periodista, y hasta obtuvo una orden judicial para leer sus correos electrónicos personales. El periodista, James Rosen, corresponsal de Fox News, fue investigado por obtener detalles de un informe gubernamental secreto sobre Corea del Norte en 2009. La investigación sobre las comunicaciones de Rosen contribuyó a formular cargos contra el asesor de seguridad del Departamento de Estado Stephen Jin-Woo Kim, que está acusado de suministrarle información clasificada de defensa nacional. Los investigadores utilizaron registros de las llamadas telefónicas de Rosen y la insignia de seguridad de Kim para rastrear sus conversaciones. El juicio de Kim está previsto para 2014.

Hacía semanas que la Casa Blanca estaba informada de los problemas de la IRS

20 May. 2013

La Casa Blanca reconoció que altos abogados del gobierno estaban al tanto de la alarmante actividad del Servicio de Impuestos Internos (IRS) mucho antes de que se informara al Presidente Obama. El IRS reconoció la semana pasada que hubo una investigación más exhaustiva sobre los grupos de derecha que solicitaron ser exonerados de impuestos. La Oficina de Asesoría Jurídica de la Casa Blanca dijo que se había enterado de la polémica del IRS más de dos semanas antes de que Obama fuera informado de ello este mismo mes. Dando testimonio ante el Congreso tan solo dos días antes de ser obligado a renunciar, el Comisionado interino del IRS, Steven Miller, se disculpó pero dijo que la investigación adicional de los grupos de derecha no había tenido motivos políticos.

Miller afirmó: “Como Comisionado interino, quiero disculparme en nombre del Servicio de Impuestos Internos por los errores que cometimos y el pobre servicio al cliente que prestamos. Las organizaciones afectadas y el pueblo estadounidense se merecen algo mejor. Creo que lo que sucedió aquí es que la gente que estaba tratando de ser más eficiente en su selección de volumen de trabajo cometió errores tontos. El listado que contiene este informe, si bien es intolerable, fue un error y no un acto de partidismo”.

Jueza federal bloquea ley antiabortista en Arkansas

20 May. 2013

Una jueza federal bloqueó provisoriamente una reciente ley de Arkansas que prohíbe el aborto a partir de las doce semanas de gestación. La entrada en vigencia de la prohibición estaba prevista para agosto. Pero el viernes, la jueza Susan Webber Wright libró una orden preliminar hasta que haya un pronunciamiento definitivo sobre su legalidad.

Maestros de Chicago marchan contra el cierre de escuelas

20 May. 2013

Los maestros de Chicago están en su tercer y último día de una marcha a través de la ciudad contra el cierre de escuelas en las comunidades de bajos ingresos. El Sindicato de Maestros de Chicago inició la recorrida de más de 30 millas el domingo, con el nombre de “Nuestra ciudad. Nuestras escuelas. Nuestra voz”. La protesta es contra el plan del alcalde Rahm Emanuel para cerrar 54 escuelas públicas, la mayoría de ellas en vecindarios afroestadounidenses, con lo que unos 30.000 estudiantes resultarán afectados. La semana pasada, una coalición de padres presentó dos demandas federales con el objetivo de impedir los cierres. La Junta de las Escuelas Públicas de Chicago deberá votar el plan el miércoles.

Miles protestan contra los recortes a la educación en Filadelfia

20 May. 2013

Miles de estudiantes de secundaria de Filadelfia abandonaron sus lugares de estudio el viernes para manifestarse contra una ola de recortes presupuestales que afecta a sus salones de clase. El distrito escolar ha propuesto eliminar los programas de artes y deportes y despedir a personal de apoyo como secretarios, bibliotecarios y consejeros para cerrar una brecha de fondos de 300 millones de dólares. El viernes, una multitud de más de 2.000 estudiantes y maestros marcharon desde el distrito escolar a la municipalidad de Filadelfia, bloqueando el tránsito.

Una estudiante dijo: “Si están pensando en recortar los deportes y las artes, y después quieren que participemos en nuestra comunidad y no salgamos a las calles, es difícil de hacer”.

Una manifestante dijo: “No es equitativo, y en comparación con los barrios residenciales, a estos niños les están dando el mensaje de que no cuentan. Y es trágico”.

Los nuevos recortes de fondos siguen a la votación del distrito escolar de Filadelfia para cerrar 23 de las escuelas públicas de la ciudad este mismo año.

Se alega crimen de odio en muerte de homosexual neoyorquino

20 May. 2013

El viernes por la noche, un hombre homosexual fue ultimado a balazos en Nueva York en lo que la policía califica como un crimen de odio. La víctima, Marc Carson, estaba con otro hombre cuando el sospechoso los abordó y siguió varias cuadras. El sospechoso, Elliot Morales, enfrentó a Carson y su acompañante con un comentario homófobo antes de abrir fuego. La policía arrestó a Morales luego de que este huyera de la escena del crimen. Carson tenía 32 años y trabajaba en una tienda de yogur del centro de la ciudad. Un amigo lo describió como un “hombre homosexual orgulloso (…) que no tenía un solo hueso de negatividad en su cuerpo”. El ataque ocurrió a pocas cuadras de Stonewall Inn, el hito de West Village donde se inició el movimiento moderno por los derechos de gays y lesbianas luego de un allanamiento policial en 1969.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio