Familiares del preso político egipcio-británico Alaa Abd El-Fattah hablan de la lucha por su liberación

Breve22 de noviembre de 2022
Image Credit: Courtesy: Moh Atef

Presentamos una amplia entrevista que grabamos en El Cairo con Laila Soueif y Sanaa Seif, madre y hermana del preso político egipcio-británico Alaa Abd El-Fattah, en la que abordamos temas como su salud, su proceso judicial, su familia y sus esperanzas de libertad. Después de visitarlo recientemente en la cárcel, sus familiares hablan de la huelga de agua que El-Fattah inició el primer día de la Conferencia de la ONU sobre el Cambio Climático en Sharm el-Sheikh, Egipto, para atraer la atención internacional a las violaciones a los derechos humanos que se viven en el país y protestar por su encarcelamiento aparentemente indefinido. El activista suspendió dicha huelga luego de un colapso que lo puso “al borde de la muerte”, en un contexto en que los funcionarios de la prisión parecían reacios a documentar que él estaba realizando una huelga de agua y hambre. Seif afirma que acordaron que él no reiniciará su huelga de hambre hasta cierta fecha, para de ese modo recuperar su fuerza física y mental. Al referirse a su vida familiar, Laila Soueif relata cómo El-Fattah la ayudó a criar a sus dos hijas menores cuando su ahora fallecido esposo estaba en la cárcel por su propio activismo. También cuentan acerca de la relación de El-Fattah con su hijo, Khaled, un niño diagnosticado con autismo que no se comunica verbalmente. Su hermana y su madre lo describen como un “padre paciente y cariñoso”. Con respecto a su juicio más reciente, explican que en diciembre pasado fue sentenciado a cinco años de prisión sin que sus abogados tuvieran acceso al expediente del caso ni se les permitiera argumentar en su defensa. Seif sostiene que “claramente se trata de una venganza” contra El-Fattah y añade que “no tiene sentido hablar de los procedimientos judiciales [ya que] son una farsa”. Además, destaca el encarcelamiento masivo de activistas y la cantidad de presos políticos que hay en su país, así como la gran influencia y responsabilidad que tiene Estados Unidos para lograr la liberación de El-Fattah y otros presos. “Toda esta operación [en Egipto] es una operación estadounidense”, afirma Soueif, que quiere que El-Fattah sea liberado y deportado al Reino Unido como forma de mantenerlo a salvo.

Para ampliar esta información, vea (en inglés) nuestra conversación con Laila Soueif y Sanaa Seif.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio