Temas

Continúa la mayor huelga de hambre de los presos de California en la historia de ese estado

Breve17 de julio de 2013
Cal hungerstriker protest 2
Los presos del estado de California iniciaron el décimo día de una huelga de hambre que se realiza en todo el estado como medida de protesta contra lo que llaman condiciones inhumanas. Los presos exigen una alimentación adecuada y nutritiva, el fin de los castigos grupales y la interrupción del aislamiento prologando en “unidades habitacionales especiales” de alta seguridad. Hay más de 3.000 presos en unidades de aislamiento sin ventanas y sin contacto con ninguna otra persona, en algunos casos durante más de una década. Hablamos con Dolores Canales, fundadora de California Families to Abolish Solitary Confinement y madre de John Martinez, que está en aislamiento en Pelican Bay desde hace más de 12 años. También nos acompaña Jules Lobel, presidente del Centro para los Derechos Constitucionales y abogado principal que representa a los presos de Pelican Bay en un juicio que cuestiona el asilamiento en las cárceles de California. “Cerca de 80.000 personas en Estados Unidos son puestas en aislamiento”, explica Lobel. “Es una práctica inhumana, pero en California van al extremo de tener a la gente en lugares sin ventanas, sin poder recibir llamadas telefónicas, tratando de aislarlas”. También hablamos con el vocero del Departamento Correccional y de Rehabilitación de California.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.

Realice una donación