Horror en el Centro Correccional Metropolitano: las pésimas condiciones de la cárcel de la ciudad de Nueva York se conocían décadas antes de la muerte de Jeffrey Epstein

Se siguen sumando interrogantes en torno al presunto suicidio de Jeffrey Epstein, el hombre acusado de ser un traficante sexual en serie. Epstein fue encontrado muerto el sábado 10 de agosto a la mañana en su celda del Centro Correccional Metropolitano (MCC) de Manhattan, donde, de acuerdo a las autoridades, se ahorcó. Desde entonces, el director de la cárcel ha sido trasladado y dos guardias que tenían a su cargo el control de Epstein han sido suspendidos. El martes 13 de agosto se conocieron informes según los cuales los guardias pudieron haber estado durmiendo durante su turno y pasaron horas sin controlar a Epstein; tras lo cual falsificaron los registros. El Centro Correccional Metropolitano, que ha alojado a muchos presos destacados, estuvo plagado de informes de falta de personal, superpoblación y malas condiciones durante años. El capo mexicano de la droga Joaquín “El Chapo” Guzmán se refirió a esa cárcel como una “tortura psicológica”. Un experto en derechos humanos de la ONU así como Amnesty International condenaron las condiciones de algunas partes del establecimiento, al afirmar que son similares a la tortura y dan como resultado un “tratamiento cruel, inhumano o degradante”.
Para saber más de es te tema puede ver la entrevista que le hicimos (en inglés) a Jeanne Theoharis. Theoharis es una profesora de ciencias políticas en Brooklyn College que ha escrito mucho acerca del Metropolitan Correctional Center. Su libro más reciente se titula “A More Beautiful and Terrible History: The Uses and Misuses of Civil Rights History” (Una historia más hermosa y terrible. Los usos y los abusos de la historia de los derechos civiles).