Clicky

El mundo en 30 minutos. Resumen Semanal de DN!

El Resumen Semanal01 de noviembre de 2015
Default content image
Escuche
Otros formatos
Escuche

Close circle
Otros formatos
Close circle
Otros formatos

26 al 30 de octubre de 2015

Destacado / Medio Oriente

Blair reconoce papel de guerra de Irak en el ascenso del ISIS

El ex primer ministro británico Tony Blair ha emitido una moderada disculpa por la invasión liderada por Estados Unidos en Irak, donde afirma que siente los “errores” cometidos durante la guerra, pero no el derrocamiento del líder iraquí Saddam Hussein. Blair realizó los comentarios en respuesta a las preguntas de Fareed Zakaria de la CNN.

Zakaria preguntó: “Cuando la gente mira el ascenso del [autoproclamado Estado Islámico] ISIS, muchos apuntan a la invasión de Irak como la causa principal. ¿Qué dice usted al respecto?”.

ba. Blair respondió: “Creo que hay cierta verdad en eso, pero tenemos que tener mucho cuidado o de lo contrario podemos malinterpretar la situación actual en Irak y Siria. Por supuesto que no se puede afirmar que quienes derrocamos a Saddam en 2003 no tenemos ninguna responsabilidad por la situación en 2015”.

Estados Unidos pondrá en marcha “acción directa sobre el terreno” en Irak y Siria

El secretario de Defensa Ashton Carter afirmó que Estados Unidos pondrá en marcha una “acción directa sobre el terreno” contra el autoproclamado Estado Islámico (ISIS) en Irak y Siria. En declaraciones ante un panel del Senado, Carter describió la creciente campaña estadounidense contra el ISIS.

Carter expresó: “La tercera y última R son las redadas, que señalan que no vamos a dejar de apoyar a nuestros aliados idóneos en ataques oportunos contra el ISIS, o llevar a cabo tales misiones directamente, ya sea por medio de ataques aéreos o de acción directa sobre el terreno”.

El Pentágono también está intensificando los ataques aéreos contra el ISIS mientras que el jefe del Estado Mayor Conjunto del Ejército, el general del cuerpo de Marines Joseph Dunford, dijo al panel del Senado que iba a considerar recomendar que más soldados estadounidenses fueran alineados con las tropas iraquíes.

Dunford enunció: “Si tuviera un impacto operativo o estratégico y pudiéramos reforzar el éxito, ese sería el marco básico en el que me gustaría hacer una recomendación para ubicar fuerzas adicionales junto a las unidades iraquíes”.

Yemen: MSF pide garantías de seguridad tras bombardeo a su hospital

En Yemen, Médicos Sin Fronteras (MSF) procura garantías de seguridad después de que uno de sus hospitales fuera bombardeado el lunes por la coalición liderada por Arabia Saudí, que cuenta con el respaldada de Estados Unidos. Al menos un miembro del personal de enfermería resultó herido en los ataques. Las autoridades saudíes han negado que sus fuerzas llevaran a cabo el bombardeo. Meguerditch Terzian, de Médicos Sin Fronteras, describió los daños.

Terzian expresó: “Hubo varios ataques aéreos en la zona que alcanzaron el hospital y ahora el 99% del campamento está destruido. Fue cerca de la medianoche de ayer, así que fue un milagro para mí que no haya víctimas a pesar de que todo el personal estaba en el hospital y que consideraban que el hospital era un lugar seguro para quedarse durante la noche. Pero por desgracia no fue así”.

El ataque en Yemen se produce semanas después de que un helicóptero de combate estadounidense atacara repetidamente un hospital de MSF en Kunduz, Afganistán, matando al menos a 30 personas.

Médicos organizan simulacro de muertes en protesta por los asesinatos de trabajadores de la salud sirios

Por otra parte, se estima que 700 profesionales de la medicina han muerto en Siria desde que comenzó la guerra en 2011. El jueves, cientos de trabajadores de la salud organizaron un simulacro de muertes cerca de la sede de Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York, en protesta por los ataques contra trabajadores de la salud. La doctora Deane Marchbein, de Médicos Sin Fronteras, se pronunció al respecto.

Marchbein expresó: “He trabajado en Siria. He trabajado en apoyo a Siria y el pueblo sirio pregunta ’¿El mundo se olvidó de nosotros? ¿Saben lo que está pasando ¿Saben que la gente, que los francotiradores atacan a médicos y enfermeros?’ Esto es horrible. Es inaceptable”.

Esto ocurre al tiempo que el secretario de Estado John Kerry se reúne con funcionarios de cerca de veinte países, entre ellos Irán, Arabia Saudí, Rusia, Turquía, Gran Bretaña, Francia y Alemania, para dialogar sobre el conflicto en Siria. Es la primera vez que Irán participa en negociaciones globales sobre Siria después de que Estados Unidos dejara de oponerse a su participación.

Turquía ataca combatientes kurdos aliados con Estados Unidos contra el ISIS

En otras noticias, Turquía ha reconocido que atacó a combatientes kurdos aliados de Estados Unidos en Siria. Las Unidades de Protección Popular kurdas, o YPG, dijeron que Turquía los atacó durante el fin de semana. Si bien Turquía y Estados Unidos están trabajando juntos para luchar contra el ISIS en Siria, Turquía también está combatiendo a las milicias kurdas, que son el principal aliado de Estados Unidos en la lucha contra el ISIS.

Miles de personas se manifiestan en demanda de que Israel entregue cuerpos de palestinos

Miles de palestinos se han manifestado en los Territorios Ocupados de Cisjordania, en demanda de que Israel entregue los cuerpos de palestinos asesinados por las fuerzas de seguridad por presuntamente atacar a israelíes. Los enfrentamientos con las fuerzas de seguridad israelíes, según informes, han dejado a 143 palestinos heridos. La manifestación se produce al tiempo que tres palestinos fueron baleados a muerte el martes por las fuerzas israelíes, que los acusaron de intentar apuñalar a soldados israelíes. Al menos 63 palestinos y once israelíes han muerto este mes. Un nuevo informe de Amnistía Internacional señala que las fuerzas israelíes han llevado a cabo una serie de homicidios ilegítimos de palestinos mediante el uso de la fuerza letal sin justificación.

Decenas de académicos británicos anuncian boicot académico contra Israel

Más de 30 académicos de decenas de universidades británicas se han comprometido a unirse al boicot académico contra Israel. En un anuncio de página completa publicado hoy en The Guardian, los académicos afirman que están “profundamente perturbados por la ocupación ilegal de la tierra palestina por parte de Israel” y las “violaciones intolerables a los derechos humanos”. Los académicos se comprometen a no visitar ni participar en eventos organizados o financiados por instituciones israelíes, pero afirman que seguirán trabajando con académicos israelíes individualmente. La decisión se produce mientras la violencia continúa en Israel y los Territorios Ocupados.

Mujeres palestinas en Jerusalén Oriental solicitan protección

Las mujeres palestinas en la Jerusalén Oriental ocupada han hecho un llamamiento a la comunidad internacional para su protección. La Coalición de Mujeres de Jerusalén dijo: “Nos sentimos desplazadas incluso en casa, ya que los soldados israelíes, los residentes de asentamientos armados, la patrulla fronteriza y la policía invaden nuestros hogares, atacan a nuestras familias, nos hacen registros corporales y nos aterrorizan a todos”.

Video muestra residente de asentamiento israelí atacando a rabino

Mientras tanto, se hizo viral un video de un residente de un asentamiento israelí enmascarado, armado con un cuchillo, atacando al cofundador del grupo Rabinos por los Derechos Humanos, el rabino Arik Ascherman. En democracynow.org/es puede ver nuestra entrevista con el rabino Ascherman en Jerusalén.

Bloguero saudí encarcelado Raif Badawi gana Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia

En otras noticias, el bloguero saudí encarcelado Raif Badawi ganó el Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia, otorgado por el Parlamento Europeo en apoyo a los derechos humanos. Badawi fue arrestado en 2012 tras haber creado un sitio web de debate político y social. Fue sentenciado en enero a mil latigazos y diez años de cárcel. El presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, instó al rey saudí Salman a “liberarlo para que pueda recibir el premio”.

Turquía: Policía allana periódicos antes de las elecciones nacionales del domingo

En Turquía, la policía ha allanado y cerrado las oficinas de canales de televisión y periódicos antes de las elecciones nacionales del domingo. La policía disparó cañones de agua y gas pimienta contra los manifestantes congregados afuera.

El periodista turco Mustafa Kilic, que trabaja para uno de los periódicos allanados, hizo estas declaraciones: “Venimos a trabajar con la sensación de que somos criminales. Preparamos el periódico de hoy bajo bloqueo policial. Lo hemos mencionado en nuestras noticias. Estamos bajo bloqueo policial. Psicológicamente, no podemos trabajar y así es como preparamos este periódico para la impresión de hoy. En cuanto al periódico de mañana, hoy los encargados del periódico vinieron a hablar con nosotros y nos dijeron: ‘Si piensan así, váyanse’”.

Estados Unidos

Candidatos presidenciales republicanos se enfrentan en tercer debate

Los candidatos presidenciales republicanos se enfrentaron en su tercer debate la noche del miércoles en Boulder, Colorado. Este es el primer debate desde que el neurocirujano retirado Ben Carson superara al magnate de los negocios Donald Trump en las encuestas. El estado de favoritos de ambos condujo al gobernador de Ohio John Kasich a advertir que los republicanos están a punto de elegir un candidato que “no puede hacer este trabajo”. La encuesta de The New York Times y CBS muestra que Carson cuenta con un 26% de apoyo, mientras que Trump alcanza un 22%.

Senado aprueba presupuesto acordado por ambos partidos mayoritarios

En Washington, el Senado aprobó un presupuesto acordado por los dos partidos mayoritarios que evitará la caída en incumplimiento de pagos por parte del gobierno. El proyecto de presupuesto bianual incluye recortes a las prestaciones de Seguridad Social por incapacidad y a los pagos a proveedores de Medicare. Por otra parte, se generarían nuevos ingresos a partir de la venta de reservas estratégicas de petróleo en Estados Unidos y del uso de ondas públicas por parte de compañías de telecomunicaciones. El presupuesto incrementa el gasto militar en unos 25.000 millones de dólares para cada uno de los dos años fiscales.

Residente británico Shaker Aamer liberado de Guantánamo después de trece años

El residente británico Shaker Aamer ha sido liberado de la cárcel de Guantánamo, después de pasar más de trece años tras las rejas. Era el último residente británico encarcelado en Guantánamo. Aamer había obtenido luz verde para su liberación desde 2007, pero el Pentágono lo mantuvo retenido sin cargos. Durante su tiempo en cautiverio afirma que fue sometido a abusos, como torturas, golpizas y privación del sueño. En cierto punto perdió la mitad de su peso corporal durante una huelga de hambre. Aamer está en camino a Londres, donde se reunirá con su esposa y sus cuatro hijos.

The New York Times: Abogados prepararon en secreto el marco legal en virtud del cual se llevó a cabo el ataque a Bin Laden

Ha surgido más información en relación al ataque que en 2011 provocó la muerte a Osama Bin Laden. The New York Times informa que cuatro abogados del gobierno de Obama trabajaron en forma secreta durante las semanas previas al ataque para diseñar una vía legal que lo amparara. Según el periódico, los cuatro abogados fueron: el abogado general de la CIA Stephen Preston, la asesora legal del Consejo de Seguridad Nacional Mary DeRosa, el asesor legal del Estado Mayor Conjunto James Crawford y el secretario de Seguridad Nacional Jeh Johnson, que en ese momento era el abogado general del Pentágono. Según se informó, el marco legal que crearon permitió al gobierno de Obama enviar fuerzas terrestres a Pakistán sin el consentimiento paquistaní, autorizar de forma explícita la misión letal, omitir informar al Congreso hasta que el ataque fue completado y sepultar a un enemigo de guerra en el mar. Stephen Preston, abogado general de la CIA y uno de los cuatro profesionales que trabajaron en el caso, presuntamente habría dicho en los días previos al ataque: “Deberíamos recordar nuestras razones porque podríamos ser citados a explicar nuestras conclusiones legales, especialmente si la operación sale muy mal”. El periodista de investigación Seymour Hersh planteó cuestiones significativas respecto a la versión del ataque dada por el gobierno de Obama, que informó que jerarcas del ejército paquistaní estaban al tanto de la operación y brindaron asistencia clave.

Ciudadano estadounidense solicita asilo a Canadá porque teme que la policía lo mate por ser negro

Un hombre afroestadounidense solicitó asilo a Canadá alegando que teme ser asesinado por la policía de Estados Unidos por ser negro. Kyle Lydell Canty, de 30 años de edad, alegó en su audiencia de inmigración en Vancouver que las personas negras están siendo “exterminadas a un ritmo alarmante”. Hizo alusión a la muerte de Michael Brown y de Eric Garner como prueba de ello. Dijo además que a lo largo de su vida vivió en seis estados de Estados Unidos y que en todos y cada uno de ellos sufrió el acoso de la policía.

Kyle Lyndell Canty afirmó: “Vine a Canadá a solicitar asilo en virtud de la Ley de Refugiados porque Estados Unidos está corrompido. Allí están matando sistemáticamente a la gente negra. Está bien documentado. Naciones Unidas ha condenado la disparidad racial y la brutalidad policial de Estados Unidos. Honestamente, padecía continuamente el acoso de los agentes de policía sin ningún motivo, cargos falsos, arresto indebido. Todas las personas negras están pasando por lo mismo en Estados Unidos”.

Despiden al ayudante del Sheriff blanco filmado derribando y arrastrando a una estudiante afroestadounidense

En Columbia, Carolina del Sur, fue despedido el ayudante blanco del sheriff al que filmaron derribando al suelo a una estudiante de secundaria afroestadounidense en su clase. Ben Fields era un agente escolar en la secundaria Spring Valley. El video, que se volvió viral en Internet, lo muestra sujetando a la estudiante del cuello, derribándola a ella y a su escritorio y luego arrastrándola por el suelo. La estudiante fue arrestada. Otra estudiante que filmó el ataque también fue detenida y recluida bajo una fianza de mil dólares. Según informes, el incidente comenzó cuando la estudiante se negó a darle su teléfono al profesor y este solicitó ayuda extra. A continuación, el ayudante del sheriff ingresó en el salón de clases para retirarla. Los compañeros de la estudiante afirman que el agente tenía una reputación de ser agresivo con los jóvenes que asistían al centro educativo, quienes lo habían apodado “oficial golpe”. El oficial Fields aún no enfrenta cargos penales pero está bajo investigación federal. El incidente es el más reciente de una serie de casos de agentes de policía utilizando fuerza excesiva contra estudiantes en institutos educativos. En un artículo reciente, Mother Jones documentó varios casos de oficiales golpeando, usando pistolas taser e incluso disparando fatalmente a estudiantes. Para ver nuestra cobertura completa del tema a nivel nacional, visite democracynow.org/es.

Christie acusa a Black Lives Matter de incitar al asesinato de policías

El gobernador de Nueva Jersey y precandidato a la presidencia por el Partido Republicano, Chris Christie, acusó al presidente Obama de defender la “ilegalidad” al expresar apoyo al movimiento Black Lives Matter. Christie efectuó los comentarios en una entrevista mantenida con “Face the Nation” de CBS.

El gobernador Chris Christie: “El problema es el siguiente: En este país reina la ilegalidad. El presidente alienta esa ilegalidad. La fomenta”. John Dickerson: “¿De qué manera la fomenta?”.

Christie: “Con su discurso. No apoya a la policía, no respalda a la policía, sino que justifica al movimiento Black Lives Matter”.

Dickerson: “¿Y no se justifica el movimiento Black Lives Matter?”.

Christie: “Mire, no creo que merezca justificación un movimiento que insta al asesinato de agentes de policía, de ninguna manera”.

Cornel West responde a afirmaciones de Comey de que vigilar a la policía provoca el incremento del crimen

Los comentarios del gobernador Christie tuvieron lugar luego de que el director del FBI James Comey expresara que el incremento de la vigilancia y las críticas a los agentes de policía, en el marco de las manifestaciones contra la brutalidad policial, podrían haber provocado el aumento de los delitos violentos, debido a que los agentes actúan con menor agresividad. El sábado, mientras que miles de personas marchaban en la ciudad de Nueva York contra la brutalidad de la policía en el marco de Rise Up October, Amy Goodman consultó al profesor Cornel West sobre los comentarios de Comey.

West sostuvo: “No tiene datos empíricos de ningún tipo. Creo que está mintiendo y es parte de la reacción contra nuestra resistencia. Gracias a Dios que el espíritu de Ferguson se mantiene firme y gracias a los Toures y los Tef Poes y a todos los demás que mantenemos este movimiento con firmeza e intensidad. Lo pueden observar en estas hermosas personas que están aquí hoy”.

El dirigente del sindicato del Departamento de Policía de Nueva York llamó a boicotear las películas del director Quentin Tarantino, luego de que Tarantino participara en las manifestaciones de Rise Up October el sábado. Por otra parte, el dirigente de la causa por los derechos civiles Al Sharpton y la National Action Network a la que pertenece, llevaron a cabo una marcha el sábado en honor al agente de policía afroestadounidense que murió baleado la semana pasada en East Harlem. El The New York Daily News informa que Sharpton hablará en el funeral del agente Randolph Holder la semana próxima, en un llamado a la unidad.

Texas: 27 mujeres hacen huelga de hambre en centro de detención con fines de lucro

En Texas, 27 mujeres retenidas en un centro de detención de inmigrantes con fines de lucro se han declarado en huelga de hambre en demanda de su liberación inmediata. La mayoría de las mujeres son de América Central, región que ha experimentando un aumento de emigrantes huyendo de la violencia y abusos. Las reclusas están retenidas en el centro residencial T Don Hutto en Taylor, Texas, mientras solicitan asilo. La agencia de Inmigración y Aduanas niega que haya una huelga de hambre. Esto se produce al tiempo que en Louisiana comienza su 12º día otra huelga de hambre, realizada por catorce solicitantes de asilo del sur de Asia que fueron retenidos en el centro de detención LaSalle con fines de lucro.

América latina y Caribe

México presenta ofrenda a periodistas asesinados

En Ciudad de México, el Museo Memoria y Tolerancia presentó un altar a los periodistas asesinados en los últimos diez años, previo a las ceremonias por el Día de los Difuntos que tendrán lugar este fin de semana. Al menos 32 periodistas fueron asesinados en México desde 1992, lo que lo convierte en uno de los más cruentos países para los periodistas. Darío Ramírez, del grupo de derechos humanos Artículo 19, efectuó declaraciones en la presentación.

Darío Ramírez expresó: “Es una ofrenda que habla por sí misma de un silencio lacerante que lastima el derecho a la información de la sociedad. Es una ofrenda humilde pero con una importancia nacional creo que bastante evidente. Los periodistas que han sido asesinados y que no han encontrado justicia, pues simplemente es un recordatorio de todo lo que estamos perdiendo”.

La ONU condena embargo impuesto por Estados Unidos a Cuba por 24º año consecutivo

La Asamblea General de Naciones Unidas aprobó condenar el embargo impuesto por Estados Unidos a Cuba por 24º año consecutivo. Según había trascendido, Estados Unidos evaluaba la posibilidad de abstenerse de votar, dado que Cuba y Estados Unidos trabajan para restablecer sus vínculos diplomáticos. La votación de Naciones Unidas fue de 191 votos a favor de condenar el embargo y dos votos en contra, estos últimos representados por Israel y Estados Unidos.

Informe: Testigo clave de Chevron en caso por contaminación en la Amazonia admite haber mentido

Un testigo clave en el intento de Chevron de evitar pagar por la contaminación ambiental provocada en la Amazonia ecuatoriana admitió haber mentido. En 2011, un grupo de demandantes indígenas obtuvo un histórico fallo por 9.000 millones de dólares por la vasta contaminación con desechos tóxicos provocada por Texaco, la cual fue adquirida posteriormente por Chevron. Sin embargo, el año pasado, en una victoria para Chevron, un juez estadounidense determinó que los demandantes hicieron uso de “medios corruptos” para ganar. Buena parte de la defensa de Chevron se basó en los dichos del exjuez ecuatoriano Alberto Guerra, que declaró que los demandantes le habían ofrecido 300.000 dólares como soborno para redactar el fallo en su favor. Pero documentos recientemente revelados por un tribunal secreto de Washington demuestran que Guerra repudió la mayoría de sus declaraciones y admitió haber mentido acerca del soborno. El grupo Amazon Watch sostuvo en un comunicado: “Guerra ha incurrido en perjurio a tal punto que debería ir preso. Al igual que deberían ir presos los directivos de Chevron”.

Nicaragua: Miles de personas llegan a la capital para marcha en contra de canal

En Nicaragua, el martes miles de habitantes de zonas rurales de todo el país se dirigieron a la capital, Managua, en protesta contra la construcción de un canal que uniría los océanos Atlántico y Pacífico. El proyecto de 50.000 millones de dólares será mayor al del Canal de Panamá y podría provocar el desplazamiento de unas 120.000 personas. El agricultor Rafael Ángel Bermúdez se encontraba entre quienes solicitan la derogación de una ley de 2013 que permite a una compañía China expropiar tierras a fin de construir el canal.
 
bq. Rafael Ángel Bermúdez expresó: “Yo soy productor. Nos quieren quitar las tierras con ese mentado canal. Aquí nosotros, la lucha de nosotros es que no queremos canal. Que quiten esa Ley 840 y no seguimos molestando más nosotros. Esa es la ley que nosotros queremos que nos quiten, la 840. Y así nosotros trabajamos en paz y no estamos perdiendo el tiempo aquí con esta marcha”.
 
Muchos habitantes de Nicaragua viajaron durante días para asistir a la manifestación de protesta en Managua. Según trascendió, la policía habría obstruido rutas en diversos puntos a fin de impedirles llegar a la capital.

Río de Janeiro desplaza más de 20.000 personas previo a las Olimpíadas 2016

En Brasil, activistas por el derecho a la vivienda acusan al gobierno de la ciudad de Río de Janeiro de usar como pretexto los Juegos Olímpicos de 2016 para desplazar por la fuerza a decenas de miles de residentes y segregar aún más la ciudad. Los datos del gobierno indican que más de 22.000 familias han sido reubicadas desde el año 2009 para dar paso a proyectos de infraestructura relacionados con las Olimpiadas. Los desalojos han conducido a la represión violenta por parte de la policía local, en particular en las favelas. El residente Ocimar da Silva Miranda, quien afirma haber sido golpeado por una bala de goma disparada durante una manifestación a principios de este verano, dijo: “Tenemos derecho a vivir aquí, pero ellos nos lo quieren quitar por la fuerza. El alcalde está usando nuestras vidas, nuestros hogares, para pagar los préstamos de las grandes empresas de la construcción que financiaron su campaña”.

Colombia: Rebeldes del ELN matan a doce agentes de seguridad tras elecciones

En Colombia, el gobierno ha prometido represalias contra el grupo rebelde Ejército de Liberación Nacional (ELN), luego de que los rebeldes mataran a doce agentes de seguridad del Estado que transportaban los votos electorales regionales. El ataque se produjo después que el presidente Juan Manuel Santos declarara las elecciones como “las más pacíficas y las menos violentas en décadas”. Fueron las primeras elecciones regionales desde que el gobierno de Santos iniciara negociaciones con otro grupo rebelde, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), hace tres años.

Comediante electo presidente de Guatemala; la derecha asume el control en Polonia

En Guatemala, el ex comediante de televisión de derecha sin experiencia de gobierno Jimmy Morales llegó a la presidencia, tras ganar unas elecciones en las que menos de la mitad de los votantes habilitados acudieron a las urnas. Guatemala se tambalea tras el escándalo por corrupción que llevó a la cárcel al ex presidente Otto Pérez Molina. Por otra parte, Argentina se encamina hacia una segunda vuelta en las elecciones presidenciales que tendrá lugar el mes próximo. En Haití, el resultado de los comicios no se conoce aún. Y en Polonia, el partido de derecha Ley y Justicia retomó el control por primera vez en casi diez años.

El mundo

Líderes europeos acuerdan plan para refugiados

Los líderes de la Unión Europea y los Balcanes han acordado un plan para hacer frente a la ola de refugiados que intentan llegar a Alemania y a otros países europeos antes del invierno. El plan redobla esfuerzos para registrar a los refugiados y determina la creación de plazas para 100.000 personas en centros de acogida en Grecia y otros países. Cerca de 250.000 refugiados, de los cuales muchos huyen de la violencia en Siria, Irak y Afganistán, han cruzado los Balcanes desde mediados de septiembre.

Parlamento Europeo vota proteger a Snowden de extradición

El Parlamento Europeo aprobó apoyar una resolución no vinculante que llama a los estados miembro de la UE a amparar al informante de la NSA Edward Snowden ante una solicitud de extradición. El jueves, el Parlamento aprobó por 285 votos a favor y 281 en contra “impedir la extradición [de Snowden] o su entrega a terceros en reconocimiento de su carácter de informante y defensor de los derechos humanos”. Snowden celebró la votación, a la que en una publicación de Twitter calificó como: “algo que cambia las reglas de juego”.

Japón: Residentes de Okinawa protestan contra la construcción de base militar estadounidense

En Japón, la policía retiró por la fuerza a unos cien manifestantes de edad avanzada que bloqueaban la construcción de una nueva base militar estadounidense propuesta en la isla de Okinawa. La manifestación se llevó a cabo mientras el gobierno central reanudaba la construcción pese a la falta de permisos. El gobernador de Okinawa revocó el permiso de construcción en el sitio a principios de este mes, citando “defectos legales”. Pero el Ministerio de Transporte de Tokio lo desestimó. La mayoría de los residentes de Okinawa se oponen a la nueva base. Okinawa alberga a unos 26.000 soldados estadounidenses. Su presencia ha sido objeto de protestas por décadas.

Informe: Estados Unidos pagó a ONG como pantalla para espiar a Corea del Norte

Una reciente investigación revela que el Pentágono se sirvió de una ONG humanitaria para llevar a cabo espionaje en Corea del Norte. The Intercept informa que el Pentágono pagó a la compañía Humanitarian International Services Group millones de dólares para que se infiltrara en Corea del Norte y espiara su programa nuclear. Sin embargo, ninguno de los misioneros cristianos, trabajadores de ayuda humanitaria o contrabandistas contratados para ingresar equipamiento en el marco de la iniciativa tenían conocimiento de que formaban parte de una operación secreta del Pentágono.

Buque estadounidense atraviesa aguas en disputa en mar de China Meridional

Un destructor de la marina estadounidense ha entrado en las aguas en disputa en el mar de China Meridional en un desafío directo a la alegación de China sobre las islas artificiales en la región. China afirma que las maniobras de Estados Unidos cerca de las islas Spratly son ilegales, pero Estados Unidos sostiene defender la libertad de navegación en aguas internacionales.

Indonesia se unirá a tratado comercial TPP

El presidente indonesio Joko Widodo ha anunciado que el cuarto país más poblado del mundo se unirá al Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (TPP, por su sigla en inglés). Widodo hizo el anuncio durante su visita a la Casa Blanca el lunes.

Widodo expresó: “Indonesia es una economía abierta y, con una población de 250 millones, somos la economía más grande en el sudeste de Asia. Afirmamos que Indonesia tiene la intención de unirse al TPP”.

Indonesia: Incendios forestales amenazan orangutanes y provocan enfermedades respiratorias

La visita del presidente de Indonesia Joko Widodo, conocido como Jokowi, se produce en medio de importantes incendios forestales en Indonesia, el mayor productor mundial de aceite de palma. Los incendios se programan a menudo con el propósito de limpiar la tierra para el aceite de palma, pero en medio de las condiciones secas y el fenómeno de El Niño más potente del que se tenga registros, miles de incendios ardieron en parques nacionales y otras áreas sensibles. Los ecologistas advierten que los incendios amenazan una tercera parte de los orangutanes salvajes que aún quedan en el mundo. Los incendios han creado una bruma densa a lo largo de Malasia y Singapur y se cree que han causado hasta 500.000 infecciones respiratorias. Visite democracynow.org/es para ver nuestra cobertura de Indonesia.

Informe: Medio Oriente sufrirá calor “intolerable” para el año 2100

Un nuevo estudio concluyó que a fines de siglo algunas áreas de Medio Oriente llegarían a ser tan calurosas y húmedas que podrían volverse “intolerables para los seres humanos”. Debido al cambio climático inducido por el hombre a partir de la quema de combustibles fósiles –en gran parte procedente de los países ricos en petróleo en Medio Oriente– ciudades de todo el Golfo Pérsico podrían llegar a un punto en que la gente no podría estar a salvo al aire libre por más de un par de horas. El estudio en la revista Nature Climate Change se publica al tiempo que líderes católicos de los cinco continentes han hecho un llamamiento a los negociadores en la próxima cumbre del clima de París para que adopten un acuerdo “transformador” para abordar el cambio climático.

Shell registra multimillonarias pérdidas tras cancelar proyecto de arenas alquitranadas y proyecto del Ártico

Y en Alberta, Canadá, la importante compañía petrolera Shell abandonó el proyecto de una gigantesca mina de arenas alquitranadas alegando que teme que no haya suficientes oleoductos para transportar el crudo. Esto tuvo lugar al tiempo que Shell canceló además sus planes de perforar en el Ártico. La construcción de grandes oleoductos como el Northern Gateway de Enbridge y el Energy East de TransCanada, que podrían haber ayudado a transportar las arenas alquitranadas de Alberta, se ha visto demorada por la gran oposición que enfrentan, especialmente por parte de pueblos originarios. En Ontario, mujeres Anishinaabe interrumpieron uno de los cabildos abiertos de TransCanada sobre el oleoducto propuesto en 2014.

Una manifestante: “Ustedes no son bienvenidos en estos territorios”.

Otra manifestante: “Esto es de parte de las mujeres. Ustedes no son bienvenidos aquí”.

Un representante de TransCanada: “Escuchen, si no vamos a poder presentar información…”.

Otra manifestante: “Su información miente”.

El representante de TransCanada: “Está bien”.

La manifestante: “Su información miente. Están violando a la madre Tierra. Hablamos de nuestros nietos y generaciones futuras. ¿Qué les van a decir a sus nietos? ¿Y qué le dirán sus nietos a sus hijos cuando no haya agua?”.

Shell reportó una pérdida de 7.400 millones de dólares para el tercer trimestre de este año. Esto se contrapone a los 4.500 millones de dólares en ganancias que obtuvo en el mismo período del año pasado. Las pérdidas de Shell fueron ocasionadas por la disminución de ingresos debido a la baja en el precio del petróleo y a los miles de millones de dólares destinados por la compañía a los proyectos del Ártico y de arenas alquitranadas actualmente cancelados.


Democracy Now!
Los titulares de DN! en Español se pueden escuchar on line de lunes a viernes en www.democracynow.org/es Noticias independintes con Amy Goodman y Juan Gonzalez desde EE.UU. El servicio en español cuenta con un consejo asesor que apoya este servicio de noticias independientes: Elena Poniatowska, Dolores Huerta, Noam Chomsky y Eduardo Galeano. Ver más
Esta web es un proyecto de la Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid (URCM) www.urcm.net

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.

Realice una donación
Up arrowInicio