Clicky

En una conferencia de prensa, el presidente Trump ataca a los medios con un discurso incoherente y combativo

Titular17 Feb. 2017
H01 trump

El jueves, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, atacó a los medios y defendió a su gobierno, al que se refirió como una “máquina bien afinada”, en una conferencia de prensa desde la Casa Blanca en la que enunció un discurso incoherente y combativo. Durante 77 minutos, Trump respondió a las preguntas, interrumpió frecuentemente a los periodistas y desestimó las preguntas de la cadena CNN y otros medios por considerar que difunden “noticias falsas”. Trump negó con enfado los rumores de que su gobierno está sumido en el caos luego del despido del consejero de Seguridad Nacional, Michael Flynn, el lunes.

El presidente Donald Trump dijo: “Prendo la televisión, abro los periódicos y me entero de los rumores de caos. Caos. Sin embargo, la situación es justamente la opuesta. Este gobierno funciona como una máquina bien afinada, a pesar de que no consigo que aprueben mi gabinete”.

El presidente Trump desestimó el informe del periódico The New York Times que afirma que miembros de su campaña presidencial estuvieron varias veces en contacto con altos funcionarios de inteligencia rusa previo a las elecciones de noviembre. Trump se refirió al informe como “ridículo” y dijo que había sido desacreditado, lo cual no es verdad. Luego prometió frenar las filtraciones en su gobierno y afirmó que las filtraciones eran reales pero que “las noticias son falsas”.

Periodista: “Y las filtraciones, ¿son noticias falsas o las filtraciones son reales?”

Presidente Donald Trump: “Bueno, las filtraciones son reales. Tú eres el que escribió sobre ellas e informó sobre ellas. Quiero decir, las filtraciones son reales. Sabes lo que decían. Las viste. Las filtraciones son completamente reales. Las noticias son falsas, porque gran parte de las noticias son falsas”.

Visite www.democracynow.org/es para obtener más información sobre la conferencia de prensa del presidente Trump desde la Casa Blanca.

Más Titulares de17 de febrero de 2017

Protestas contra las medidas migratorias severas de Trump en “Día sin Inmigrantes”

17 Feb. 2017
H02 day without immigrants

El jueves, a lo largo de Estados Unidos, miles de inmigrantes cerraron sus negocios, se negaron a ir a trabajar y no enviaron a sus hijos a la escuela, en participación de la protesta un “Día sin Inmigrantes”. La protesta estuvo dirigida a las duras medidas del presidente Donald Trump contra la inmigración y los inmigrantes que viven en Estados Unidos. Las protestas en San Francisco, Los Ángeles, Nueva York, Phoenix, Chicago, Filadelfia, Atlanta, Detroit, Raleigh, Austin y otras ciudades se produjeron luego de que la semana pasada, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) arrestara a al menos 680 personas en una ola de redadas, atemorizando a las comunidades de inmigrantes. En Washington DC, cientos de inmigrantes marcharon desde el vecindario Mount Pleasant hacia la Casa Blanca. Estas son las palabras de Irma Andino, empleada del banco Capital One e inmigrante de El Salvador.

Irma Andino dijo: “Espero que la protesta sirva para abrirle los ojos al Congreso, porque si fueran separados de sus familias, no les gustaría. Y si tuviera que volver a mi país ahora, ni siquiera sabría a dónde ir o qué hacer. No lo sé. Pertenezco a este lugar. Soy parte de este lugar. Crecí aquí. Por eso creo que es importante expresar nuestro apoyo e intentar abrir sus ojos para que vean que no somos delincuentes y que todos somos iguales.Ante los ojos de Dios, todos somos iguales”.

El presidente Trump firmará nueva orden contra refugiados y visitantes musulmanes

17 Feb. 2017
H03 trump presser

El jueves, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que firmará una nueva orden ejecutiva en materia de inmigración, en lugar de impugnar la medida que un tribunal federal tomó contra su prohibición migratoria dirigida a los refugiados y los ciudadanos de siete países con mayoría musulmana. Trump expresó en la conferencia de prensa del jueves que firmará la nueva orden ejecutiva la semana próxima.

El presidente Donald Trump declaró: “En relación con la nueva orden, estará adaptada a está decisión que considero muy mala. Pero podemos adaptar la orden a esta decisión de [suspender la prohibición migratoria] y conseguir todo, y de alguna forma incluso más. Estamos adaptando la orden ejecutiva a esta decisión, tenemos a los mejores abogados del país trabajando en este tema”.

La orden ejecutiva emitida por el presidente Trump el 27 de enero canceló decenas de miles de visas y dejó varados a muchos pasajeros en todo el mundo. Además, generó protestas masivas sin precedentes en los aeropuertos de todo Estados Unidos. A principios de mes, un panel del Tribunal de Apelaciones del Noveno Distrito votó por unanimidad a favor de suspender la orden y afirmó que el gobierno no pudo demostrar que nadie de los siete países con mayoría musulmana objeto de la prohibición migratoria hubiera cometido actos de terrorismo.

Manifestantes exigen liberación de beneficiario de Acción Diferida, Daniel Ramírez Medina

17 Feb. 2017
H04 free daniel

En la ciudad de Nueva York, manifestantes se congregaron frente a un edificio federal de Manhattan el jueves para protestar contra las recientes redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) y por el arresto de Daniel Ramírez Medina en el estado de Washington el viernes. Ramírez tiene permiso para vivir y trabajar en Estados Unidos en el marco del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por su sigla en inglés). Su arresto alertó a las comunidades de inmigrantes que temen que pronto el gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pueda ir en contra de otros beneficiarios de ese programa. Estas son las palabras de Yatziri Tovar, un inmigrante que llegó a Estados Unidos durante su niñez.

Yatziri Tovar expresó: “Estamos aquí porque exigimos la liberación de Daniel. Él es un beneficiario de DACA. Fue arrestado y ahora se encuentra detenido. Dicen que lo van a deportar. Cuando surgió el programa DACA, esa fue una de las promesas que nos hicieron, [que no nos iban a deportar]. Daniel no tiene antecedentes y no hay motivo que justifique su arresto”.

Está prevista una audiencia sobre el caso de Daniel Ramírez para hoy. El jueves, el Departamento de Justicia afirmó en un informe legal que Ramírez fue arrestado porque los agentes sospecharon que podía ser miembro de una pandilla. Mientras tanto, los abogados de Ramírez afirmaron el jueves que los funcionarios de migraciones adulteraron un documento para que pareciera que Ramírez afirmó ser parte de una pandilla delictiva. Una fotografía de la declaración de Ramírez indicaba: “Llegué y los funcionarios me dijeron que tengo vínculos con pandillas, por lo que debo usar un uniforme de color anaranjado”. Los abogados afirman que el documento fue modificado para que pareciera que diga “tengo vínculos con pandillas, por lo que debo usar un uniforme de color anaranjado”. Visite www.democracynow.org/es para obtener más información sobre el caso de Daniel Ramírez Medina y el “Día sin Inmigrantes” del jueves.

Opositores de Trump organizan huelga “Strike4Democracy”

17 Feb. 2017
H05 strike for dem site

Los opositores del gobierno de Donald Trump convocaron para hoy una serie de más de 100 huelgas y protestas en ciudades de todo Estados Unidos. Los organizadores de las acciones de la medida conocida como “Strike4Democracy” (“Huelga por la democracia”, en español) afirman que quieren ir más allá de las manifestaciones y resistirse al gobierno de Trump en términos económicos. También se están preparando para las huelgas previstas para el 8 de marzo, cuando se celebra el Día Internacional de la Mujer, y para el 1 de mayo, el Día Internacional de los Trabajadores.

Temas:

Trump nomina al abogado republicano Alex Acosta para el cargo de secretario de Trabajo de EE.UU.

17 Feb. 2017
H06 alex acosta

El presidente Donald Trump designó al abogado republicano Alex Acosta como su nuevo candidato para encabezar el departamento de Trabajo de Estados Unidos, luego de que la persona nominada en primera instancia, el director ejecutivo de cadenas de restaurantes de comida rápida Andy Puzder, retirara su candidatura el miércoles. La experiencia de Acosta en materia laboral incluye ocho meses como integrante del Consejo Nacional de Relaciones Laborales durante el gobierno del presidente George W. Bush. Acosta fue objeto de escrutinio por primera vez como jefe de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia durante el gobierno de Bush. En ese cargo supervisaba a un alto funcionario que contrataba abogados conservadores que se oponían activamente a la misión de la división y que fueron responsables, por ejemplo, del procesamiento de violaciones de derechos electorales y abusos policiales. Visite www.democracynow.org/es para obtener más información sobre Alex Acosta.

Temas:

Audiencia del candidato a embajador de EE.UU. en Israel, David Friedman, es interrumpida por protestas

17 Feb. 2017
H07 friedman interruption

El jueves, en el Capitolio, el candidato del presidente Donald Trump para el cargo de embajador de Estados Unidos en Israel, David Friedman, fue interrumpido varias veces por manifestantes judíos y palestinos mientras testificaba ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado.

David Friedman: “Es un gran privilegio dirigirme a este comité que tanto ha hecho por promover los intereses de Estados Unidos en todo el mundo”.

Manifestante 1: “El señor Friedman también dijo que los refugiados palestinos no tienen derecho a reclamar su tierra, que no tienen una conexión con Palestina”.

Manifestante 2: “David Friedman, promueves el racismo y financias los asentamientos ilegales. No nos quedaremos en silencio. Tú no nos representas. Nunca nos representarás”.

Friedman no tiene experiencia diplomática y ha trabajado como abogado en casos de bancarrota para Donald Trump durante los últimos 15 años. Se desempeñó como presidente de una organización que recaudó millones de dólares para apoyar los asentamientos judíos ilegales en los territorios ocupados de Cisjordania. También ha dicho que los judíos liberales estadounidenses son “peor que los kapos”, una referencia a los presos judíos que trabajaban para los nazis durante el Holocausto. El jueves, Friedman se disculpó por esos comentarios.

David Friedman enunció: “Mis comentarios tenían un poco de contexto, pero eso no era una excusa. No hay excusas. Si quieren que lo racionalice o lo justifique, no puedo hacerlo. Fueron palabras dolorosas y lamento profundamente haberlas dicho. No son un reflejo de mi naturaleza ni de mi carácter”.

Friedman dijo a los senadores que considera la solución de dos Estados para el conflicto israelí-palestino como la mejor posibilidad para la paz en la región. Esto contrasta con sus declaraciones anteriores en las que afirmaba lo contrario, y con el comentario de ayer del presidente Trump en el que se retracta de las dos décadas de apoyo estadounidense a una solución de dos Estados.

Candidato a cargo de Seguridad Nacional rechaza puesto en el gabinete calificando la oferta como un “sándwich de m***”

17 Feb. 2017
H08 harward

El nuevo candidato del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para el puesto de consejero de Seguridad Nacional, el vicealmirante retirado Robert Harward, rechazó el cargo el jueves, cuando, según informes, le dijo a un amigo que la oferta era un “sándwich de m***”. La cadena CNN informa que Harward utilizó el improperio para describir a la Casa Blanca, que se encuentra sumergida en el caos después de que el presidente Trump despidiera a su asesor de Seguridad Nacional anterior, Michael Flynn, el lunes. Harward dijo en una declaración oficial que rechazó el trabajo para dedicarse a “asuntos financieros y familiares”.

Jueza ordena al candidato a dirigir la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. hacer públicos sus emails con empresas de petróleo y gas

17 Feb. 2017
H09 pruitt

En Oklahoma, una jueza de distrito le ordenó al fiscal general de ese estado, Scott Pruitt, que haga públicas miles de páginas de correspondencia con empresas de petróleo, carbón y gas, al tiempo que los republicanos prometieron que hoy proseguirían con la votación para confirmar a Pruitt como director de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés). El fallo del jueves citó el “abyecto fracaso” de Pruitt en el cumplimiento de la Ley de Archivos Abiertos de Oklahoma. La oficina de Pruitt tendrá tiempo hasta el próximo martes para presentar cerca de 3.000 correos electrónicos que, según informes, muestran sus estrechos vínculos con ejecutivos de empresas de energía, como Koch Industries. Se espera que sea confirmado por el Senado con un estrecho margen antes de que los correos electrónicos se hagan públicos.

Empleados de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. hacen campaña contra la confirmación de Scott Pruitt

17 Feb. 2017

Mientras tanto, los empleados de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés) están organizando una campaña para instar a sus senadores a votar en contra de la confirmación de Scott Pruitt para dirigir el organismo. Los miembros del Sindicato de Empleados del Tesoro Nacional han dicho que temen que Pruitt oculte los hallazgos científicos y socave su trabajo, y que el gobierno de Donald Trump podría incluso intentar abolir completamente la EPA.

Pakistán: Atentado suicida con bomba en santuario sufí deja 77 muertos y cientos de heridos

17 Feb. 2017
H10 suicide bomb pakistan

En Pakistán, tuvo lugar un atentado suicida en un baile de celebración en un santuario musulmán sufí el jueves. La explosión dejó al menos 77 muertos y cientos de fieles heridos, en una zona remota de la provincia sureña de Sindh. Los sobrevivientes del ataque describieron una escena horrible.

Mohammad Ashfaq expresó: “Apenas entré al santuario oí un sonido terrible. El primer pensamiento que me vino a la mente fue que no podía ser la explosión de una bomba, pero el siguiente pensamiento que vino a mi mente fue que estábamos muertos. Fue como el día del juicio final”.

Un sector del autoproclamado Estado Islámico (ISIS) se atribuyó la responsabilidad del ataque, el más letal en Pakistán en los últimos años.

Temas:

Pentágono admite uso de municiones de uranio empobrecido en Siria

17 Feb. 2017
H11 depleted uranium

El Pentágono ha admitido que aviones de guerra estadounidenses dispararon municiones de uranio empobrecido durante las incursiones aéreas en Siria, a pesar del compromiso a no usar armas tóxicas y radiactivas en el campo de batalla. La revista Foreign Policy informó esta semana que en noviembre de 2015 aviones de ataque de la Fuerza Aérea A-10 efectuaron más de 5.000 cartuchos de uranio empobrecido de 30 mm durante dos asaltos contra caravanas ubicadas en una parte oriental de Siria controlada por el autoproclamado Estado Islámico (ISIS). El uranio empobrecido es tóxico y altamente radiactivo, y muchos expertos médicos han vinculado su uso con el cáncer y los defectos de nacimiento.

Temas:

Cámara de Representantes de EE.UU. aprueba retiro de fondos a la organización Planned Parenthood

17 Feb. 2017
H12 pp

La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó una medida que podría allanar el camino para que los estados retengan cientos de millones de dólares en fondos federales de la organización Planned Parenthood y otros proveedores de atención médica a mujeres. La resolución aprobada el jueves revocaría una regla adoptada por el gobierno de Barack Obama durante sus últimas semanas en el cargo, que prohíbe a los estados retener los dólares federales destinados a la planificación familiar de los proveedores que ofrecen abortos. La medida será tratada ahora en el Senado, donde cuenta con un fuerte apoyo entre los republicanos, que son mayoría.

Corte Suprema de Florida bloquea ley que requiere un período de espera para el aborto

17 Feb. 2017
H13 florida supreme court

El jueves, en Florida, la Corte Suprema del estado bloqueó una ley que exige a las mujeres que desean realizarse un aborto que esperen al menos 24 horas después de la primera reunión con su médico. La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) celebró el fallo con el siguiente comunicado: “A los políticos no les corresponde interferir en las decisiones privadas de salud de una mujer, incluida la decisión de practicarse un aborto”.

Nueva York: Biblioteca de Harlem recibe el nombre del emblemático activista por los derechos civiles Harry Belafonte

17 Feb. 2017
H14 harry belafonte

Y en Nueva York, la junta directiva del sistema de bibliotecas públicas de la ciudad ha decidido nombrar la biblioteca de la calle 115 situada en el barrio de Harlem en honor a Harry Belafonte. El legendario activista, líder de derechos civiles y artista nació cerca de la biblioteca que ahora llevará su nombre. Belafonte era uno de los confidentes más cercanos de Martin Luther King y ayudó a organizar la emblemática Marcha en Washington en 1963. El 1 de marzo cumplirá 90 años de edad.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.

Realice una donación
Up arrowInicio