Titulares29 de julio de 2013

Hermandad Musulmana convoca protestas tras nueva masacre perpetrada por régimen militar

29 Jul. 2013

Los seguidores del Presidente egipcio derrocado Mohammed Morsi están convocando nuevas protestas, tras otra masacre por parte de las fuerzas del gobierno militar egipcio. El sábado, al menos 72 personas murieron luego de que la policía egipcia abriera fuego contra una manifestación de la Hermandad Musulmana en El Cairo. Más de cien personas resultaron heridas. El ataque ocurrió casi tres semanas después de que alrededor de 60 seguidores de la Hermandad Musulmana fueran acribillados en una protesta contra el derrocamiento de Morsi, y apenas horas después de que cientos de miles de egipcios participaran en manifestaciones rivales a favor y en contra del régimen militar egipcio. El ministro del Interior del país sostuvo que la policía se vio obligada a disparar a los manifestantes que lanzaban piedras, disparaban municiones y marchaban en uno de los principales puentes. Sin embargo, en una inusual muestra de discrepancia dentro del gobierno interino, el vicepresidente egipcio Mohammed ElBaradei criticó lo que denominó “uso excesivo de la fuerza” y afirmó que espera encontrar una “solución pacífica”. Un portavoz de la Hermandad Musulmana denunció al nuevo gobierno interino de Egipto, al sostener: “Tienen órdenes de disparar a matar. Esto es el nuevo régimen”. El gobierno interino advirtió a los seguidores de Morsi que afrontan medidas “drásticas” si exceden el derecho de protesta. En respuesta a esto, la Hermandad Musulmana convocó nuevas manifestaciones el lunes y martes.

Mueren seis personas en ataque con avión estadounidense no tripulado en Pakistán tras información sobre fin de “ataques distintivos”

29 Jul. 2013

Al menos seis personas murieron en un ataque con avión estadounidense no tripulado en Pakistán. Información no verificada indica que entre las víctimas había un alto comandante del Talibán paquistaní que acababa de regresar de combatir contra la ocupación estadounidense en Afganistán. Se trata de al menos el ataque número diecisiete con avión no tripulado de la CIA en Pakistán en lo que va de este año. Associated Press informó que la semana pasada Estados Unidos disminuyó los ataques con aviones no tripulados en respuesta a objeciones paquistaníes. AP citó a funcionarios estadounidenses no identificados que señalan que la Casa Blanca abandonó la práctica de los “ataques distintivos”, según la cual es posible lanzar ataques sobre la base de parámetros circunstanciales, como el que se realice una gran reunión de hombres en edad militar.

Manifestaciones a nivel mundial en apoyo a Bradley Manning mientras culmina consejo de guerra

29 Jul. 2013

Culminaron los alegatos finales del consejo de guerra del soldado del ejército de Estados Unidos Bradley Manning, tras casi dos meses. La jueza que presidió el caso, la coronel Denise Lind, ahora está deliberando acerca de las 21 acusaciones en contra de Manning, que incluyen “colaborar con el enemigo”. Manning afronta una pena máxima de cadena perpetua por haber filtrado más de 700.000 documentos a WikiLeaks y otras fuentes de noticias. Se trata de la mayor filtración de información clasificada en la historia de Estados Unidos. El viernes, seguidores de Manning bloquearon las puertas de entrada a Fort McNair en Washington D.C., la sede de la autoridad convocante en el consejo de guerra.

John Pepper dijo: “No creo que haya dicho que no sabía lo que hacía, él ha afirmado que hizo lo correcto. No creo que la cuestión sea si sabía o no lo que hacía, creo que la cuestión es si hizo o no lo correcto”.

Rachel Atwood dijo: “La sola idea de que sea castigado por haber criticado los crímenes de guerra y la crueldad de sus compañeros del ejército, es realmente perturbadora”.

Durante el fin de semana, se realizaron manifestaciones en ciudades de todo el mundo para conmemorar un Día de Acción Internacional por la liberación de Manning.

Estados Unidos le dice a Rusia que Snowden no será ejecutado ni torturado

29 Jul. 2013

El gobierno de Barack Obama le aseguró a Rusia que el informante de la Agencia de Seguridad Nacional Edward Snowden no será ejecutado ni torturado si es enviado de regreso a Estados Unidos. En una carta a su contraparte ruso, el Fiscal General de Estados Unidos Eric Holder afirmó que Snowden no afronta la pena de muerte y que ni siquiera será acusado de delitos adicionales. Holder afirma que sus garantías dejan sin fundamento el pedido de asilo de Snowden en Rusia y afirmó que Estados Unidos está preparado para emitir un pasaporte válido para que regrese al país.

Madre de Trayvon Martin: usen la muerte de mi hijo contra la discriminación racial y para apoyar el control de armas

29 Jul. 2013

La madre de Trayvon Martin está exhortando a sus seguidores a utilizar la muerte de su hijo para realizar campaña contra la discriminación racial y las leyes laxas con respecto a la tenencia de armas. Sybrina Fulton habló el viernes ante la Liga Nacional Urbana en Filadelfia.

Fulton declaró: “Mi mensaje es que por favor usen mi historia. Por favor usen mi tragedia. Por favor usen mi corazón destrozado y díganse que no podemos permitir que esto le suceda a ningún otro hijo”.

Fulton pronunció el discurso dos días después de que la única jurado negra que absolvió a George Zimmerman afirmó públicamente que cree que éste era culpable de homicidio.

“Dream Defenders” llevan más de dos semanas de ocupación en Florida; Harry Belafonte se suma a protesta

29 Jul. 2013

Los comentarios de Sybrina Fulton fueron realizados al tiempo que un grupo de jóvenes activistas de Florida lleva más de dos semanas ocupando la oficina del gobernador republicano Rick Scott en Tallahassee. El grupo “Dream Defenders” se negó a abandonar el edificio del Capitolio hasta que Scott convoque una sesión legislativa extraordinaria para derogar la ley de legítima defensa de Florida “Stand your Ground”. Hasta el momento Scott ha rechazado los pedidos. El viernes, la protesta de “Dream Defenders” recibió una visita del legendario actor y activista por los derechos civiles Harry Belafonte, quien habló con la prensa sobre cuál era su mensaje al gobernador Scott.

Belafonte afirmó: “Estoy aquí simplemente para apoyar a estos jóvenes y decirle [a Scott] que si tiene en cuenta la historia, debería saber que este es tan solo el comienzo de una travesía. Sugeriría que enfrente el problema ahora mientras aún hay cordura y paz, y la voluntad de que las cosas no se salgan de control. No es una manifestación violenta. Si presta atención y se ocupa del asunto ahora, podríamos evitar que esto degenere en algo mucho más grande”.

El sábado, la policía de Florida en un principio impidió que se entregara comida a la gente que ocupa la oficina del Capitolio, pero revirtió su decisión después de que “Dream Defenders” apelara a sus seguidores a través de Twitter.

Se prevé que gobernador de Carolina del Norte promulgue ley que limita derechos de voto

29 Jul. 2013

Está previsto que el gobernador de Carolina del Norte Pat McCrory promulgue hoy una nueva ley que está siendo calificada como el peor ataque a los derechos de voto. El nuevo proyecto de ley reduce el plazo para la emisión anticipada del voto a una semana, exige exhibir una identificación emitida por el gobierno en los centros de votación, pone fin al registro de votantes en el mismo día, y deja sin efecto un programa que ayuda a los estudiantes de secundaria a registrarse para votar antes de cumplir los dieciocho años. McCrory fue interrogado acerca de la eliminación del programa de secundaria en una conferencia de prensa, y reconoció que no había leído ese artículo del proyecto de ley.

Mueren docenas de personas en ola de ataques con bomba en Irak

29 Jul. 2013

Al menos 47 personas murieron y más de 200 resultaron heridas en una ola de ataques con bomba en todo Irak. Se trató del más reciente de una serie de ataques sectarios que ha sumergido al país en la peor ola de violencia desde 2008.

Se reanudan negociaciones de paz en Oriente Medio; Israel aprueba liberación de prisioneros y Autoridad Palestina abandona exigencia sobre asentamientos

29 Jul. 2013

Israel y la Autoridad Palestina reanudarán negociaciones de paz directas por primera vez en tres años. Ambos lados accedieron a comenzar reuniones en Washington en el día de hoy, tras un fuerte lobby del Secretario de Estado de Estados Unidos John Kerry. El día anterior de las negociaciones, Israel accedió a liberar a 104 prisioneros palestinos. Los palestinos regresan a la mesa de negociaciones a pesar de que Israel no aceptó la única condición previa de la Autoridad Palestina de que detenga la construcción de nuevos asentamientos en los Territorios Ocupados de Cisjordania.

Estados Unidos trasladará a dos prisioneros de Bahía de Guantánamo a Argelia

29 Jul. 2013

El gobierno de Obama anunció planes de trasladar a dos prisioneros de Bahía de Guantánamo a Argelia. Ambos son parte de los 86 prisioneros que han permanecido en Guantánamo a pesar de que se ordenó su liberación hace tres años. Serán los primeros prisioneros liberados desde el pasado otoño, meses antes de que se iniciara la actual huelga de hambre, que comenzó en febrero. Según cifras militares, 68 prisioneros permanecían en huelga de hambre el viernes. El Pentágono también anunció la renuncia de su máximo funcionario a cargo de los asuntos vinculados con los prisioneros de Bahía de Guantánamo, William Lietzau, que pasará a trabajar en el sector privado. El funcionario del Departamento de Estado en el mismo cargo continuará en funciones.

Docenas de personas arrestadas en protestas del “Calor del Verano” contra plantas de carbón y Keystone

29 Jul. 2013

Docenas de personas que participaban de la campaña de acción directa “Calor de verano” en favor de la justicia ambiental fueron detenidas durante el fin de semana. Al menos 44 personas fueron arrestadas el domingo en una marcha realizada en la planta de carbón Brayton Point en Somerset, Massachusetts. Es una de varias plantas de carbón objeto de reclamos de cierre y de una transición a fuentes más limpias de energía. El viernes, 54 personas fueron arrestadas luego de bloquear las oficinas del contratista del Departamento de Estado que participa en la evaluación del impacto ambiental del oleoducto Keystone XL. La compañía Environmental Resources Management (ERM) está siendo objeto de polémica luego de que trascendiera que no divulgó sus vínculos financieros con la industria de las arenas alquitranadas en Canadá. En una declaración, el grupo 350.org dijo que la acción se adoptó para “exponer la corrupción de ERM y los conflictos de interés en las relaciones contractuales con la gran industria petrolera”.

Obama: “no hay pruebas” de que Keystone XL vaya a generar muchos empleos

29 Jul. 2013

Mientras tanto, el Presidente Obama dio nuevas esperanzas a los opositores a Keystone XL al cuestionar la capacidad del oleoducto para generar empleos. En declaraciones realizadas al New York Times, Obama afirmó: “Los republicanos han dicho que esto sería un gran generador de empleos. No hay pruebas de que eso sea cierto”. El mes pasado, en su principal discurso sobre política climática, Obama vinculó su decisión en relación con el oleoducto al impacto neto del mismo sobre el calentamiento global.

Siete muertos en tiroteo en área de Miami

29 Jul. 2013

Hubo por lo menos siete muertos en un tiroteo cerca de Miami. El agresor, Pedro Vargas, abrió fuego contra su edificio de apartamentos, mató a seis personas en la zona circundante y tomó a dos vecinos como rehenes. Fue ultimado a tiros el sábado temprano en una redada policial. Un vocero de la Policía de Florida anunció que el enfrentamiento había llegado a su fin.

Carl Zogby afirmó: “Ocho horas después del inicio de esta situación, temprano en la mañana del sábado, las unidades SWAT ingresan y matan al sospechoso. En el momento, éste estaba reteniendo a por lo menos dos rehenes a punta de pistola. Se tomó la decisión de terminar con las negociaciones y de pasar a la acción de inmediato. El resultado fue de siete personas fallecidas en este incidente: seis víctimas inocentes y el homicida. Ahora empieza la investigación de cómo y por qué sucedió esto”.

Según la policía, Vargas no tenía antecedentes criminales.

Prisionero de California en aislamiento muere en medio de huelga de hambre

29 Jul. 2013

Un prisionero de California que estaba en aislamiento murió en una de las cárceles del estado en las que se lleva a cabo una masiva huelga de hambre. Las autoridades sostienen que el prisionero, Bill Sell, no participaba en la protesta y que su muerte está siendo tratada como un suicidio. Pero los huelguistas y sus defensores afirman que Sell participaba en la huelga de hambre y que había solicitado tratamiento médico en los días previos a su muerte. De los treinta mil presos que se estima iniciaron la huelga de hambre, aproximadamente mil personas de once prisiones siguen manteniendo la medida. Las clínicas de las cárceles habrían informado que están sobrepasadas por el número de huelguistas en condiciones de salud extremas.

Policía de Baton Rouge detiene a hombres homosexuales por mantener relaciones sexuales consensuadas

29 Jul. 2013

La Policía de Baton Rouge, Luisiana, está siendo objeto de polémica por realizar una campaña encubierta contra hombres homosexuales que aceptan tener relaciones sexuales consensuadas. En virtud de la operación, policías encubiertos de Baton Rouge buscan hombres dispuestos a tener relaciones sexuales y luego los arrestan por crímenes contra la naturaleza. El Advocate de Baton Rouge informa que se han realizado al menos doce arrestos desde 2011. Los hombres son detenidos a pesar de que la Corte Suprema anuló la ley antisodomía del estado hace una década y que los fiscales no presentan cargos.

Ariel Castro llega a un acuerdo de culpabilidad para obtener cadena perpetua en caso de secuestros y abusos de Cleveland

29 Jul. 2013

En Cleveland, Ariel Castro —el hombre que secuestró a tres mujeres y abusó de ellas durante diez años—, llegó a un acuerdo de culpabilidad para pasar el resto de su vida tras las rejas. El viernes, Castro se declaró culpable de centenares de cargos de secuestro y violación en el encarcelamiento forzado de Amanda Berry, Gina DeJesus y Michele Knight. Castro tiene una hija de seis años con Berry, producto de una violación. Además obligó a abortar varias veces a Knight por medio de palizas y privación de alimentos. Las mujeres estaban a menudo encadenadas y atadas y eran objeto de maltratos. Al llegar a un acuerdo de culpabilidad, Castro evita la pena de muerte.

Alcalde de San Diego ingresa a programa de tratamiento y se rehúsa a renunciar

29 Jul. 2013

El alcalde de San Diego, Bob Filner, anunció que hará dos semanas de terapia conductual en respuesta a las múltiples acusaciones de acoso sexual. Siete mujeres hicieron denuncias en las últimas dos semanas y acusaron a Filner de conducta inapropiada. Éste se ha rehusado a renunciar, y el viernes dijo que estaba buscando ayuda.

El alcalde Filner declaró: “A partir del 1.° de agosto, ingresaré a una clínica de asesoramiento psicológico para realizar una terapia intensiva de dos semanas. Cuando vuelva el 19 de agosto, mi foco estará en asegurarme de hacer lo correcto para la ciudad en términos de ser el mejor alcalde que pueda ser y la mejor persona que deba ser”.

Dos de los principales asesores de Filner renunciaron desde que estalló el escándalo. La policía de San Diego implementó una línea telefónica destinada específicamente a que las presuntas víctimas del alcalde hagan sus denuncias. El partido de Filner, los Demócratas del Condado de San Diego, votaron la semana pasada para que renunciara.

Casa Blanca: no se anunciará sucesor de la Reserva Federal hasta el otoño

29 Jul. 2013

La Casa Blanca anunció que no revelará quién será el sucesor del presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, hasta el otoño. Las especulaciones se han centrado en la actual vice de Bernanke, Janet Yellen, y en Larry Summers, ex asesor económico del Presidente Obama y Secretario del Tesoro durante el mandato del Presidente Bill Clinton. El nombre de Summers ha despertado oposición de los críticos progresistas por su papel en impulsar las políticas desreguladoras que contribuyeron a provocar la crisis financiera. Renunció como rector de la Universidad de Harvard en 2006 en medio de un clamor motivado por su sugerencia de que las mujeres tienen menos capacidad científica innata que los hombres.

Partidarios del Imán de Nueva York encarcelado presentan petición para su liberación

29 Jul. 2013

Partidarios de un imán de Nueva York encarcelado presentaron una petición en la que solicitan que se anule la condena. En 2007, Yassin Aref fue acusado de lavar dinero como parte de un falso complot terrorista inventado por el FBI y condenado a quince años de prisión junto con otro líder de una mezquita. Los abogados de Aref afirman que hay pruebas secretas —reveladas por una solicitud realizada en virtud de la Ley de Libertad de Información— que demuestran que el FBI se centró en Yassin Aref porque lo confundieron con un agente de Al Qaeda de nombre Mohammed Yasin, que habría muerto en un ataque israelí en 2010. La abogada de Aref, Kathy Manley, se dirigió a una concentración de personas frente al Tribunal Federal de Binghamton.

Manley dijo: “Sí fue testigo de un préstamo. La idea era que se suponía que el préstamo era dinero lavado procedente de la venta de un misil. Pero en realidad nunca le dijeron nada de eso. Nunca le mostraron el misil. Dijeron que eso lo espantaría y que no habría querido tener nada que ver de haber sabido que estaba sucediendo algo así. E incluso dijo que no tenía ningún interés en respaldar el terrorismo”.

Lynne Jackson, activista de Nueva York, entregó la petición de la liberación de Aref tras recorrer a pie 133 millas en un “Viaje por la justicia” desde Albany a Binghamton.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio