Video filtrado muestra que George Floyd suplicó por su vida y cooperó con la policía antes de su muerte

Titular04 Ago. 2020

Un video filtrado que fue filmado por la cámara corporal de un policía revela que George Floyd rogó a los agentes de Minneapolis que no le dispararan, solo unos minutos antes de que uno de ellos le causara la muerte al arrodillarse sobre su cuello durante más de ocho minutos. En el video puede observarse a Floyd sentado en su vehículo diciendo: “Por favor, por favor, no me disparen. Acabo de perder a mi madre”.

Thomas Lane: “Sal y mira hacia otro lado”.

George Floyd: “Bien, señor agente. ¡Por favor no me dispare! ¡Por favor, señor!”.

Thomas Lane: “No voy a dispararte”.

George Floyd: “¡Por favor!”.

Thomas Lane: “Sal y mira hacia otro lado”.

George Floyd: “Hermano, lo miraré cara a cara. Por favor, no me dispare”.

Thomas Lane: “No te voy a disparar”.

George Floyd: “Por favor, señor. Acabo de perder a mi madre”.

Thomas Lane: “Sal y mira hacia otro lado”.

George Floyd: “Lo siento mucho”.

En otra parte del video puede verse a George Floyd esposado y diciendo: “No me estoy resistiendo”. Ben Crump, abogado de la familia Floyd, sostuvo el lunes: “Los agentes de policía se le acercaron con las armas desenfundadas, simplemente porque era un hombre negro. Como muestra este video, nunca representó ninguna amenaza”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio