El jurado declara a Derek Chauvin culpable de todos los cargos por el asesinato de George Floyd

Titular21 Abr. 2021

Culpable. Tres semanas después del inicio de un juicio que llamó la atención de todo el mundo, un jurado compuesto por doce residentes del condado de Hennepin, en el estado de Minesota, emitió su veredicto sobre los tres cargos presentados contra el ex oficial de policía Derek Chauvin, quien asesinó a George Floyd en mayo de 2020 cuando permaneció arrodillado sobre su cuello durante nueve minutos y medio. El juez Peter Cahill leyó el veredicto unánime.

Juez Peter Cahill: “Nosotros, el jurado en el caso mencionado anteriormente, en cuanto al primer cargo, asesinato involuntario en segundo grado mientras cometía un delito grave, declaramos al acusado culpable. […] Nosotros, el jurado en el caso mencionado anteriormente, en cuanto al segundo cargo, asesinato en tercer grado al perpetrar un acto eminentemente peligroso, declaramos al acusado culpable. […] Nosotros, el jurado en el caso mencionado anteriormente, en cuanto al tercer cargo, homicidio involuntario en segundo grado, negligencia culposa por la que se crea un riesgo irrazonable, declaramos al acusado culpable”.

Los miembros del jurado deliberaron durante un poco más de diez horas antes de emitir su veredicto de culpabilidad. El juez Cahill revocó la fianza de Chauvin y emitirá su sentencia en ocho semanas. Chauvin se enfrenta a una posible condena de hasta 40 años de prisión por el cargo más grave, asesinato en segundo grado. Esta es la primera vez que se declara a un oficial de policía blanco culpable de asesinar a una persona de color en el estado de Minesota. Una investigación de la Radio Pública Nacional de Estados Unidos reveló que la policía ha matado a disparos a por lo menos 135 hombres y mujeres negros en Estados Unidos desde 2015. Al menos el 75% de los oficiales de policía involucrados eran blancos.

En las calles de la ciudad de Mineápolis y en todo el país, los manifestantes celebraron la noticia con júbilo, alivio y el compromiso de seguir luchando por la justicia racial. El asesinato de George Floyd en mayo de 2020 desencadenó un movimiento mundial a favor de la justicia racial y en contra de la brutalidad policial. El hermano de George Floyd, Philonise Floyd, respondió al veredicto en una conferencia de prensa con otros miembros de su familia y activistas por los derechos civiles.

Philonise Floyd: “Voy a seguir luchando todos los días, porque ya no solo estoy luchando por George, estoy luchando por todas las personas del mundo. Recibo llamadas. Recibo mensajes de gente de Brasil, Ghana, Alemania, de todo el mundo, Londres, Italia. Todos dicen lo mismo: No podremos respirar hasta que ustedes puedan respirar. Hoy, podemos volver a respirar”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio