Líder indígena Sônia Guajajara: el Amazonas está ardiendo y sus defensores están siendo asesinados

Original en Español11 de diciembre de 2019
Escuche
Otros formatos
Escuche

Transcripción
Esta transcripción es un borrador que puede estar sujeto a cambios.

AMY GOODMAN: Entre los oradores de la multitudinaria marcha por el clima realizada el viernes 6 de diciembre en Madrid estuvo la líder indígena Sônia Guajajara.

SÔNIA GUAJAJARA: Estamos viviendo una guerra global, una guerra contra todas las personas que defienden la madre tierra y la vida del planeta. Necesitamos descarbonizar las mentes de los gobernantes y del poder económico. Necesitamos reforestar los corazones de las personas y restaurar los espíritus de la humanidad. No tenemos mucho tiempo. Necesitamos actuar ahora. Solo con unos segundos en la mano de un esfero [sic] de presidentes como Trump y Bolsonaro son suficientes para autorizar la destrucción de miles de vidas. Hace muy poco, el presidente Bolsonaro fue denunciado ante la Corte Penal Internacional por alentar el genocidio indígena. Estamos pidiendo ayuda porque Bolsonaro no solo es un problema en Brasil, sino es una amenaza para todo el mundo. El Amazonas está siendo incendiado y sus defensores asesinados cruelmente. El bosque está en mayor peligro, más que nunca. América Latina está siendo violada nuevamente por la avaricia más depredadora que viola la naturaleza y ataca los derechos humanos. Nos quieren recolonizar para imponernos una única forma de vida.

Cada uno de nosotros es un guerrero, es una guerrera en esta lucha que se nos impuso, la lucha contra la vida que ha estado ocurriendo durante más de 500 años. No tenemos un plan B, no tenemos un planeta B, y cada uno de nosotros es fundamental en esta lucha contra el tiempo, para nuestras vidas y para las vidas de las próximas generaciones. ¡Vamos juntos!

La Amazonía está siendo violentada. Tenemos que luchar por nuestra historia y por nuestras vidas. Necesitamos unirnos, movilizarnos para la defensa de la lucha del planeta, para unirnos todos en este sistema global. Es preciso descentralizar el uso de la tierra. Porque la lucha de la Madre Tierra es la madre de todas las luchas.

Muchas gracias.

¡Aquí la delegación brasileña, indígenas de Brasil, mujeres indígenas presentes en la lucha!

Muchas gracias.

AMY GOODMAN: Un día después de su discurso, dos jefes indígenas, Firmino Prexede Guajajara y Raimundo Guajajara, murieron tras recibir disparos realizados desde un auto el sábado 7 de diciembre en Brasil.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Up arrowInicio