Titulares16 de octubre de 2017

En Somalia, dos camiones bomba matan a 300 personas y dejan cientos más heridas en Mogadiscio

16 Oct. 2017

En la capital de Somalia, Mogadiscio, dos camiones bomba de grandes dimensiones estallaron en una rápida sucesión el sábado por la noche y causaron la muerte de al menos 300 personas e hirieron a más de 300. Es el ataque más letal en el país desde el ascenso del grupo miliciano al-Shabab hace una década, y uno de los peores ataques perpetrados por un actor no estatal en los últimos años. En el peor de los dos atentados, un camión lleno de cientos de kilos de explosivos detonó cerca del hotel Safari; la detonación provocó el derrumbe del edificio e incendió un camión que transportaba combustible que se encontraba en las inmediaciones. La bola de fuego resultante incendió automóviles y destruyó negocios y viviendas cercanas, donde la gente quedó bajo los escombros. El domingo, cientos de somalíes salieron a las calles de Mogadiscio para condenar los ataques. Las siguiente son palabras de Rahma Abdi Ali, una de los manifestantes.

Rahma Abdi Ali declaró: “Lo que sucedió ayer fue una masacre y nunca vi algo así en los últimos 27 años. Vi la cabeza de un niño en el suelo, y su madre y otros niños también fueron decapitados por la explosión. Las personas tuvieron que enterrar en diferentes lugares las partes de los cuerpos de las personas porque las recogieron por separado. Fue algo muy impactante”.

El presidente de Somalia declaró tres días de duelo nacional después de los atentados. Nadie se atribuyó la responsabilidad, pero el gobierno se apresuró a culpar a los milicianos de al-Shabab, que han cometido otros ataques en Mogadiscio. Las explosiones se produjeron después de que el gobierno de Estados Unidos encabezado por el presidente Donald Trump intensificara una campaña contra al-Shabab en Somalia. En marzo, Trump declaró que Somalia era una “zona de hostilidades activas” y otorgó amplias libertades a los líderes militares para lanzar ataques aéreos y operativos terrestres. En mayo, eso condujo a la primera muerte en combate de Estados Unidos en Somalia desde 1993, cuando el oficial Kyle Milliken, integrante de los Navy SEAL de la marina estadounidense, murió en un operativo en una estación de radio de al-Shabab. En agosto, la incursión de soldados estadounidenses y de tropas somalíes en un pueblo de las afueras de Mogadiscio dejó un saldo de diez civiles muertos, entre ellos tres niños.

Trump se niega a certificar el acuerdo nuclear de Irán, lo cual debilita el acuerdo

16 Oct. 2017

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el viernes que se negaría a certificar el cumplimiento de Irán de un acuerdo nuclear internacional, y solicitó al Congreso que endurezca la postura de Estados Unidos hacia este país. Trump presuntamente quería retirar a Estados Unidos por completo de este acuerdo de siete países, pero el secretario de Defensa, James Mattis, y otros miembros de su gabinete lo habrían convencido de que no lo haga. Esta es la embajadora de Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas, Nikki Haley, que se presentó el domingo en el programa “Meet the Press”, de la cadena NBC.

Nikki Haley enunció: “Bueno, creo que en este momento nos verán quedarnos en el acuerdo porque lo que esperamos es poder mejorar la situación. Y ese es el objetivo. Entonces, creo que ahora estamos dentro del acuerdo para ver cómo podemos mejorarlo, y ese es el objetivo. No es que nos retiremos del acuerdo. Solo estamos tratando de mejorar la situación para que los estadounidenses se sientan más seguros”.

La decisión de Trump de debilitar el acuerdo nuclear de Irán provocó críticas de los países aliados de Estados Unidos, que opinaron que incrementaba la amenaza de una guerra y que hacía mucho más probable que Irán pudiera desarrollar armas nucleares. En Teherán, el presidente iraní, Hassan Rouhani, condenó la decisión de Trump.

El presidente Hassan Rouhani expresó: “Los modales y la actitud tienen una gran importancia. El discurso del presidente Trump estaba lleno de falsedades, insultos injustos, mentiras y acusaciones falsas contra la gran nación iraní. Irán no es un país que ceda ante discursos violentos y discursos de odio de un dictador. La nación de Irán no se rendirá ante ninguna otra nación”.

Secretario de Estado estadounidense, Rex Tillerson, rechaza declaración de un senador de que había sido “castrado” por Trump

16 Oct. 2017

En Washington DC, el secretario de Estado, Rex Tillerson, dijo el domingo que aprobaba las acciones de política exterior del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, haciendo caso omiso de los comentarios del senador republicano Bob Corker, quien sostuvo que Trump había “castrado” a su secretario de Estado. En declaraciones a Jake Tapper, de la cadena de noticias CNN, Tillerson sostuvo que estaba “totalmente intacto”. Tillerson también se negó varias veces a confirmar un informe de la cadena NBC de que habría llamado “imbécil” a Trump durante una reunión con altos funcionarios militares que tuvo lugar en el mes de julio.

Jake Tapper: “¿Es verdad? ¿Lo llamaste ‘imbécil’?”

Rex Tillerson: “Jake, como señalé previamente cuando me preguntaron sobre eso, no voy a tratar con esas mezquindades. Es decir, esta es una ciudad que parece deleitarse con chismes, rumores e insinuaciones, y se alimenta de eso. Se alimenta de eso de forma muy destructiva. Yo no trabajo de esa forma. Yo no me manejo de esa forma”.

En California, cientos de personas siguen desaparecidas y las muertes registradas por los incendios forestales aumentan a 40

16 Oct. 2017

En California, las muertes registradas por los incendios forestales sin precedentes han aumentado a por lo menos 40, a las que se suman cientos de desaparecidos, mientras los bomberos continúan luchando contra 15 grandes incendios en diferentes partes del estado. Los incendios han destruido miles de hogares y negocios, y ahora son los más letales en la historia de California desde que comenzaron a hacerse registros. Al menos 100.000 personas se han visto obligadas a evacuar, y hay aproximadamente 75.000 personas que siguen desplazadas. Visite democracynow.org/es para ver nuestra cobertura desde California con lo último sobre los incendios forestales.

En Irlanda, los remanentes del huracán Ofelia tocan tierra

16 Oct. 2017

En Irlanda, los remanentes del huracán Ofelia tocaron tierra el lunes en forma de un ciclón postropical, con ráfagas de más de 160 kilómetros por hora que dejaron sin electricidad a decenas de miles de personas. Ofelia hizo historia al convertirse en el huracán de categoría 3 en llegar más al este que cualquier otra tormenta registrada en la historia, fortalecido por las temperaturas de la superficie del océano, que fueron mucho más cálidas de lo habitual. Un estudio de 2013 realizado por la revista científica Geophysical Research Letters pronostica que el cambio climático consecuencia de las acciones del ser humano causará que más huracanes puedan subsistir por el tiempo suficiente como para tocar tierra en Europa.

La negadora del cambio climático Kathleen Hartnett White es nombrada asesora ambiental de la Casa Blanca

16 Oct. 2017

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, nombró a la texana Kathleen Hartnett White, ex reguladora ambiental de Texas y negadora del cambio climático, para el cargo de principal asesora en política ambiental. White se desempeñó como presidenta de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas bajo el entonces gobernador Rick Perry, que ahora es el secretario de Energía de Trump. White ha argumentado que el dióxido de carbono es inofensivo y sus emisiones no deberían ser reguladas; ha descrito la energía solar y la eólica como “poco confiables y parasitarias” y ha calificado el cambio climático de “un dogma que poco tiene que ver con la ciencia”. En una publicación de 2014 en un blog titulado “Energía y libertad”, White escribió que el carbón “había anulado la justificación económica para la existencia de la esclavitud”.

En Luisiana, hay 7 personas heridas y 1 desaparecida tras explosión de plataforma petrolera cerca de Nueva Orleans

16 Oct. 2017

El domingo explotó una plataforma petrolera en el lago Pontchartrain, Luisiana, al norte de Nueva Orleans. Como resultado, siete trabajadores resultaron heridos, cinco de ellos de gravedad, y hay una persona desaparecida. Las autoridades afirman que la plataforma estalló en llamas cuando las sustancias químicas de limpieza provocaron un incendio en la superficie de la plataforma. Aún no se sabe si se produjo un derrame de petróleo a causa de la explosión.

En Puerto Rico, la cifra oficial de fallecidos asciende a 48, pero probablemente sea mucho mayor

16 Oct. 2017

En Puerto Rico, la cifra oficial de fallecidos tras el huracán María ascendió a 48 el sábado, pero las autoridades advierten que la cifra verdadera podría ser bastante más alta, ya que los cortes de electricidad en toda la isla obligaron a los funcionarios médicos a recurrir a registros escritos a mano en lugar de datos electrónicos. Esto se produce mientras los habitantes, desesperados por tener acceso a agua potable, comenzaron a bombear el pozo de aguas subterráneas contaminadas del Dorado, que fue incluido en el programa Superfund de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos para la limpieza de residuos tóxicos. La Agencia de Protección Ambiental advierte que el agua contiene sustancias químicas que causan daño renal y un aumento del riesgo de padecer cáncer. Alrededor de un tercio de la población puertorriqueña sigue sin tener acceso a agua limpia y potable, y la mayoría de los 3,4 millones de habitantes de la isla aún no tienen acceso a la electricidad. El gobernador Ricardo Roselló afirmó que está impulsando un plan para restablecer la electricidad del 95 por ciento de la red de suministro antes de fines de diciembre.

Fiscales generales de EE.UU. presentan demanda tras decisión del presidente Trump de destruir la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio

16 Oct. 2017

Los fiscales generales de 19 estados de Estados Unidos presentaron una demanda contra el gobierno federal, luego de que el presidente Donald Trump afirmara que recortaría miles de millones de dólares en concepto de subsidios federales a las empresas de seguros que están destinados a ayudar a cubrir los planes de atención médica de las personas de bajos ingresos. Los expertos afirman que poner fin a los subsidios representaría un aumento drástico de las primas de seguros y podría desestabilizar el mercado del cuidado de la salud. Estas son las palabras del fiscal general del estado de Nueva York, Eric Schneiderman.

El fiscal general Eric Schneiderman afirmó: “Sus esfuerzos para recortar los subsidios sin advertencia, o sin siquiera un plan para moderar las consecuencias, son abrumadoramente imprudentes. [El presidente Trump] fracasó dos veces en los intentos para derogar y reemplazar en el ámbito legislativo la Ley de Cuidado de la Salud a Bajo Precio. Este es un esfuerzo que tiene como fin simplemente hacer estallar el sistema. No permitiremos que el presidente Trump use a las familias de Nueva York como instrumentos políticos en su peligrosa campaña partidaria para sabotear nuestro sistema de salud”.

Irak comienza ofensiva para tomar control de Kirkuk tras votación por la independencia kurda

16 Oct. 2017

El ejército de Irak dio inicio a una ofensiva con el fin de tomar el control de la ciudad norteña de Kirkuk, que actualmente está en manos de los combatientes peshmerga kurdos, luego de que los votantes de las regiones kurdas de Irak votaran por amplia mayoría a favor de la independencia. Un comandante kurdo afirmó el lunes que sus fuerzas se habían retirado a puestos por fuera de la ciudad, en la que residen un millón de habitantes, a medida que las fuerzas iraquíes se acercaban y también tomaban el control de una empresa petrolera al sur de Kirkuk. Dicho comandante agregó que hubo “muchísimas muertes” debido a los combates.

Temas:

La epidemia de cólera en Yemen es el peor brote de la historia

16 Oct. 2017

En Yemen, la Organización Mundial de la Salud advierte que la epidemia de cólera provocada por la guerra liderada por el ejército saudí y el bloqueo naval, que lleva a cabo con el apoyo de Estados Unidos, se ha convertido en el mayor brote de la enfermedad, y el que ha tenido más rápida propagación, en la historia moderna del mundo. La Organización Mundial de la Salud afirmó que se espera que a fin de año la cifra de afectados por el cólera llegue al millón de casos y que al menos 600.000 niños se verán afectados. Visite democracynow.org/es para ver una entrevista con Ro Khanna, congresista demócrata de California y coautor de un artículo editorial publicado en el periódico The New York Times, titulado “Stop the Unconstitutional War in Yemen” (“Detener la guerra inconstitucional en Yemen”).

Temas:

En Guatemala el exdictador Efraín Ríos Montt vuelve a juicio por genocidio

16 Oct. 2017

En Guatemala, un tribunal comenzó un nuevo juicio el viernes contra el exdictador Efraín Ríos Montt, que contó con el apoyo de Estados Unidos, por el delito de genocidio tras la masacre de 1982 en la que murieron 273 indígenas, de los cuales por lo menos la mitad eran niños. Ríos Montt fue declarado culpable de genocidio en 2013, pero un tribunal anuló su condena de 80 años menos de dos semanas después.

Más mujeres acusan a Harvey Weinstein de violación

16 Oct. 2017

En Hollywood, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas aprobó el sábado, mediante una votación, la expulsión de Harvey Weinstein, luego de las investigaciones publicadas por la revista The New Yorker y el periódico The New York Times, que revelaron una serie de denuncias de violación y abuso sexual contra el magnate del cine. En una declaración, la Academia afirmó: “La época de ignorancia deliberada y complicidad vergonzosa respecto del comportamiento sexual depredador y el acoso en el lugar de trabajo dentro de nuestra industria ha llegado a su fin”. La declaración se produjo luego de que cuatro mujeres más salieran a la luz y acusaran a Weinstein de violación. Se trata de la estrella británica de las telenovelas Lysette Anthony, la modelo italiana Samantha Panagrosso, la actriz británica Alice Evans y la empleada de Miramax conocida por el seudónimo de Sarah Smith. Mientras tanto, la cantante Courtney Love afirmó el fin de semana que fue castigada luego de advertirles públicamente a las mujeres sobre Harvey Weinstein en 2005. Estas son las palabras de Love cuando ese año la comediante Natasha Leggero le hizo una pregunta en la alfombra roja.

Natasha Leggero: “¿Tienes algún consejo para las chicas jóvenes que llegan a Hollywood?”

Courtney Love: “Mmm, me van a hacer un juicio si lo digo. Si Harvey Weinstein las invita a una fiesta privada en el hotel Four Seasons, no vayan”.

En Twitter, Courtney Love afirmó que su comentario hizo que la poderosa agencia de talentos de Hollywood Creative Artists Agency la pusiera en una lista negra: “Aunque no fui una de sus víctimas, la Creative Artists Agency me excluyó eternamente por hablar contra #HarveyWeinstein #violación”.

Amazon Studios suspende a su presidente, Roy Price, tras denuncia de acoso sexual

16 Oct. 2017

Mientras tanto, Amazon Studios afirma que suspendió de forma indefinida a su presidente, Roy Price, luego de que se presentaran denuncias por acoso sexual en su contra. Isa Hackett, productora de la serie de televisión de Amazon “Man in the High Castle”, afirmó que Price la acosó sexualmente durante una convención de Comic-Con en 2015.

Requieren presentar documentos a la campaña de Donald Trump relacionados con denuncias de acoso sexual

16 Oct. 2017

El abogado de una ex participante del programa de televisión “El aprendiz”, de Donald Trump, realizó un requerimiento a la campaña presidencial de Trump para que presente todos los documentos relacionados con ella y cualquier otra mujer que haya acusado a Trump de contacto sexual no deseado. Summer Zervos acusó a Trump de haber abusado sexualmente de ella varias veces durante una reunión en 2007, durante la cual la besó en la boca, presionó su cuerpo contra el de ella y tocó sus senos, todo sin su consentimiento. Zervos es una de las varias mujeres que acusaron a Trump de abuso sexual durante la campaña de 2016. Como respuesta, Trump se refirió a Zervos y a las otras mujeres como mentirosas.

Colin Kaepernick demanda a los propietarios de equipos de la NFL por confabularse en su contra

16 Oct. 2017

Y el ex mariscal de campo de los San Francisco 49ers Colin Kaepernick presentó una demanda contra los propietarios de los equipos de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL, por sus siglas en inglés), a los que acusa de haber conspirado de forma ilegal para mantenerlo fuera de la liga por haberse arrodillado durante la entonación del himno nacional estadounidense para protestar contra la violencia policial y la injusticia racial. La demanda acusa a los propietarios de los equipos de haber conspirado en secreto para privarle a Kaepernick de un empleo, lo cual representa una violación del acuerdo sindical de los jugadores de la NFL. Kaepernick no tiene contrato desde la temporada de 2016, a pesar de haber llevado a los San Francisco 49ers al Superbowl en 2013 y de ser considerado uno de los mejores mariscales de campo de la liga.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio