El mundo en 30 minutos. Resumen Semanal de DN!

El Resumen Semanal20 de diciembre de 2019
H1 house votes trump impeached abuse power obstruction congress
Escuche
Otros formatos
Escuche

Close circle
Otros formatos
Close circle
Otros formatos

Destacados de la semana:

Se aprueba proceso de destitución contra Donald Trump por abuso de poder y obstrucción del Congreso

En una histórica votación celebrada el miércoles, la Cámara de Representantes aprobó el proceso de destitución contra el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se convertirá así en el tercer presidente en la historia de Estados Unidos en ser sometido a juicio político. Las siguientes son palabras de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, en el discurso de apertura del debate que tuvo lugar en la Cámara de Representantes el miércoles.

Nancy Pelosi expresó: “La visión de república de nuestros fundadores se ve amenazada por acciones de la Casa Blanca. Es por ello que hoy, como presidenta de la Cámara de Representantes, doy apertura, solemne y tristemente, al debate sobre el proceso de destitución contra el presidente de Estados Unidos. Si no actuamos ahora, estaríamos siendo negligentes en el desempeño de nuestras funciones. Es una tragedia que las imprudentes acciones del presidente hayan hecho necesario un proceso de destitución. No nos dio otra opción”.

Los legisladores aprobaron por 230 votos a favor y 197 en contra el primer artículo del proceso de destitución contra Trump: abuso de poder. Y aprobaron por 229 votos a favor y 198 en contra el segundo artículo del proceso de destitución contra el presidente: obstrucción del Congreso. Ambos artículos se centran en el hecho de que Trump retuvo el envío de asistencia militar a Ucrania con el fin de presionar al presidente ucraniano para que investigara al rival político de Trump Joe Biden, tras lo cual Trump intentó encubrir sus acciones. Luego de la votación, Nancy Pelosi sostuvo que no enviará los artículos al Senado hasta que los demócratas estén convencidos de que se hará un juicio político justo en esta instancia. El líder republicano de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, dijo que él no es un “jurado imparcial” e informó que coordinaría el juicio político en el Senado conjuntamente con la Oficina de Asesoría Jurídica de la Casa Blanca, lo que ha llevado a los demócratas a acusar a McConnell de intentar presidir un juicio falso.

Estas fueron las palabras de Nancy Pelosi hablando con los periodistas el jueves.

Nancy Pelosi manifestó: “Todavía no estaba preparada para nombrar a los Representantes de la Cámara que presentarán el caso del juicio político ante el Senado porque no conocemos qué terreno estamos pisando. Sinceramente, no me importa lo que digan los republicanos”.

Y estas son palabras de Mitch McConnell, en una sesión en el Senado.

Mitch McConnell expresó: “Algunos demócratas de la Cámara dejan ver que están reteniendo los artículos [del juicio político] para ejercer algún tipo de influencia, para poder dictar el proceso en el Senado a los senadores. Admito que no estoy seguro de qué tipo de influencia pueden obtener al abstenerse de enviarnos algo que no queremos. Mientras tanto, otros demócratas de la Cámara de Representantes parecen estar sugiriendo que preferirían no enviar nunca los artículos. Me parece bien”.

Trump critica duramente al FBI, los demócratas y el proceso de destitución en mitin realizado en Battle Creek

El mismo día en que se desarrolló la votación del proceso de destitución, Donald Trump pronunció el discurso más extenso que ha dado hasta la fecha durante un mitin llevado a cabo en Battle Creek, Michigan. Trump criticó duramente a los demócratas, al proceso de destitución, al FBI y al fallecido congresista de Michigan John Dingell, cuya esposa, la congresista Debbie Dingell, votó a favor del proceso de destitución contra Trump el miércoles. Las siguientes son palabras de Trump en las que se refiere a la llamada que recibió de la congresista Dingell para agradecerle haber honrado a su esposo tras su fallecimiento.

Donald Trump afirmó: “Ella me llamó y me dijo: ‘Es lo más lindo que ha sucedido. Muchísimas gracias. John estaría tan emocionado. Nos está observando desde lo alto. Estaría tan emocionado. Muchas gracias, señor’. Y yo le dije: ‘Está bien. No se preocupe’. Tal vez esté mirando desde allá abajo. No sé”.

Trump calificó el proceso de destitución de un “intento de golpe [de Estado] ilegal y partidista”. Asimismo, afirmó falsamente: “A los acusados en los juicios de brujas de Salem se les permitió un juicio más justo”. El alcalde de la ciudad de Salem, en Massachusetts, criticó la comparación hecha por Trump y le dijo que “aprendiera algo de historia”. Trump también reiteró sus afirmaciones de que el juicio político era una “cacería de brujas” durante una intervención el martes.

Donald Trump sostuvo: “Saben que es un engaño, es una cacería de brujas y [el juicio político] es su prolongación. Ha estado sucediendo durante tres años y probablemente comenzó incluso antes de que ganara las elecciones, en base a lo que estamos descubriendo, con las cotizaciones de pólizas de seguro y otras cosas, así que es una desgracia”.

Ese mismo día, manifestantes se movilizaron en apoyo a la destitución de Trump en ciudades de todo Estados Unidos, entre las que se incluyen Boston, Nueva Orleans, Chicago, Filadelfia, Charlotte, Tucson, Austin, Seattle, Des Moines, Iowa y Nueva York.

Uno de los manifestantes afirmó: “A decir verdad, es realmente serio. Y los cargos son, para mí, bastante escalofriantes. Así que estoy convencida. Y mi preocupación era en realidad que habría mucha apatía, por el tiempo que ha llevado el proceso, que la gente no consideraría lo importante que es simplemente salir a la calle y decir: ‘Apoyamos a los demócratas y lo que están haciendo por nuestro país en este momento’”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Up arrowInicio