Temas

Legisladores y defensores de derechos humanos se oponen al presupuesto de Trump para 2018

Titulares17 Mar. 2017

El presupuesto propuesto por el presidente Trump generó muchas críticas el jueves, de parte de legisladores tanto demócratas como republicanos. El presupuesto de 2018 propone un aumento sin precedentes por un total de 54.000 millones de dólares para gastos militares, a la vez que recorta programas ambientales, de vivienda, diplomáticos y educativos.
También propone un recorte del 31% para la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés) y la eliminación de 3.200 fuentes de trabajo. En caso de aprobarse, el presupuesto de la EPA sería el más bajo de los últimos 40 años. El jueves, el director de la oficina de Gestión y Presupuesto, Mick Mulvaney, se refirió al financiamiento de programas sobre el cambio climático como “una pérdida de dinero”.

Mick Mulvaney afirmó: “Sobre el tema del cambio climático, creo que el presidente fue bastante claro: ya no vamos a destinar más dinero a eso; consideramos que hacerlo es una pérdida del dinero de la población. Esto está directamente vinculado a su compaña”.

El presupuesto propuesto por Trump también recortaría los gastos del Departamento de Estado y USAID en un 28%, y rebajaría millones de dólares destinados al financiamiento para la ONU, en un momento en el que esta entidad afirma que el mundo enfrenta la mayor crisis humanitaria desde la Segunda Guerra Mundial. El jueves, Human Rights Watch pidió que Trump continuara financiando programas de derechos humanos en todo el mundo.

Louis Charbonneau dijo: “Muchos conflictos están basados en violaciones y abusos de los derechos humanos, y el hecho de que Estados Unidos recorte los fondos podría tener como resultado mucha inestabilidad y conducir a un aumento de las violaciones de derechos. El Congreso tiene la oportunidad de dar un paso adelante —y definitivamente deberían darlo— y asegurarse de que Estados Unidos no se aleje de los compromisos asumidos para mantener el sistema internacional de derechos humanos en vigencia desde la Segunda Guerra Mundial, que incluye a la ONU”.

El presupuesto de Trump también representa una amenaza para varios programas de ayuda a la población pobre en Estados Unidos, como el programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos, que ayuda a tener acceso a la calefacción durante el invierno, y el programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario, que financia, entre otras cosas, el programa Meals on Wheels, para alimentar a adultos mayores, personas pobres, veteranos de guerra y discapacitados. Por más información sobre el presupuesto propuesto por Trump, con Ralph Nader, visite www.democracynow.org/es.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.

Realice una donación