Titulares17 de mayo de 2011

OTAN bombardea blancos claves de Gaddafi en Trípoli

17 May. 2011

Aviones de combate de la OTAN llevaron a cabo una nueva serie de ataques contra Trípoli, en las cercanías de la casa de Gaddafi. El blanco de los ataques fue el cuartel general de la agencia anticorrupción de Libia en Trípoli y un edificio de servicios de seguridad. Los bombardeos se produjeron un día después de que la Corte Penal Internacional solicitara órdenes de arresto contra Gaddafi, su hijo y otro alto funcionario.

Estados Unidos en conversaciones con talibanes en medio de recientes muertes de civiles y efectivos de Estados Unidos

17 May. 2011

En noticias de Afganistán, el Washington Post informa que el gobierno de Barack Obama aceleró sus conversaciones directas con los talibanes. Un alto funcionario afgano dijo que un representante de Estados Unidos había asistido a por lo menos tres reuniones celebradas en Qatar y Alemania con un funcionario talibán considerado muy cercano a Mohammad Omar. En otras noticias de Afganistán, cuatro efectivos estadounidenses murieron el lunes cuando fueron impactados por un artefacto explosivo improvisado. Por otra parte, la OTAN afirma que está investigando varias denuncias de bajas civiles acaecidas durante la pasada semana. Dos niñas de doce años y un niño de catorce murieron víctimas de tres ataques realizados por las fuerzas de Estados Unidos y de la OTAN desde el jueves.

Helicóptero de la OTAN abre fuego contra puesto del Ejército paquistaní

17 May. 2011

Funcionarios paquistaníes afirman que un helicóptero de la OTAN atacó hoy un puesto del Ejército de su país ubicado en la frontera con Afganistán e hirió por lo menos a dos soldados. Funcionarios de la OTAN confirmaron que hubo un incidente en el que las fuerzas de la coalición recibieron y devolvieron fuego a través de la frontera de Pakistán. El año pasado, a consecuencia de un tiroteo similar desde un helicóptero, Pakistán cerró la frontera a los convoyes de suministro de la OTAN durante once días. El incidente ocurrió un día después de que el senador John Kerry se reuniera con altos funcionarios paquistaníes. Kerry dijo a los líderes civiles y militares paquistaníes que Washington quería “oprimir el botón de reinicio” en las deterioradas relaciones entre ambos países luego de que Estados Unidos asesinara a Osama Bin Laden en Pakistán.
Kerry hizo declaraciones a los periodistas tras las reuniones.

El senador John Kerry afirmó: “Expresé lo más claramente posible la honda preocupación de Estados Unidos por la presencia de Osama Bin Laden en Pakistán y el asilo permanente en este país para nuestros adversarios de Afganistán. E hice hincapié frente a mis amigos paquistaníes en que, a la luz de los sucesos de las pasadas semanas, muchos representantes del Congreso están cuestionando duramente nuestra ayuda en curso al gobierno de Pakistán”.

Nueva York investiga a los bancos más importantes por operaciones con títulos hipotecarios

17 May. 2011

El Estado de Nueva York inició una investigación de las instituciones bancarias Bank of America, Goldman Sachs y Morgan Stanley por las operaciones con títulos hipotecarios realizadas en los tres bancos. El Fiscal General de Nueva York Eric Schneiderman estaría analizando de qué manera los bancos se beneficiaron armando paquetes formados con miles de préstamos hipotecarios de riesgo, transformándolos en títulos valores y vendiéndolos a diversos inversores como fondos de pensión, fondos de inversión y compañías de seguros.

Auditoría: las cinco mayores compañías hipotecarias estafaron a los contribuyentes

17 May. 2011

El Huffington Post reveló que una serie de auditorías federales confidenciales determinó que las cinco compañías hipotecarias más grandes del país estafaron a los contribuyentes debido al manejo que hicieron de las ejecuciones hipotecarias de viviendas adquiridas con préstamos respaldados por el gobierno. Las compañías mencionadas fueron Bank of America, JPMorgan Chase, Wells Fargo, Citigroup y Ally Financial.

Suprema Corte aumenta las potestades de la policía para allanar viviendas sin orden judicial

17 May. 2011

La Suprema Corte otorgó a los oficiales de policía mayores potestades para ingresar en las casas de los ciudadanos sin orden de allanamiento. En un fallo aprobado por ocho votos contra uno, la Corte confirmó el allanamiento realizado en el apartamento de un hombre de Kentucky luego de que la policía sintiera olor a marihuana y temiera que quienes se encontraban en su interior destruyeran pruebas. En representación de la mayoría, el juez Samuel Alito sostuvo que los ciudadanos no están obligados a permitir la entrada de la policía en su casa luego de escuchar que golpean, pero si no hay respuesta y los oficiales sienten ruidos que sugieren que se están destruyendo pruebas, su ingreso está justificado. La opinión en minoría de la jueza Ruth Bader Ginsburg fue de que el fallo “da a la policía como rutina una posibilidad de no respetar el requisito de orden de allanamiento consagrado en la Cuarta Enmienda en los casos de drogas”. En otras noticias legales, la Suprema Corte de Indiana despojó a los ciudadanos de su derecho de resistirse al ingreso ilícito de la policía en sus casas. Los detractores del fallo afirman que éste elimina un derecho consagrado por el sistema del Common Law que se remonta a la Carta Magna inglesa de 1215.

Se deniega fianza a director del FMI acusado de delitos sexuales

17 May. 2011

El lunes le fue denegada la fianza al director del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn, quien está detenido acusado de intentar violar a una camarera de un hotel de Nueva York. Hasta esta semana, Strauss-Kahn era considerado como uno de los favoritos para ocupar la presidencia de Francia. El alto funcionario del FMI enfrenta la posibilidad de una condena de hasta 25 años de cárcel. Por el momento se encuentra detenido en Rikers Island. El abogado de Strauss-Kahn hizo declaraciones a los periodistas que esperaban frente al juzgado.

El abogado Benjamin Brafman declaró: “Creemos y probaremos en nuestro alegato que el señor Strauss-Khan es inocente. Pensamos que este caso es muy defendible. No creemos que el acusado tenga intención alguna de huir de esta jurisdicción. Su principal intención es limpiar y reestablecer su buen nombre, razón por la cual estamos decepcionados, pero este caso acaba de empezar”.

Algunos partidarios de Strauss-Kahn en Francia se preguntan si todo esto no fue algo armado por sus rivales políticos. El lunes, una escritora francesa dijo públicamente que Dominique Strauss-Kahn había tratado de violarla hace casi diez años.

Incendios descontrolados en Canadá amenazan limpieza de derrame de oleoducto

17 May. 2011

En noticias de Alberta, Canadá, incendios descontrolados obligaron a los trabajadores a postergar los esfuerzos de limpieza del derrame masivo de petróleo del mes pasado de un oleoducto de arenas alquitranadas. Se han informado más de 115 incendios en Alberta: 36 de ellos fueron catalogados como “fuera de control”. Crecen los temores de que los incendios lleguen al lugar donde se produjo el derrame de petróleo el mes pasado, cerca de la comunidad de Little Buffalo en el territorio tradicional de la nación nativa Lubicon Cree.

Melina Laboucan-Massimo, quien hace campaña por el medio ambiente en Greenpeace y pertenece a la nación nativa Lubicon Cree, dijo: “[…] Actualmente, alrededor del área donde se produjo el derrame, y esto ha provocado preocupación por las personas también, porque si ese petróleo se prendiera fuego, también veríamos un sinfín de problemas vinculados a las toxinas que se liberarían aún más del derrame de petróleo, así como también la incapacidad para apagar el fuego”.

El derrame del oleoducto de Alberta provocó una fuga de 28.000 barriles de petróleo, el mayor derrame petrolero en la región en décadas.

Revelación en el New Yorker muestra amplio ataque de Obama contra informantes

17 May. 2011

Una nueva gran revelación de Jane Mayer publicada en el New Yorker brinda nuevos detalles sobre el ataque del gobierno de Obama contra los informantes. Este artículo se centra en el ex analista de la Agencia de Seguridad Nacional Thomas Drake, que está siendo procesado por filtrar información sobre los derroches y la mala administración en la agencia. El New Yorker revela que el gobierno de Obama utilizó la Ley de Espionaje para presentar cargos penales en cinco presuntas instancias de filtraciones de seguridad nacional, más procesamientos de este tipo de los que han tenido lugar durante todos los gobiernos anteriores sumandos. Gabriel Schoenfeld, del Hudson Institute, dijo: “Irónicamente, Obama ha presidido la ofensiva más draconiana contra las filtraciones en nuestra historia, incluso más que Nixon”. El profesor de la Universidad de Yale Jack Balkin dijo que el aumento en los procesamientos por filtraciones es parte de una transformación más grande, lo que describió como una normalización y legitimación bipartita de un Estado de vigilancia nacional.

Corte Suprema rechaza caso de rendición extraordinaria de la era de Bush

17 May. 2011

La Corte Suprema rechazó el caso de cinco hombres que alegan haber sido víctimas de secuestros y tortura de la CIA durante el gobierno de George W. Bush. Los hombres le habían solicitado a la Corte que restituyera su caso contra la filial de Boeing, Jeppesen DataPlan. La demanda acusaba a Jeppesen de organizar al menos 70 vuelos desde 2001 como parte del programa de rendición extraordinaria de la CIA.

Periodistas detenidos en Libia podrían ser liberados

17 May. 2011

Un grupo de periodistas extranjeros que fueron detenidos hace seis semanas por el gobierno libio podrían ser liberados en cuestión de días. Entre estos periodistas se encuentran dos estadounidenses, el corresponsal de GlobalPost James Foley y la periodista independiente Clare Morgana Gillis, así como también el fotógrafo español Manuel Varela. Un cuarto periodista, el fotógrafo sudafricano Anton Hammerl, también estaba con ellos en ese momento, pero se desconoce su paradero. Human Rights Watch dijo que se cree que nueve periodistas extranjeros y seis periodistas libios están detenidos o desaparecidos en Libia.

Irán hace comentarios sobre corresponsal de Al Jazeera desaparecida

17 May. 2011

El gobierno iraní hizo comentarios públicos por primera vez sobre la desaparición de la periodista de Al Jazeera Dorothy Parvaz, quien fue detenida en Siria el mes pasado y no ha sido vista desde entonces. Un portavoz del Ministro de Asuntos Exteriores de Irán dijo que Parvaz intentó ingresar a Siria el mes pasado con un pasaporte iraní vencido y sin la correspondiente acreditación de prensa. Este funcionario no dio detalles sobre los informes de que Parvaz había sido deportada a Irán. Parvaz nació en Irán y tiene la ciudadanía iraní, estadounidense y canadiense. El lunes, su novio Todd Barker pidió su liberación de inmediato.

Barker dijo: “Cada día que pasa es un evento significativo y desesperadamente queremos saber que Dorothy está a salvo. El entorno geográfico es muy complicado y eso lo entiendo. Y no quiero difamar a nadie. Pero mi relación con Dorothy… y sé que la gente pueden entender mi amor por ella. Me voy a casar con ella y necesito hablar con ella”.

Hombre de Arkansas es el primero en ser condenado en virtud de ley de crímenes de odio

17 May. 2011

Un hombre de Arkansas se declaró culpable de cometer un crimen de odio federal por participar en una persecución de automóviles con la intención de hacer que un vehículo en el que viajaba un hombre hispano chocara. La declaración de culpabilidad de Sean Popejoy de 19 años de edad lo convierte en la primera persona en ser condenada en virtud de la Ley de Crímenes de Odio de Matthew Shepard y James Byrd Jr., que fue promulgada en 2009. Popejoy ahora afronta una condena máxima de quince años de prisión. Tanto Matthew Shepard como James Byrd Jr. murieron a causa de crímenes de odio violentos cometidos hace más de una década.

Amigos y familiares se reúnen para evento conmemorativo de Leonard Weinglass

17 May. 2011

Y amigos y familiares del abogado de derechos civiles fallecido Leonard Weinglass se reunieron en Nueva York el viernes para realizar un evento conmemorativo. Entre quienes hablaron en el evento se encontraba el amigo cercano de Weinglass Tom Hayden. Weinglass representó a Hayden durante el controvertido juicio de “los Siete de Chicago”.

Tom Hayden dijo: “Tenía esta pasión por defender a las personas contra los poderes abusivos, ya sea el Estado, las agencias de inteligencia, las corporaciones, quien fuera. Y debido a ese profesionalismo, sumado a la pasión de un activista, era nuestra última y mayor esperanza. Siempre estaba buscando el argumento que convencería al jurado de que anulara el caso, o convencería a un miembro del jurado de que se negara a declarar culpable”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio