El mundo en 30 minutos. Resumen Semanal de DN!

El Resumen Semanal29 de septiembre de 2017
Escuche
Otros formatos
Escuche

Otros formatos
Otros formatos
Relacionado

    Destacado de la semana / Estados Unidos:

    Cargamentos de ayuda desesperadamente necesaria se acumulan en puertos de Puerto Rico por la demora en la distribución

    En Puerto Rico, se está acumulando una gran reserva de alimentos, agua y medicamentos en el puerto principal de San Juan, ya que la escasez de camioneros y combustible impide que la ayuda sea entregada a los tres millones y medio de habitantes de la isla, muchos de los cuales siguen sin electricidad ni agua potable y permanecen incomunicados más de una semana después de que el huracán María devastara la isla. Al menos 10.000 contenedores de transporte con suministros de ayuda están almacenados en el puerto, una cantidad abrumadora para los 4.400 militares estadounidenses que se esfuerzan por distribuirlos en las zonas rurales, donde gran parte de la infraestructura está en ruinas. Muchos habitantes están criticando al gobierno federal y afirman que la ayuda está tardando mucho en llegar. Esta es Joselyn Velázquez, habitante de San Juan.

    Joselyn Velázquez expresó: “La ayuda es muy lenta. Dicen que está llegando de Estados Unidos, pero ¿a quién se la están dando? Porque no he recibido nada de ayuda en mi casa. Nadie me ha golpeado la puerta para decirme ‘aquí tienes un poco de arroz’. Tuve que estar una hora y media en fila para encontrarme que el cajero automático no tenía dinero, y dos horas para conseguir combustible equivalente a diez dólares”.

    Tras ser criticado duramente, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dio una conferencia de prensa el martes, en la que se felicitó a sí mismo por su respuesta al desastre de Puerto Rico y repitió casi una decena de veces que estaba haciendo un “gran”, “tremendo” e “increíble” trabajo. Trump también declaró que iba a visitar Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos el próximo martes. El huracán María fue el más poderoso en azotar la isla puertorriqueña en casi un siglo. Destruyó toda la red eléctrica y causó graves inundaciones y daños generalizados tanto a hogares como a la infraestructura. Los vuelos que ingresan y salen de Puerto Rico siguen estando muy restringidos, y los hospitales tienen dificultades para brindar atención médica por el acceso limitado a la electricidad y la disminución de suministros. El Pentágono declara que la mayoría de los 69 hospitales de Puerto Rico no tienen suficiente combustible para mantener funcionando los generadores eléctricos, ya que toda la red eléctrica de la isla ha colapsado. Los directores del hospital infantil San Jorge, de la ciudad de San Juan, solicitaron varias veces combustible diésel, ya que los equipos médicos han enfrentado apagones de hasta tres horas.

    Miles de habitantes de Puerto Rico e Islas Vírgenes de Estados Unidos son evacuados en crucero

    En San Juan, miles de puertorriqueños abordaron un crucero de Royal Caribbean el jueves, uniéndose a los evacuados de las Islas Vírgenes estadounidenses que se dirigen hacia el territorio continental de Estados Unidos. Esta es Lara Brown, quien envió a sus hijos en el crucero.

    Lara Brown expresó: “Estoy aquí porque estoy mandando a mis hijos a Miami para que puedan estar más cómodos, porque aquí no tienen electricidad. A veces tienen agua, a veces no. Mi esposo y yo tenemos que trabajar y no tenemos a dónde mandarlos. A veces no me puedo comunicar con ellos en todo el día porque no hay señal. Me da miedo tenerlos en casa solos”.

    Legisladores estadounidenses califican respuesta al huracán de “inexcusablemente lenta e ineficaz”

    En el Capitolio de Washington, DC, los legisladores demócratas acusaron al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de descuidar a los millones de ciudadanos estadounidenses en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos. La congresista de Nueva York Nydia Velázquez, nacida en Puerto Rico, dijo que la Casa Blanca demostró mayor urgencia en dar respuesta a los huracanes Harvey e Irma, que devastaron partes de Texas y Florida; dos estados en los que Trump obtuvo buena votación.

    Nydia Velázquez declaró: “Lamentablemente, la respuesta de este gobierno ha sido inexcusablemente lenta e ineficaz. A las personas que quedaron varadas en el aeropuerto, tratando de salir de la isla; a quienes quedaron en casas sin techos, esperando que vuelva la electricidad, preocupados porque se está acabando el agua potable; a aquellos en el continente que están preocupados por sus seres queridos en la isla, déjenme decirles esto: vamos a seguir luchando por ustedes. No se rindan. No nos rendiremos”.

    Informe: el cambio climático le cuesta a la economía estadounidense cientos de miles de millones de dólares

    Las secuelas de la temporada de huracanes de este año se producen al tiempo que un nuevo estudio hallara que el cambio climático le ha costado a la economía estadounidense al menos 240.000 millones de dólares al año durante la última década; eso antes de la pérdida estimada de 300.000 millones de dólares por los huracanes Harvey, Irma y María. El informe de la organización Universal Ecological Fund pronostica que el costo del cambio climático para Estados Unidos aumentará a por lo menos 360.000 millones de dólares al año durante la próxima década.

    Trump revela plan fiscal que favorecería enormemente a los más ricos

    El miércoles, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dio a conocer un plan fiscal que favorecería de manera abrumadora a las corporaciones y a los estadounidenses más acaudalados, al tiempo que agregaría billones de dólares a la deuda nacional. El plan pondría fin al impuesto al patrimonio sobre la riqueza heredada del 0,2% más rico de los estadounidenses y reduciría la tasa impositiva de las corporaciones de 35% a 20%. El plan también aboliría el impuesto mínimo alternativo, una medida que también beneficiaría a los estadounidenses más ricos; entre ellos, el propio presidente Trump. Una declaración de impuestos filtrada de 2005 muestra que Trump pagó casi 37 millones de dólares en impuestos federales ese año, la mayoría por el impuesto mínimo alternativo. El miércoles en Indianápolis, Trump declaró falsamente que su plan de impuestos favorecería a los hogares de clase baja y media.

    El presidente Donald Trump enunció: “El plan incluye nuestro compromiso explícito de que la reforma tributaria proteja a los hogares de bajos y medianos ingresos, no a los ricos y bien conectados. Pueden llamarme todas la veces que quieran; no servirá de nada. Estoy haciendo lo correcto y no es bueno para mí. Créanme”.

    Según la agrupación Americans for Tax Fairness, el plan de Trump le daría un modesto recorte de impuestos a la clase media al duplicar la deducción estándar, pero esos beneficios podrían ser opacados en gran medida por otros cambios en el código tributario. La agrupación afirma que el plan privaría al presupuesto federal de unos cinco billones de dólares en ingresos fiscales durante los próximos diez años.

    Juez federal califica de “desalmada” la decisión de Trump de poner fin al programa de Acción Diferida de los Llegados en la Infancia

    El gobierno del presidente estadounidense, Donald Trump, detalló el miércoles sus planes para limitar la cantidad de refugiados permitidos anualmente en el país a sólo 45.000, el nivel más bajo en más de tres décadas. El total es menos de la mitad del límite de 110.000 refugiados emitido por el ex presidente Barack Obama en 2016. La decisión se produce al tiempo que el gobierno de Trump declara que no extenderá el plazo del 5 de octubre para que los inmigrantes indocumentados soliciten la renovación de los beneficios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por su sigla en inglés), que protege a 800.000 jóvenes inmigrantes de la deportación. El martes, el juez de distrito Nicholas Garaufis criticó la decisión de Trump de poner fin al programa el próximo mes de marzo, y declaró ante los abogados del Departamento de Justicia: “Esta es una democracia, esta gente ha prosperado en Estados Unidos y no se puede ir a la corte y adoptar una postura que es tan desalmada… Para mí es francamente inaceptable, como ser humano y como estadounidense”.

    San Diego: Comienza la construcción de los prototipos del muro fronterizo de Trump

    Mientras tanto, en San Diego, California, comenzó la construcción del muro fronterizo propuesto por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Los contratistas que trabajan para la agencia de Aduana y Protección Fronteriza construirán ocho prototipos distintos del muro. Los prototipos tienen entre 5 y 9 metros de altura y cada uno cuesta 500.000 dólares, que se financiarán con dinero proveniente de los contribuyentes. Se calcula que el costo total del muro ascendería a 38.000 millones de dólares.

    Agentes de inmigración arrestan a cientos de inmigrantes indocumentados en ciudades refugio

    En noticias relacionadas, el gobierno de Estados Unidos, encabezado por el presidente Donald Trump, declaró el jueves que los agentes de inmigración arrestaron a cerca de 500 inmigrantes indocumentados en Estados Unidos durante la semana pasada. Los arrestos se produjeron como parte de la Operación Ciudad Segura, un operativo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas realizado en ciudades refugio como Denver, Filadelfia, Los Ángeles, San Francisco y Nueva York, donde la policía local se niega a desempeñarse como agentes de inmigración de facto.

    Senadores republicanos abandonan oficialmente el proyecto de ley de salud Graham-Cassidy

    Los republicanos del Senado abandonaron oficialmente su último intento para derogar y reemplazar la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, tras no haber logrado reunir suficientes votos para aprobar la legislación. La Oficina de Presupuesto del Congreso afirma que el proyecto de ley Graham-Cassidy habría dejado a millones de personas sin seguro médico. Este proyecto es el más reciente de una serie de intentos republicanos fallidos para derogar la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio y reemplazarlo con planes para reducir los fondos de Medicaid y otorgar generosos recortes fiscales a los ricos.

    Gobierno de Trump emite nueva orden ejecutiva que extiende la prohibición de viajar a Estados Unidos a ciudadanos de Chad, Corea del Norte y Venezuela

    En otras noticias, el gobierno encabezado por el presidente Donald Trump emitió una nueva orden ejecutiva que extiende la prohibición de viajar a Estados Unidos a personas provenientes de República de Chad y Corea del Norte, así como a algunos funcionarios gubernamentales de Venezuela. La nueva orden también incluye algunas restricciones a los ciudadanos de Irak, así como a todos los ciudadanos de Irán, Libia, Siria, Yemen y Somalia. Esta orden ejecutiva tendría vigencia a partir del 18 de octubre y es aún más extensa que la prohibición original emitida por Trump, que provocó protestas generalizadas en aeropuertos de todo el país y ha sido bloqueada por varios tribunales.

    Medio Oriente

    Siria: mueren civiles en ataques aéreos rusos, sirios y de la coalición liderada por Estados Unidos

    En Siria, las fuerzas antigubernamentales afirman que durante la semana pasada al menos 152 civiles murieron y decenas resultaron heridos en las zonas que están bajo control de la oposición en la provincia de Idlib, y declaran que aviones de guerra sirios y rusos bombardearon seis hospitales, cinco centros de defensa civil, centrales eléctricas y campamentos para civiles desplazados. Mientras tanto, continúan los combates en la ciudad de Raqqa, donde un comandante kurdo dijo el jueves que el autoproclamado Estado Islámico (ISIS) estaba acorralado y “respirando su último aliento”. El observatorio periodístico Airwars informa que los ataques de la coalición encabezada por Estados Unidos han matado al menos a 61 civiles en Raqqa desde el sábado; entre ellos, un niño al que se identificó como el hijo de Osama Kadoor, y Sa’id Mohammed al-Sa’id, padre de seis hijos.

    Informe de HRW: ataques aéreos estadounidenses en escuela y mercado de Siria dejaron un saldo de 84 civiles muertos en marzo

    Un nuevo informe de la organización Human Rights Watch afirma que el Ejército estadounidense mató al menos a 84 civiles en Siria en el mes de marzo, al bombardear una escuela y un mercado en dos poblaciones en las afueras de Raqqa. El 20 de marzo, los ataques aéreos estadounidenses golpearon una escuela de la localidad de Mansoura donde se refugiaba población desplazada. Dos días después, Estados Unidos realizó ataques aéreos sobre un mercado y una panadería muy concurridos en la ciudad de Tabqa. Habitantes del lugar declararon a Human Right Watch que las muertes causadas por los dos ataques probablemente superaban ampliamente la cifra de 84 civiles, porque todavía quedaban cadáveres sepultados bajo los escombros.

    Gobierno iraquí amenaza a la región kurda por la votación por la independencia

    En el norte de Irak, los habitantes han votado con abrumadora mayoría a favor de formar un Estado kurdo independiente. Los resultados del referéndum no vinculante publicados el miércoles muestran que la medida fue aprobada por aproximadamente un 93%, sobre un total de 3,3 millones de votantes. La postura favorable a la independencia enfrenta la férrea oposición de Turquía e Irán, que durante décadas han intentado suprimir el nacionalismo kurdo, así como del gobierno central de Irak. En Bagdad, el presidente del parlamento iraquí solicitó al primer ministro, Haider al-Abadi, que envíe tropas a la región kurda de Irak.

    Salim al-Jabouri declaró: “El comandante en jefe de las fuerzas armadas debe proceder adoptando todas las medidas legales y constitucionales [que sean necesarias] para mantener y proteger la unidad de Irak y su pueblo, emitiendo órdenes a las tropas de seguridad de redesplegarse en todas las regiones en disputa, incluyendo Kirkuk, como estaban antes del 10 de junio de 2014”.
    El gobierno de Irak también ha amenazado con apoderarse de campos de petróleo en las zonas kurdas y planea poner fin a los vuelos internacionales que entran y salen de esa región.

    Una periodista sirio-estadounidense y su madre, activista de la oposición en Siria, fueron asesinadas en Turquía

    En Turquía, la periodista sirio-estadounidense Halla Barakat y su madre, Orouba Barakat, activista de la oposición en Siria, fueron asesinadas en la ciudad de Estambul. Sus cuerpos fueron hallados en su apartamento el jueves por la noche. Halla trabajaba con el medio de la oposición Orient TV. Su madre, Orouba, era integrante del grupo de oposición política Coalición Nacional Siria. Sus familiares creen que el régimen sirio es responsable de los asesinatos.

    Civil afgano muere en ataque aéreo perpetrado por Estados Unidos luego de ataque de los talibán contra director del Pentágono

    En Afganistán, el ejército estadounidense afirma que una falla de un misil acabó con la vida de al menos un civil y dejó una cantidad indeterminada de heridos, en medio de la orden librada por Estados Unidos de realizar ataques aéreos tras el ataque con cohete perpetrado por los talibanes contra el avión del secretario de Defensa de Estados Unidos, James Mattis. El ataque se produjo sólo horas después de que Mattis llegara al aeropuerto internacional de Kabul para reunirse con el presidente afgano, Ashraf Ghani. En una entrevista con periodistas, Mattis sostuvo que el gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aumentará la cantidad de soldados estadounidenses en Afganistán.

    El secretario de Defensa, James Mattis, expresó: “Prefiero no hacer referencia a ninguna cantidad específica en este momento. Traeremos más estadounidenses. También vendrán más fuerzas de la coalición, no estadounidenses. No quiero decirle al enemigo exactamente qué haremos, pero la idea es asegurarnos de que tenemos una ventaja imponente en el campo de batalla para enfrentar todo lo que el ejército talibán intente contra nuestras fuerzas”.

    Israel reduce condena de soldado sentenciado por asesinar a palestino

    En Israel, el comandante en jefe del Ejercito afirmó el miércoles que recortará cuatro meses de la condena de 18 meses por homicidio involuntario impuesta a un soldado israelí que fue filmado mientras ejecutaba a un hombre palestino herido el año pasado. El sargento de las Fuerzas de Defensa israelíes, Elor Azaria, se convirtió en un héroe para muchos israelíes, y el primer ministro Benjamin Netanyahu se unió a los pedidos de indulto, a pesar de que el video mostrara cómo Azaria le disparó al palestino Abdel Fattah al-Sharif en la cabeza mientras este se encontraba inmovilizado en el suelo.

    Interpol reconoce al Estado de Palestina como nuevo miembro

    Mientras tanto, la organización policial internacional Interpol afirmó el miércoles que agregará al Estado de Palestina como nación miembro. La medida se produjo a pesar de la fuerte oposición de Israel y Estados Unidos. El portavoz del ministerio palestino de Relaciones Exteriores, Omar Awadallah, recibió la decisión con beneplácito.

    Omar Awadallah afirmó: “Esta es una gran victoria para la diplomacia palestina. Es una muestra de que el liderazgo nacional y político palestino funciona y pone a Palestina en el escenario internacional como miembro de organizaciones internacionales”.

    Tras décadas de protestas, mujeres de Arabia Saudí obtienen derecho a conducir

    Y en Arabia Saudí, las mujeres obtuvieron una victoria importante: el derecho a conducir. Hace casi treinta años las mujeres saudíes comenzaron a organizarse contra la medida que les prohibía conducir y a menudo realizaban protestas en las calles detrás del volante. Las siguientes son las palabras de una conductora saudí, desafiando la prohibición.

    Conductora saudí: “Estamos en la calle Al Najah y voy a llevar a mis hermanas a trabajar en lugar de esperar a un conductor o a alguien que las lleve. Van a llegar tarde, por lo que decidí hacer el trabajo nosotras mismas, nos vamos al salón ahora. Manejo con cuidado y muy bien. No hay peligro para nosotras, si Dios quiere”.

    Las mujeres de Arabia Saudí ahora podrán obtener licencias de conducir y manejar vehículos legalmente a partir de junio de 2018.

    América latina

    México: crece la indignación por la forma en que el gobierno maneja la crisis causada por el terremoto

    En México, crece la indignación por cómo el gobierno está manejando la crisis causada por el gran terremoto de magnitud 7,1 que tuvo lugar la semana pasada, tras el cual murieron al menos 333 personas. Los habitantes afirman que la asistencia se concentró en los vecindarios más ricos de la capital y dejó sin ayuda a los distritos pobres y sus áreas circundantes. Los habitantes también afirman que las operaciones de rescate del gobierno se suspendieron demasiado pronto y que el terremoto dejó cadáveres y posibles sobrevivientes bajo los escombros. Entre los que fallecieron en el terremoto de la semana pasada se encontraban costureras de una fábrica textil, quienes quedaron enterradas cuando la fábrica se derrumbó. Esta es la dirigente de las costureras Gloria Juan Diego Monzón.

    Gloria Juan Diego Monzón declaró: “Pues nosotras vemos las mismas condiciones, por eso estamos aquí, porque es el dolor que en este espacio, también como en [la fabrica de] San Antonio Abad, se fueron muchos cuerpos. Se fueron muchos cuerpos en los escombros, como hace 32 años ocultan la verdadera cantidad de cuerpos y de gente fallecida. Pues por eso estamos aquí, porque nosotros seguimos luchando, en nuestros espacios”.

    México: familias conmemoran el tercer aniversario de la desaparición de 43 estudiantes

    Mientras tanto, una multitud se congregó en México el martes para conmemorar el tercer aniversario de la desaparición de los 43 estudiantes de la escuela de maestros de Ayotzinapa en el estado sureño de Guerrero. Los estudiantes desaparecieron el 26 de septiembre de 2014, luego de ser atacados por la policía local. Los expertos internacionales afirman que el ejército mexicano y la policía federal también tuvieron un papel en la desaparición de los estudiantes. Los padres de los estudiantes desaparecidos viajaron a Ciudad de México para participar en la marcha en autobuses repletos de provisiones para las víctimas del terremoto.

    Perú: indígenas achuar toman control de 50 pozos de petróleo como protesta por la perforación en la Amazonia

    En Perú, los miembros de las comunidades indígenas achuar afirman que han tomado control de al menos 50 pozos de petróleo que son explotados por la empresa canadiense Frontera Energy Corp en la Amazonia. Los indígenas afirman que tomaron el control de los pozos y de una planta eléctrica y varios tanques de petróleo en protesta por el hecho de que el gobierno no los haya consultado sobre los proyectos extractivos. En una declaración expresaron: “Hace 45 años que convivimos con la contaminación provocada por el petróleo a causa de la irresponsabilidad de las empresas y el Estado. Durante décadas hemos visto cómo nuestras aguas, suelos y recursos son dañados con impunidad”.

    El mundo

    Ministro norcoreano de Asuntos Exteriores afirma que Trump les ha declarado la guerra

    Continúan aumentando las tensiones entre Estados Unidos y Corea del Norte. El lunes, el ministro norcoreano de Asuntos Exteriores, Ri Yong-ho, dijo que el presidente estadounidense, Donald Trump, le había declarado la guerra a Corea del Norte.

    Ri Yong-ho enunció: “Al provenir del actual presidente de Estados Unidos, es claramente una declaración de guerra… Todos los Estados miembro que participan en la Asamblea General de las Naciones Unidas, y el mundo entero, deberían recordar que fue Estados Unidos quien declaró la guerra contra nuestro país en primer lugar”.

    El ministro de Relaciones Exteriores también afirmó que Corea del Norte tiene el derecho a derribar cualquier avión de combate estadounidense que vuele cerca de la Península de Corea. Estados Unidos ha hecho vuelos con bombarderos frente a la costa de Corea del Norte. Estados Unidos y Corea del Sur también llevaron a cabo importantes ejercicios militares el mes pasado en la península de Corea. La última vez que Corea del Norte derribó un avión de combate estadounidense fue en 1961, en un hecho en el que murieron los 31 miembros de la tripulación. El lunes, la Casa Blanca rechazó la idea de que el presidente Trump le haya declarado la guerra a Corea del Norte. Estas son las palabras de la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders.

    Secretaria de Prensa Sarah Huckabee Sanders: “No le hemos declarado la guerra a Corea del Norte y, francamente, esta insinuación es absurda”.

    Periodista: “¿Cuál es la reacción de la Casa Blanca a la amenaza de Corea del Norte de derribar aviones estadounidenses aunque no estén en su espacio aéreo?”

    Secretaria de Prensa Sarah Huckabee Sanders: “Nunca es apropiado que un país derribe aviones de otro país cuando están sobre aguas internacionales. Nuestro objetivo sigue siendo el mismo. Seguimos procurando la desnuclearización pacífica de la península de Corea. En eso nos enfocamos, a través de las mayores presiones económicas y diplomáticas que sean posibles en este punto”.

    El aumento de tensión del lunes se produjo un día después de que el presidente Trump tuiteara: “Acabo de escuchar al ministro de Asuntos Exteriores de Corea del Norte hablando en la Organización de las Naciones Unidas. Si repite los pensamientos del pequeño hombre cohete ¡no durarán mucho más tiempo!”. “Pequeño hombre cohete” sería una referencia al líder norcoreano Kim Jong-un. El sábado, decenas de miles de norcoreanos se congregaron en Pyongyang para manifestarse en contra de la agresión militar estadounidense.

    Barco con refugiados rohinyás naufraga cerca de Bangladesh dejando 13 muertos

    En Bangladesh, el jueves aparecieron en la costa los cadáveres de 13 refugiados rohinyás, entre los cuales había ocho niños, después de que su barco naufragara. Estos muertos estaban entre los 130 rohinyás que se encontraban a bordo de la embarcación, en la que huían de una campaña de limpieza étnica respaldada por el gobierno en Birmania. El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, António Guterres, advirtió que la violencia sistemática podría extenderse hacia el estado de Rakhine, en Birmania, de donde podrían ser desplazados un cuarto de millón de rohinyás.

    António Guterres enunció: “Hemos recibido testimonios escalofriantes de quienes huyeron, principalmente mujeres, niños y ancianos. Los testimonios señalan una violencia excesiva y graves violaciones a los derechos humanos, como la lucha indiscriminada con armas, la presencia de minas terrestres y la violencia sexual. Esto es inaceptable y debe terminar inmediatamente”.

    Los grupos de asistencia confirman que la cantidad de refugiados musulmanes rohingya que han huido de la limpieza étnica del vecino Birmania en el último mes asciende a casi medio millón de personas. Los refugiados afirman que huyen por la noche para evitar a las fuerzas de seguridad y vigilantes parapoliciales birmanos, y que viajan por barco para evitar las minas terrestres colocadas por el ejército birmano en la frontera.

    Nobi Hossain sostuvo: “Nuestro pueblo está rodeado de budistas. Cuando intentamos irnos, quieren matarnos. Es por esto que llegamos de noche. Podemos ir escondiéndonos de bosque en bosque y evitar al ejército”.

    Ejército de Camerún obliga a 100.000 refugiados a volver a Nigeria

    En África Occidental, grupos de derechos humanos afirman que el gobierno de Camerún ha obligado a al menos 100.000 refugiados a regresar a Nigeria, donde huyen de la violencia entre el ejército nigeriano y la insurgencia de Boko Haram. Estas son las palabras de Gerry Simpson, de Human Rights Watch.

    Gerry Simpson expresó: “En nuestro informe concluimos que el ejército de Camerún intercepta de forma agresiva e investiga a los nigerianos que solicitan asilo cuando llegan a las áreas fronterizas remotas de Camerún. Los torturan y acusan de ser miembros de Boko Haram, e incluso acusan a las mujeres de ser esposas de Boko Haram y las agreden. Vuelven sus vidas miserables y los dejan atrapados en estas áreas fronterizas remotas, y luego los deportan violentamente hacia Nigeria nuevamente”.

    Al menos 20.000 personas han muerto durante el conflicto de ocho años con Boko Haram y la lucha ha exacerbado la escasez de alimentos, que la Organización de las Naciones Unidas advierte tiene a millones de personas al borde de la hambruna.

    Somalia: mueren 7 personas por explosión de coche bomba en Mogadiscio

    En Somalia, siete personas murieron y otras seis resultaron heridas cuando un coche bomba explotó el jueves cerca de una parada de autobús en la capital, Mogadiscio. No está claro quién es responsable del ataque, pero los funcionarios locales culparon al grupo miliciano al-Shabab.

    Elecciones en Alemania: Merkel obtiene su cuarto mandato; partido de extrema derecha obtiene 13% de los votos e ingresa al Parlamento

    En Alemania, la canciller Angela Merkel obtuvo su cuarto mandato en las elecciones del domingo, aunque su victoria se vio eclipsada por la ola de apoyo al partido de extrema derecha Alternativa para Alemania. El partido xenófobo y antiinmigrantes obtuvo el 13% de los votos y se convirtió en el primer partido de extrema derecha en ingresar al Parlamento alemán en más de 60 años.

    Policía española decomisa urnas con motivo de referendo por la independencia de Cataluña

    El gobierno español ordenó a la policía que tomara el control de los centros de votación y decomisara las urnas con motivo del referendo por la independencia previsto para el domingo en la región de Cataluña. El jueves, la policía de Barcelona acordonó un depósito industrial que contenía 10 millones de papeletas electorales. Los activistas que apoyan la independencia afirman que les han decomisado materiales electorales y que el gobierno español ha cerrado sitios web a favor de la independencia, en una medida que suscitó comparaciones con el accionar del ex dictador egipcio Hosni Mubarak. El fiscal general de España afirmó que no descarta la posibilidad de arrestar al presidente de Cataluña.

    Francia: decenas de miles de personas protestan por la aprobación de leyes que van en contra de los trabajadores por parte del presidente Macron

    En Francia, los trabajadores sindicalizados bloquearon el acceso a depósitos de combustible en todo el país, en medio de una creciente resistencia a las nuevas leyes que van en contra de los trabajadores, firmadas el viernes por el presidente francés, Emmanuel Macron. Las leyes contienen los mayores cambios en el mercado laboral francés en décadas e incluyen un empoderamiento radical de las corporaciones a expensas de los trabajadores, como una reducción de los derechos de negociación colectiva y la limitación de la capacidad de los trabajadores para obtener compensaciones por despidos injustos. El sábado, decenas de miles de personas en París protestaron por las nuevas leyes. Este es el político de izquierda Jean-Luc Mélenchon.

    Jean-Luc Mélenchon expresó: “Ahora nos dicen que la democracia no ocurre en las calles. Señor presidente, tendrá que echar un vistazo a la historia francesa para saber que fue en las calles donde se derrocó al rey y donde se derrotó a los nazis”.

    Guardia Costera libia aborda barco de ayuda humanitaria en busca de migrantes

    En el Mediterráneo, un barco de la Guardia Costera libia disparó tiros de advertencia el miércoles contra un barco de ayuda humanitaria que estaba auxiliando a los inmigrantes que intentaban cruzar de Libia a Italia. La Guardia Costera abordó el barco y exigió que los refugiados a bordo fueran entregados. Los miembros del grupo de ayuda Mission Lifeline afirman haberse negado a cumplir con la solicitud, que se produjo en aguas internacionales. Italia ha financiado, equipado y entrenado en gran medida a la Guardia Costera de Libia en una medida que procura devolver a los migrantes a Libia, donde enfrentan condiciones terribles en los campamentos de migrantes, así como riesgos de tortura, abuso sexual y trabajo forzoso.

    Activistas por el derecho al aborto marchan por un aborto seguro y legal en toda Europa

    Y en Bruselas, Bélgica, más de mil personas marcharon cerca de edificios de la Unión Europea el jueves, en demanda de un acceso legal y seguro al aborto en toda Europa. Muchos de los manifestantes se enfocaron en Irlanda e Irlanda del Norte, donde los abortos son legales solo en los casos en que es necesario preservar la vida de la madre. Esta es Emma Cassidy, una de las manifestantes.

    Emma Cassidy declaró: “Cuando hablo con mis compañeros de trabajo en Bruselas, se siguen sorprendiendo por la situación de las mujeres en Irlanda. La octava enmienda de nuestra Constitución prácticamente hace que el aborto sea ilegal en todas las situaciones, excepto cuando hay riesgo de vida para la mujer. Por eso estar aquí es muy importante para mí, particularmente en un momento en el que sabemos que está por venir un referéndum”.

    El evento marcó el Día Internacional del Aborto Seguro, y se produce al tiempo que la Organización Mundial de la Salud advierte que en todo el mundo, se realizan 25 millones de abortos inseguros. Visite democracynow.org/es para ver la entrevista de Democracy Now! a la activista irlandesa por el derecho al aborto Emma Campbell, cuando hicimos la cobertura desde Belfast, Irlanda del Norte, el mes pasado.

    The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

    Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

    Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
    Por favor, haga su contribución hoy.
    Realice una donación
    Inicio