Indigo Girls lanza la campaña #NoDAPL en señal de protesta contra el propietario del oleoducto Dakota Access y dueño de un importante festival de música folk

Breve03 de noviembre de 2016

Muchos músicos, entre ellos Emily Saliers y Amy Ray, más conocidas como el dúo folk Indigo Girls, están ahora uniéndose para enfrentar a Kelcy Warren, director ejecutivo de la empresa Energy Transfer Partners, con el objeto de ayudar a detener la construcción del oleoducto. Además de ser propietario del oleoducto, Warren es propietario de un pequeño sello musical y fundador e impulsor del Festival de Música de Cherokee Creek en Texas. Además de crear conciencia y recaudar fondos para los protectores del agua y de la tierra de Standing Rock, el dúo Indigo Girls está organizando a los músicos para desafiar a Kelcy Warren directamente. Emily Saliers y Amy Ray escribieron una carta dirigida a Warren, que firmaron destacados artistas como Jackson Browne, Shawn Colvin, Joan Osborne, Keb’ Mo’, entre otros. La carta dice, en parte: “Nos damos cuenta de que el ambiente bucólico y la imagen que proyecta su festival están en conflicto directo con el oleoducto Dakota Access; este oleoducto viola los derechos de los pueblos siux de Standing Rock obtenidos por tratados, pone en peligro el vital río Missouri y continúa con la tradición de genocidio contra los pueblos indígenas”. La carta sigue: “A fin de mantenernos fieles a nuestra música y al respeto por los pueblos originarios que están unidos contra el oleoducto Dakota Access, no tocaremos más en su festival ni participaremos de las grabaciones del sello Music Road Records”.
Para saber más de este tema, puede ver la entrevista que les hicimos (en inglés) a Emily Saliers y Amy Ray del dúo Indigo Girls.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio