¿EE.UU. encubrió la muerte de un detenido afgano a manos de miembros de la marina?

Una impresionante y nueva investigación realizada por el periódico New York Times examina los reclamos por abusos por parte de las fuerzas armadas y un posible encubrimiento que asciende en la cadena de mando. Los periodistas dieron a conocer relatos de que en mayo de 2012 los miembros del equipo SEAL de la marina de EE.UU. asentados en un puesto en Kalach, al sur de Afganistán, abusaron de los detenidos que habían sido llevados como sospechosos después tras la explosión de una bomba en un puesto de control militar, que dejó un saldo de un muerto de la unidad policía local afgana que el equipo SEAL habían estado entrenando. De acuerdo a un informe realizado por el Servicio del Investigación Penal Naval que el periódico consiguió en virtud de la Ley de Libertad de Información de Estados Unidos (FOIA), tres miembros del equipo arrojaron piedras pesadas sobre el tórax de los detenidos, le pisotearon la cabeza y le arrojaron agua en la cara, una forma modificada del ahogamiento simulado. Uno de los detenidos fue golpeado tanto que finalmente murió por las lesiones. Pero lo que ocurrió después del incidente llevó a que muchos expertos en justicia militar se pregunten si los comandantes de la marina participaron del encubrimiento. Cuatro soldados estadounidenses que trabajaban con el equipo SEAL en el mismo puesto declararon haber visto el maltrato, pero los comandantes de la marina decidieron ocuparse del asunto por medio de un proceso disciplinario cerrado, uno que habitualmente está reservado para infracciones menores. El equipo SEAL fue absuelto de las acusaciones. Dos de los miembros de SEAL implicados en el maltrato de los detenidos y su teniente desde entonces fueron ascendidos, a pesar de los pedidos de un comandante de que se los obligue a dejar el equipo SEAL. Hablamos con Nicholas Kulish, corresponsal del periódico New York Times y uno de los principales periodistas del informe “Navy SEALs, a Beating Death, and Claims of a Cover-Up” (El equipo SEAL de la marina de EE.UU., una muerte a golpes y denuncias de encubrimiento).