Conozca a los niños escaladores: dos hermanos de 8 y 11 años de edad hacen rappel para exigir medidas contra el cambio climático

Reportaje09 de diciembre de 2019

Mientras cientos de miles de personas se dirigían hacia el escenario principal en la marcha por el clima realizada el viernes 6 de diciembre en Madrid, dos hermanos, una niña de 11 y un niño de 8, hicieron un acto de desobediencia civil desde un puente. En el momento que los manifestantes pasaban por debajo del puente, los niños se deslizaron en rappel, quedaron colgados de sogas en el aire y desplegaron un cartel en el que pedían medidas contra el cambio climático.
Para saber más de este tema, puede ver la breve conversación que Democracy Now! tuvo con ellos después de esta acción.

Transcripción
Esta transcripción es un borrador que puede estar sujeto a cambios.

AMY GOODMAN: Las cientos de miles de personas que marchaban hacia el escenario principal, presenciaron una acción poco común sobre sus cabezas. Democracy Now! estuvo allí.

AMY GOODMAN: Hay dos jóvenes colgando de un puente, separados entre sí por unos 9 metros. Están usando cascos y llevan mochilas colgadas de sus cinturas, 9 metros les separan entre sí y están a unos 15 metros del suelo, sosteniendo una cuerda entre ellos. Acaban de desplegar una pancarta que dice: “Solo quedan 8 años para llegar a 1,5 grados centígrados. ¿Cómo se atreven? Kletterkinder”. En internet, lo explican así: “Tenemos 8 y 11 años. Cuando seamos adultos, será demasiado tarde para detener la #CrisisClimática. Por eso decidimos ser los niños escaladores. #Kletterkinder #ViernesPorElFuturo”.

En este momento, la niña de 8 años acaba de descender y su hermano de 11 años sigue colgado. Toda su vida han estado escalando. Su madre y su padre son escaladores en alta montaña. Su padre me dijo: “Escalar es seguro. El cambio climático no lo es”. ¿Puedes decirnos tu nombre? KIWI: Como recién estamos comenzando a aprender inglés hemos preparado una pequeña declaración.

AMY GOODMAN: Bien. ¿Quieren compartirnos su declaración?

ZOZO: Hola, somos los niños escaladores. Estamos aquí en Madrid en la cumbre sobre cambio climático.

KIWI: En ocho años se habrá terminado el presupuesto de carbono para mantener el calentamiento global en 1.5 grados. En solo ocho años. Necesitamos acciones gigantes para frenar la crisis climática. Las necesitamos ya mismo. Aquí en la cumbre sobre cambio climático vemos muchas palabras bonitas pero ninguna acción real. Mientras más se demore, más gente morirá y más ecosistemas colapsarán. ¡Cómo se atreven!

AMY GOODMAN: Sí, estos son los niños de la justicia climática: Kiwi, de 11 años, y su hermana Zozo, de 8. El día anterior a su acción de protesta, la cuenta de Twitter de los niños, llamada @Kletterkinder —“los niños escaladores”— publicó: “¿Pero no es peligroso esto, niños pequeños escalando para colgar una pancarta? No, no lo es. La #CrisisClimática es peligrosa”, decía el tuit. No es la primera vez que los niños escaladores protestan contra el cambio climático. También han organizado protestas frente a la Puerta de Brandenburgo en Berlín y en una manifestación de la organización “Viernes por el futuro” en Aachen, Alemania.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Up arrowInicio