Titulares08 de agosto de 2016

En Chicago, centenares de manifestantes marcharon por las calles y bloquearon el tránsito, en el marco de una serie de manifestaciones tras la divulgación de un video que muestra la balacera por parte de la policía que le ocasionó la muerte a un adolescente estadounidense que iba desarmado. El video recientemente divulgado, captado por las cámaras portátiles de los policías, muestra los momentos previos y posteriores a la muerte de Paul O’Neal, de 18 años, que tuvo lugar el 28 de julio a manos de la policía. En el video se ve a los policías disparando reiteradamente al coche que conducía O’Neal, que según las fuerzas del orden era robado. Luego se ve a un oficial que corre hasta donde está el joven, que yace boca abajo en un creciente charco de sangre, mientras es rodeado por los otros oficiales. Después, los oficiales esposaron a O’Neal con los brazos detrás de la espalda y registraron su mochila mientras continuaba desangrándose. A continuación, se puede oír a uno de los oficiales quejándose de que estaría 30 días cumpliendo tareas de escritorio.

El oficial de policía dice: “[Improperio]. Ahora voy a estar en el escritorio durante 30 malditos días. [Improperio] Tareas de escritorio durante 30 días”.

Paul O’Neal murió poco después en el Northwestern Memorial Hospital. El oficial del Departamento Forense del condado de Cook afirma que le dispararon por la espalda. La policía dice que está investigando por qué la cámara portátil del oficial que le disparó a O’Neal estaba apagada y no captó el momento preciso de la balacera. Este es Michael Oppenheimer, el abogado de la familia de O’Neal.

Michael Oppenheimer declaró: “Los oficiales no pueden tomar la justicia en sus propias manos. No pueden ser juez, jurado y verdugo. Eso es lo que pasó aquí hoy, y así lo demuestra la actitud que [los policías] asumieron tras el tiroteo, mientras Paul yacía esposado en el piso, muriéndose”.

El superintendente de la Policía de Chicago, Eddie Johnson, dijo que la gente “tenía derecho a sentirse molesta”. Las siguientes son declaraciones que hizo el sábado.

Eddie Johnson sostuvo: “Me preocuparon algunas de las cosas que vi en los videos, y es por eso que tomamos medidas con tanta celeridad, tal como lo hicimos la semana pasada”.

La policía dice que hay tres oficiales suspendidos por el tiroteo. La divulgación del video se produjo en momentos en que la policía de Chicago enfrenta acusaciones de racismo y una investigación federal de sus prácticas luego de que la ciudad dejara pasar más de un año para divulgar el video de la balacera que terminó con la vida del adolescente afroestadounidense Laquan McDonald en 2014.

En noticias de la campaña electoral, la Dra. Jill Stein aceptó formalmente la candidatura del Partido Verde para la presidencia en la Convención del partido, que tuvo lugar en Houston, Texas. También se nominó al activista por los derechos humanos Ajamu Baraka como su compañero de fórmula. Esta es la Dra. Jill Stein en su discurso de aceptación del sábado.

Jill Stein expresó: “Es un gran honor ser su candidata en este momento histórico de crisis sin precedentes y de ímpetu imparable hacia un cambio transformador. Tenemos no solo una oportunidad histórica, sino una responsabilidad histórica de ser agentes de ese cambio transformador. Como dijo Martin Luther King, el arco del universo moral es amplio, pero se inclina hacia la justicia”.

Visite democracynow.org/es para ver el discurso de la Dra. Jill Stein, así como el de su compañero de fórmula, el activista por los derechos humanos Ajamu Baraka, en la Convención del Partido Verde.

En más noticias sobre la campaña electoral en Estados Unidos, el candidato demócrata a la vicepresidencia, Tim Kaine, dijo que se opondrá al Tratado Transpacífico (TPP, por su sigla en inglés), un acuerdo comercial que abarcaría a los doce países de la costa del Pacífico, incluido Estados Unidos. Tanto Hillary Clinton como Donald Trump se han declarado en contra del acuerdo en medio de protestas públicas de quienes sostienen que beneficia a las grandes empresas a costa de las regulaciones de salud y medioambiente. El senador Kaine hizo declaraciones a NBC el domingo.

Tim Kaine dijo: “Se les dio derechos a las compañías para que apliquen ciertas disposiciones, pero las disposiciones laborales y ambientales no se pueden hacer cumplir de una manera efectiva. Esto nunca se arregló. He preguntado una y otra vez para entender esta parte del TPP y nunca recibí una buena respuesta. No podemos tener un acuerdo que no se pueda hacer cumplir”.

Tim Kaine había apoyado el TPP previamente. Fue uno de los trece senadores demócratas en votar para darle facultades al Presidente Barack Obama para acelerar la aprobación del tratado en el Congreso.

Salió a la luz un documental de la televisión estatal iraní que mostraría la entrega, efectuada en enero, de contenedores llenos de dinero a Irán por parte de Estados Unidos. Algunos republicanos, entre ellos el candidato Donald Trump, sostuvieron que el dinero correspondió a un rescate pagado a cambio de que Irán entregara cinco prisioneros. La semana pasada, Trump dijo que tenía en su poder un video “ultrasecreto” de la transferencia, pero luego se retractó. El gobierno de Obama sostuvo el miércoles que los 400 millones de dólares pagados a Irán en enero correspondían a una transferencia planificada que era parte del histórico acuerdo nuclear. El dinero se adeudaba a Irán desde la década de 1970, cuando, tras la revolución iraní, Estados Unidos se rehusó a enviar las armas que el país asiático ya había comprado. El nuevo video no parece contradecir esa afirmación de ninguna forma. La crítica de Trump a Obama parece diferir de su posición anterior con respecto a los prisioneros estadounidenses en Irán. El año pasado, el candidato republicano criticó al Presidente por hacer un acuerdo con Irán que no incluía el retorno de los prisioneros estadounidenses. Estas fueron las declaraciones de Trump sobre el tema en el primer debate republicano en Cleveland, Ohio, hace un año.

Donald Trump afirmó: “Ahora, con Irán estamos llegando a un acuerdo. Uno diría: lo queremos. Queremos sacar a nuestros prisioneros. Queremos todas esas cosas y no obtenemos nada. Les damos más de 150.000 millones de dólares. Les voy a decir: si Irán emitiera acciones en la bolsa, ustedes, amigos, deberían ir y comprar ahora mismo, porque obtendrían el cuádruple. Eso es lo que está pasando con Irán. Es una desgracia y va a llevar a la destrucción de grandes zonas del mundo”.

Hoy Hillary Clinton lleva a cabo eventos de campaña en St. Petersburg, Florida, donde está previsto que visite una pequeña cervecería y que después lleve a cabo un acto sobre el empleo. Por otra parte, también está previsto que Donald Trump pronuncie un discurso sobre economía en el Detroit Economic Club. El viernes, Trump anunció su equipo económico, que está integrado por trece hombres y ninguna mujer; entre ellos, varios multimillonarios, un magnate petrolero de Oklahoma y un jugador de póquer profesional de medio tiempo. Lo más destacable es que su equipo incluye a John Paulson, que ganó miles de millones de dólares apostando contra el mercado inmobiliario en el período previo a la caída de 2008.

El presidente del partido nazi estadounidense, Rocky Suhayda, declaró en julio durante su programa de radio que una presidencia de Donald Trump sería una oportunidad para que los nacionalistas blancos construyeran coaliciones políticas.

Rocky Suhayda dijo: “Ahora, si ganara Trump, bien, sería una oportunidad real para que personas como los nacionalistas blancos actuaran de manera inteligente y construyeran a partir de eso, y para que comenzaran –como sabrán, existe el bloque político negro y todo eso en el Congreso–, para que comenzaran a construir algo similar”.

En Brasil, miles de personas participaron el viernes en una manifestación de protesta llevada a cabo en Río de Janeiro simultáneamente a la inauguración de los Juegos Olímpicos. La policía lanzó gases lacrimógenos contra la multitud que protestaba contra la brutalidad policial y el desplazamiento de barrios de clase trabajadora previo a los Juegos. Las siguientes son palabras del manifestante Orlando Santos.

Orlando Santos declaró: “Esta es una manifestación en denuncia de las numerosas violaciones de los derechos humanos y en denuncia del proyecto asociado a las Olimpíadas, por el que las personas de las inmediaciones son excluidas. Los ganadores son quienes detentan grandes intereses económicos, patrocinadores, la prensa; y los perdedores son los habitantes de Río”.

Para acceder a la entrevista que mantuvimos con el redactor deportivo Dave Zirin acerca de los Juegos Olímpicos, visite democracynow.org/es.

En Turquía, más de un millón de personas se congregaron el domingo en Estambul para marchar en denuncia del intento de golpe militar que fracasó el mes pasado. Autoridades de Turquía han detenido a más de diez mil personas en una amplia campaña de represión desarrollada tras el golpe de Estado, la cual genera preocupación en relación a la violación de los derechos humanos.

Las negociaciones de paz patrocinadas por Naciones Unidas, tendientes a poner fin a la guerra que se extiende desde hace dieciséis meses en Yemen, han llegado a su fin sin que se alcanzara un acuerdo. El conflicto en Yemen ha provocado la muerte de miles de personas desde que rebeldes hutíes tomaron el control de la capital del país, Saná, en enero de 2015, expulsando a un gobierno que cuenta con el respaldo de Arabia Saudí. Con apoyo de Estados Unidos, Arabia Saudí respondió con una campaña de bombardeos aéreos que, según afirman funcionarios de Naciones Unidas, es responsable de la muerte de la mayoría de las víctimas civiles del conflicto, incluyendo al menos 500 niños el año pasado.

Irán ejecutó al científico nuclear Shahram Amiri por cargos de espionaje para Estados Unidos. Amiri desapareció durante un peregrinaje a Arabia Saudí en 2009 y apareció posteriormente en Estados Unidos, antes de regresar a Irán y afirmar que había sido secuestrado por la CIA. El Gobierno de Estados Unidos negó haber secuestrado a Amiri.

Charles Kinsey, el terapeuta conductual afroestadounidense desarmado que yacía en el suelo boca arriba cuando fue baleado por la policía de Miami Norte, entabló una demanda federal contra el agente que le disparó. Kinsey afirma que el agente Jonathan Aledda violó sus derechos civiles e hizo uso excesivo de la fuerza cuando le disparó en la pierna el mes pasado. Cuando recibió los disparos, Kinsey intentaba calmar a un paciente, Arnaldo Rios Soto, un joven autista que se había escapado de un hogar social. En una grabación de video del tiroteo se puede observar que Kinsey yacía en el suelo boca arriba con los brazos en alto y decía a la policía “Lo único que tiene es un camión de juguete. Un camión de juguete”. Las siguientes son declaraciones efectuadas por el abogado de Kinsey, Hilton Napoleon, para Democracy Now! la semana pasada.

Hilton Napoleon explicó: “Pero la parte verdaderamente problemática y en torno a la cual giran nuestros pensamientos es lo que sucedió después. Si realmente cometieron un error cuando le dispararon a mi cliente, no había motivos para que lo esposaran y definitivamente no había motivos para que no le brindaran asistencia. Lo que quiero decir es que básicamente lo dejaron sangrando en la calle y no le prestaron ningún tipo de asistencia”.

En Washington DC, jóvenes nativos americanos se manifestaron frente a la Casa Blanca el sábado en protesta contra un oleoducto que se planea construir. Los jóvenes corrieron más de 3.200 kilómetros en una carrera de relevos desde Dakota del Norte hasta Washington DC, antes de la protesta del sábado. El oleoducto propuesto pasaría aproximadamente a un kilómetro de la reserva Standing Rock, en Dakota del Norte. Los manifestantes afirman que un derrame podría contaminar el agua potable de la reserva. Los integrantes de la tribu sioux de Standing Rock continúan además con un campamento de ocupación ubicado entre el lugar propuesto para que el oleoducto cruce un río y las válvulas de toma de agua para la tribu.

En Carolina del Norte, la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP, por su sigla en inglés) conmemoró el 51º aniversario de la Ley de Derecho al Voto el sábado celebrando su reciente victoria ante la justicia federal contra la Ley de Identificación de Votantes de Carolina del Norte. El fallo judicial del mes pasado concluye que la ley afectaba a los afroestadounidenses con una “precisión casi quirúrgica”. Las siguientes son declaraciones de William Barber, presidente de la sucursal de Carolina del Norte de la NAACP.

William Barber expresó: “El hecho de que tengamos menos derechos electorales hoy en día y de que el fiscal general tenga menos facultades para hacer cumplir los derechos electorales que el 6 de agosto de 1965, cuando fue aprobada la Ley de Derecho al Voto, es una realidad absurda”.