Albert Woodfox: el COVID-19 es una “pequeña muestra” de lo que enfrenta la gente presa en régimen de aislamiento

Breve08 de abril de 2020

En un contexto mundial en que millones de personas permanecen aisladas dentro de sus hogares entrevistamos a Albert Woodfox, la persona que pasó más tiempo presa en régimen de aislamiento en la historia de Estados Unidos. Woodfox era parte del grupo conocido como los “Tres de Angola”, junto a Robert King y Herman Wallace. Estuvo detenido en aislamiento durante casi 44 años en la Penitenciaría del Estado de Louisiana, conocida como Angola. Fue sentenciado por matar a un guardia en la cárcel, pero siempre mantuvo su declaración de inocencia. Él dice que fue inclupado por cofundar la primera sede de la organización Panteras Negras en Angola. Fue liberado en 2016 y ahora tiene 73 años. Su autobiografía se titula: “Solitary: Unbroken by Four Decades in Solitary Confinement. My Story of Transformation and Hope.” (En solitario: Inquebrantable durante cuatro décadas en régimen de aislamiento. Mi historia de transformación y esperanza).

Para ampliar esta información, vea (en inglés) nuestra conversación con Woodfox, que cuenta que en sus charlas en diferentes lugares de Estados Unidos, a menudo se le pide que describa cómo es el régimen de aislamiento. “Nuestra única referencia era nuestra propia experiencia”, dice. “Pero esta pandemia de coronavirus hace que ahora las personas tengan una pequeña muestra de cómo es”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio