Titulares21 de abril de 2011

El gobierno de Obama anuncia ayuda de 25 millones de dólares para los rebeldes libios

21 Abr. 2011

El gobierno de Obama anunció planes de enviar 25 millones de dólares a los rebeldes libios como parte de un esfuerzo internacional en expansión para ayudar a los combatientes en su campaña contra el líder libio Muammar Gaddafi. La secretaria de Estado Hillary Clinton dijo que el dinero sería destinado a la denominada “asistencia no letal”.

Clinton declaró: “Parte de la ayuda es en suministros médicos, uniformes, botas, carpas, vestimenta personal de protección, radios, comidas con carne de animales faenados según la ley musulmana. No hay nuevas adquisiciones. No se trata de un cheque en blanco, pero esta acción es coherente con la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que entre otras cosas autoriza a los estados miembros a tomar todas las medidas necesarias para proteger a los civiles y las áreas pobladas por civiles”.

Las Naciones Unidas exhortan a actuar con cautela en la misión de Libia

21 Abr. 2011

Mientras que Estados Unidos y sus aliados europeos aumentan su participación en Libia, las Naciones Unidas advierten contra la posibilidad de que se desdibuje el límite entre las operaciones militares y las tareas de ayuda en el país. Italia anunció que se unirá a Francia y Gran Bretaña para enviar oficiales de enlace militar para asesorar y entrenar a las fuerzas de oposición libias. Mientras tanto, la ciudad de Misurata sigue sitiada.

Valerie Amos, jefa de ayuda humanitaria de la ONU, dijo: “La situación en Misurata se agrava cada día más y, a pesar de que la ONU no está en condiciones de obtener datos verificables, es claro que centenares de personas han sido asesinadas y heridas en los combates casi continuos. Además, la presunta utilización de municiones en racimo en Misurata es muy preocupante”.

Ataques libios con mortero provocan la muerte de diez civiles, entre ellos, dos periodistas

21 Abr. 2011

El miércoles, diez civiles murieron víctimas de los ataques con morteros contra Misurata. Entre los muertos hay siete libios, un médico ucraniano y dos periodistas: Tim Hetherington, director nominado al Oscar, y Chris Hondros, fotógrafo nominado para el premio Pulitzer.

En Bahréin comienza juicio militar secreto contra activista defensor de los derechos humanos

21 Abr. 2011

En Bahréin, habría comenzado un juicio militar secreto contra uno de los principales activistas por los derechos humanos del país, Abdulhadi al-Khawaja. A principios de este mes fue secuestrado en su casa, conjuntamente con sus dos yernos, por hombres enmascarados. al-Khawaja es el ex presidente del Centro de Derechos Humanos de Bahréin. El miércoles, su hija Zainab al-Khawaja puso fin a diez días de huelga de hambre en reclamo de su liberación.

Clérigo iraquí denuncia como ‘antidemocrática’ la prohibición de realizar reuniones públicas

21 Abr. 2011

En Irak, el clérigo chiíta Moqtada al-Sadr calificó la prohibición de realizar reuniones públicas como “antidemocrática”. La semana pasada, el gobierno iraquí anunció que sólo se permitirían las manifestaciones en tres estadios de fútbol. Desde febrero se vienen realizando manifestaciones semanales en Irak contra la falta de servicios básicos.

Egipto retirará el nombre de Mubarak de los lugares públicos

21 Abr. 2011

Un tribunal egipcio dispuso que los nombres del derrocado presidente Hosni Mubarak y su esposa Suzanne fueran retirados de todos los lugares públicos. Según el periódico estatal al-Ahram, un juez ordenó que el nombre y las imágenes de Mubarak fueran retirados de las canchas deportivas, calles, escuelas, bibliotecas y otros establecimientos públicos. Actualmente, unas 500 escuelas y una serie de espacios públicos llevan el nombre de Mubarak.

Secretario General de la ONU advierte al mundo que se prepare para más accidentes nucleares

21 Abr. 2011

El secretario general de la ONU Ban Ki-moon advirtió el miércoles que el mundo debe prepararse para más accidentes nucleares de la escala de Chernobyl y de la planta japonesa de Fukushima Daiichi, pero no exhortó a poner fin a la utilización de la energía nuclear. Ban Ki Moon realizó estos comentarios en una conferencia en Kiev, en el 25º aniversario del desastre de Chernobyl.

Ban Ki Moon afirmó: “Tenemos que tener un enfoque más agudo de la relación entre los desastres naturales y la energía nuclear. Debemos revisar los costos y beneficios de este tipo de energía. Y por último, tenemos que hacer una revisión seria de cómo podemos fortalecer la seguridad nuclear y proteger la tecnología nuclear del terrorismo”.

Miles de litros de fluido tóxico liberados tras explosión en perforación de gas natural

21 Abr. 2011

Miles de litros de fluidos tóxicos utilizados en operaciones de excavación por fractura hidráulica fueron vertidos a las vías fluviales de Pennsylvania el martes de noche tras una explosión en un pozo de gas natural. El derrame tuvo lugar en el Condado de Bradford, Pennsylvania en una perforación operada por la compañía Chesapeake Energy. Los habitantes de la localidad de Leroy Township debieron ser evacuados de sus hogares. La explosión podría incrementar las preocupaciones acerca de la seguridad del polémico proceso de extracción de gas desde esquisto conocido como fractura hidráulica. Senadores demócratas emitieron recientemente un informe en el que advierten que 29 químicos utilizados en las perforaciones para obtener gas natural son cancerígenos para los seres humanos o considerados peligrosos según las normas federales que regulan la pureza del aire y el agua. Durante años, las compañías, entre ellas Halliburton, han intentado mantener en secreto la lista de químicos que utilizan en las operaciones de fractura.

Junta Laboral falla que Boeing mudó planta en represalia contra trabajadores sindicalizados

21 Abr. 2011

En noticias laborales, la Junta Nacional de Relaciones Laborales (NLRB por sus siglas en inglés) emitió un importante fallo contra Boeing por haber tomado represalias contra trabajadores en huelga. La NLRB dictaminó que Boeing ilegítimamente cambió el lugar de producción de su nuevo avión de pasajeros 787 Dreamliner a una planta no sindicalizada en Carolina del Sur como represalia contra trabajadores sindicalizados del estado de Washington que iniciaron una huelga en el año 2008. En la demanda entablada el miércoles, la NLRB afirma que Boeing actuó “motivada por un deseo de tomar represalias por huelgas pasadas y disuadir de huelgas futuras.”

BP demanda propietaria de plataforma que falló para recuperar dinero

21 Abr. 2011

El primer aniversario de la explosión de la plataforma Deepwater Horizon fue conmemorado por la gigante petrolera BP entablando un par de demandas judiciales como un intento por recuperar algo del dinero que pagó tras el gigantesco derrame de petróleo. Las demandas son contra Transocean, compañía propietaria de la plataforma Deepwater Horizon y contra Cameron International, la compañía que hizo el mecanismo de prevención de explosiones que falló el año pasado. BP declaró haber entablado las demandas “para asegurarse de que todas las partes involucradas en el pozo de Macondo sean debidamente responsabilizadas.”

Investigadores: IPhone diseñado para rastrear secretamente ubicación de usuarios

21 Abr. 2011

Investigadores de seguridad revelaron que el popular IPhone de Apple fue diseñado para rastrear secretamente la ubicación del usuario y almacenar esa información en el dispositivo sin que el usuario tenga conocimiento. Algunos teléfonos pueden contener información de rastreo como para seguir los movimientos de una persona durante un año entero. Pete Warden es uno de los investigadores que descubrió el programa secreto. Warden afirmó: “Apple hizo posible que prácticamente cualquiera, por ejemplo un cónyuge celoso o un detective privado, con acceso a su teléfono o computadora pudiera obtener información detallada acerca de dónde estuvo usted.”

Presidente Obama celebra cabildo abierto en sede de Facebook

21 Abr. 2011

El Presidente Obama viajó a la sede central de Facebook el miércoles en el marco de una gira para recaudar fondos en California. Durante un evento público en Facebook, Obama criticó a los republicanos por impulsar un plan para modificar el sistema de salud.

El Presidente Obama dijo: “Sí, creo que es justo decir que su visión es radical. No, para ser precisos, no creo que eso sea valiente, nada resulta más fácil que resolver los problemas a costa de los pobres, o de los que no tienen poder, o de los que no tienen grupos de presión, o de los que no tienen influencias. No creo que eso sea valiente, precisamente.”

Candidata a Corte Suprema de Wisconsin solicita recuento de votos de todo el estado

21 Abr. 2011

En noticias desde Wisconsin, JoAnne Kloppenburg solicitó un recuento a nivel estatal de su contienda electoral contra el conservador ministro de la Corte Suprema David Prosser. Kloppenburg fue vencida luego de que una secretaria de condado muy vinculada a Prosser encontrara 14.000 votos no contabilizados. Kloppenburg solicitó también que la Junta de Responsabilidad del Gobierno de Wisconsin designe a un investigador especial para investigar a la funcionaria, secretaria del Condado de Waukesha Kathy Nickolaus.

En Australia, solicitantes de asilo incendian centro de detención de inmigrantes

21 Abr. 2011

Y en Australia, aproximadamente 100 personas que solicitan asilo en un centro de detención de inmigrantes incendiaron nueve edificios el miércoles en una noche de motines que estallaron tras la negación de visa a dos detenidos. Australia tiene una política de detención obligatoria de quienes solicitan asilo mientras se procesan sus solicitudes.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio