NYC: decenas de personas protestan frente a simposio de Wells Fargo sobre oleoductos

Titular07 Dic. 2016

En la ciudad de Nueva York, alrededor de 100 personas se manifestaron frente al 15° simposio anual sobre oleoductos, para exigir a Wells Fargo y otros bancos que dejen de invertir en el oleoducto Dakota Acces, valuado en 3.800 millones de dólares.

Rachel Macro-Havens, de la organización Earth Guardians, declaró: “Estamos aquí hoy frente al hotel Waldorf Astoria, que desde sus inicios ha albergado al 1%. Allí dentro, hay inversores de oleoductos; acabo de encontrarme con uno. Me encontré con tres y todos dicen que no les interesa lo que le suceda a la gente que está al margen de las industrias extractivas. Estamos aquí porque el agua es vida. Estamos aquí porque debemos solidarizarnos con “la isla de la Tortuga” [nombre que los nativos dieron a América del Norte] para cuidarnos y detener la infraestructura de los combustibles fósiles y reconocer que podemos realizar la transición hacia la energía renovable. Debemos dejar de financiar a estas empresas”.

El domingo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos negó un permiso de perforación en el río Missouri a la empresa Energy Transfer Partners, que se encarga del oleoducto, por lo que la construcción está detenida momentáneamente. Durante la manifestación en Nueva York, la manifestante Rocío Velandia habló a propósito de esta noticia.

Rocío Velandia: “Habían anunciado que detendrían [la construcción del oleoducto], pero pensamos que era simplemente una táctica de guerra para dispersarnos y confundirnos. Pero somos los pueblos indígenas de la Madre Tierra y estamos acostumbrados a las injusticias en contra de nuestro pueblo. Sabemos cómo sobrevivir. Hemos estado aquí durante miles de años y aquí nos quedaremos. Y lo que les sucede a los pueblos indígenas les sucede a todas las personas de la Tierra. Debemos entender que cuando ya no quede agua, ninguno de nosotros sobrevivirá”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio