Titulares03 de mayo de 2011

Se exhorta a Obama a reconsiderar ayuda a Pakistán tras la muerte de Bin Laden

03 May. 2011

Aumentan los llamados en el Capitolio para que el gobierno de Barack Obama vuelva a considerar su respaldo a Pakistán tras la muerte de Osama Bin Laden. El líder saudí de Al Qaeda fue ultimado el domingo dentro de un complejo muy bien fortificado ubicado a tan sólo mil pies de la principal academia militar de Pakistán. Bin Laden probablemente haya vivido allí durante cinco años.

John Brennan, Asesor Adjunto de Seguridad Nacional de Obama, declaró: “Creo que es inconcebible que Bin Laden no tuviera un sistema de apoyo en el país que le permitió quedarse durante tanto tiempo. No voy a especular sobre el tipo de apoyo oficial que podría haber tenido dentro de Pakistán. Estamos manteniendo conversaciones a fondo con los paquistaníes en este mismo momento, e insisto, estamos dejando abiertas las oportunidades para seguir las pistas que puedan surgir”.

La senadora demócrata Diane Feinstein sugirió recortar la ayuda militar estadounidense a Pakistán. Feinstein afirmó: “Nuestro gobierno está con problemas fiscales. Aportar a un país que no nos va a dar su apoyo total es un problema para muchos”. Desde 2001, el Congreso aprobó aproximadamente veinte mil millones de dólares destinados a Pakistán en ayuda directa y pagos militares. Funcionarios estadounidenses afirman que deliberadamente no informaron al gobierno paquistaní sobre la incursión del domingo en el complejo de Bin Laden por temor a que eso comprometiera la misión. Mientras tanto, la Secretaria de Estado Hillary Clinton elogió la cooperación de Pakistán a lo largo de los años.

Clinton dijo: “Tal como el Presidente dejó en claro, es importante destacar que la cooperación antiterrorista con Pakistán que ya lleva varios años contribuyó fuertemente a nuestros esfuerzos para desmantelar a Al Qaeda. Y, de hecho, la cooperación con Pakistán nos ayudó a llegar a Bin Laden y el complejo en el que se ocultaba. Mirando hacia adelante, estamos absolutamente comprometidos a continuar con esa cooperación”.

Primer Ministro turco exige dimisión de Gaddafi

03 May. 2011

El Primer Ministro turco Recep Tayyip Erdogan llamó al líder libio Muammar Gaddafi a “dimitir de inmediato”. El llamado fue calificado como una gran escalada en la presión turca sobre el líder libio.

Intelectuales y activistas sirios se ocultan debido a represión de las fuerzas de seguridad

03 May. 2011

El periódico The Guardian informa que decenas de los más destacados intelectuales y activistas sirios pasaron a la clandestinidad dado que las fuerzas gubernamentales continúan realizando allanamientos y detenciones en todo el país. Dos ex colaboradores invitados de Democracy Now! están escondidos: Haitham al-Maleh y Razan Zeitouneh, que son renombrados abogados sirios defensores de los derechos humanos. Las organizaciones de defensa de los derechos humanos estiman que las autoridades sirias detuvieron a más de siete mil personas desde que comenzaron las protestas a mediados de marzo. Aproximadamente 600 personas fueron asesinadas. Mientras tanto, una periodista de Al Jazeera de nombre Dorothy Parvaz está desaparecida desde el viernes. Parvaz tiene ciudadanía estadounidense, canadiense e iraní. Trabajó para el Seattle Post-Intelligencer y recibió la beca Nieman de la Universidad de Harvard.

AFL-CIO insta al gobierno de Obama a suspender convenio con Bahréin

03 May. 2011

La AFL-CIO está instando al gobierno de Obama a suspender un convenio comercial con Bahréin debido al intento de ese país del Golfo Pérsico de aplastar a los manifestantes partidarios de reformas. El lunes, las autoridades de Bahréin arrestaron a dos ex parlamentarios del principal partido chiíta de oposición. Las autoridades del país también dispusieron que el principal periódico opositor sea clausurado a más tardar la semana que viene y que tres de sus ex principales redactores sean juzgados. Bahréin es un estrecho aliado de Estados Unidos y alberga la 5ª Flota de la Marina de ese país.

Emiratos Árabes Unidos clausura Junta de Directores de la Asociación de Maestros

03 May. 2011

En Emiratos Árabes Unidos, las autoridades clausuraron la Junta de Directores electa de la Asociación de Maestros. La medida se adoptó pocas semanas después de que fuera disuelta la Asociación de Juristas. El 6 de abril, ambas organizaciones habían refrendado un llamamiento público en favor de mayor democracia en ese país, que es otro estrecho aliado de Estados Unidos.

Presidente egipcio derrocado enfrenta posible pena de muerte

03 May. 2011

El Ministro de Justicia de Egipto dijo que el ex Presidente Hosni Mubarak podría enfrentarse a la pena de muerte si es condenado por su participación en la muerte de más de 800 manifestantes partidarios de la democracia durante el levantamiento que se produjo en el país a principios de este año.

Activistas egipcios exigen reformas sociales

03 May. 2011

Los activistas egipcios afirman que es necesario hacer mucho más para garantizar la justicia social tras la caída del régimen de Mubarak.

Khaled Ali, abogado laboralista de El Cairo, dijo: “Las próximas reformas en Egipto deben incluir reformas sociales, no sólo políticas. La libertad sin derechos sociales no tiene valor. Lo que vemos en el gobierno provisional de Essam Sharaf es palabrería sin sentido sobre reformas sociales, que no se traducen en ninguna política. En realidad, están haciendo lo contrario. La primera ley que promulgaron prohíbe las huelgas e impide que los trabajadores puedan ejercer este derecho fundamental. Todas estas personas están hoy aquí para ratificar demandas sociales que deben ser cumplidas: garantizar efectividad en sus puestos a los trabajadores temporarios, revocar la ley que prohíbe las huelgas, asegurar un salario mínimo, un tope salarial y el seguro de salud”.

Facciones palestinas firman acuerdo, Israel retiene millones en fondos como castigo

03 May. 2011

Trece facciones palestinas que incluyen a Fatah y Hamas firmaron un acuerdo de reconciliación que allanaría el camino para las elecciones en un plazo máximo de un año. Este acuerdo fue firmado tras negociaciones con las autoridades egipcias en El Cairo. Mientras tanto, el Primer Ministro palestino Salam Fayyad dice que la Autoridad Palestina quizá no pueda pagar los salaries de 130.000 empleados públicos ni ninguna otra cosa si Israel no libera los aproximadamente cien millones de dólares de fondos recaudados durante el mes pasado en nombre de la Autoridad Palestina. Israel está reteniendo estos fondos para castigar a Fatah por llegar a un acuerdo con Hamas. Fayyad dijo: “Israel no tiene derecho a retener este dinero. Es dinero palestino y no es una subvención o beneficencia por parte de Israel”.

Canadá: Partido conservador obtiene mayoría parlamentaria, PND se convierte en partido de la oposición

03 May. 2011

En Canadá, el partido conservador dirigido por el Primer Ministro Stephen Harper fue electo para la mayoría parlamentaria canadiense en las elecciones del lunes, poniendo fin así a cinco años de gobierno minoritario. Mientras tanto, el izquierdista Partido Nacional Democrático (PND) obtuvo suficientes escaños como para convertirse en el partido de la oposición oficial por primera vez. El PND prácticamente triplicó sus escaños en el Parlamento.

Padres en Japón entregan basura radioactiva de patio de recreo para protestar por los altos niveles de radiación

03 May. 2011

En noticias de Japón, padres de niños en edad escolar llevaron a cabo una protesta inusual para oponerse a la decisión del gobierno japonés de permitir que los niños estén expuestos a veinte veces más radiación de lo que se permitía anteriormente. Padres furiosos respondieron al cambio de norma entregándoles una bolsa de basura radioactiva del patio de recreo a las autoridades escolares. Antes de la crisis nuclear en la planta Fukushima, el nivel de radiación aceptable para los niños estaba fijado en un milisievert por año. Tras la catástrofe, el gobierno elevó el límite aceptable a veinte milisieverts por año. Las autoridades dijeron que esta decisión era necesaria porque la mayoría de las escuelas cerca de la planta estaban por encima del nivel de radiación original.

Policía británica arresta a cinco sospechosos de terrorismo cerca de planta nuclear

03 May. 2011

En otras noticias nucleares, la policía británica arrestó a cinco hombres cerca de una planta de reprocesamiento nuclear en Cumbria el lunes. Estos hombres están detenidos en virtud de la Ley de Terrorismo.

Se realiza redada en oficinas de Google en Corea del Sur

03 May. 2011

La policía de Corea del Sur llevó a cabo una redada en las oficinas del Google Corea y Daum Communications tras acusaciones de que estas empresas recababan información sobre la ubicación de los usuarios de teléfonos “smartphone” con fines publicitarios sin su permiso. Google también está siendo investigada por las autoridades surcoreanas por presuntamente recabar mensajes de correo electrónico de redes inalámbricas sin seguridad al tiempo que fotografiaba los vecindarios para su servicio de mapas. Esta redada tuvo lugar en un momento en el que Apple y Google están afrontando críticas en todo el mundo por sus prácticas de rastrear la ubicación de los usuarios de “smartphone”.

Sony informa segunda violación de información, se robó información de otros 25 millones de clientes

03 May. 2011

Sony sufrió otra gran violación de información tan solo dos semanas después de que se comprometió la información personal de la cuenta de 77 millones de usuarios de la red de PlayStation. La gigante de electrónica reveló que se robó la información personal de otros 25 millones de usuarios de juegos días antes de la violación que se informó inicialmente. El director de la unidad de videojuego PlayStation calcula que diez millones de tarjetas de crédito estuvieron implicadas en el incidente.

Honduras desecha cargos contra Presidente derrocado Zelaya

03 May. 2011

Un tribunal de Honduras desechó todos los cargos de corrupción que restaban en contra del Presidente derrocado Manuel Zelaya, dejando el camino libre para su regreso al país tras el golpe de Estado de junio de 2009. El tribunal desechó los cargos de fraude y falsificación de documentos. Zelaya dijo que no regresará a Honduras hasta que le garanticen inmunidad contra acciones legales.

Manifestantes de Vermont apoyan sistema de salud de pagador único

03 May. 2011

En Vermont, manifestantes protestaron el Burlington el domingo para demostrar su apoyo para que Vermont se convierta en el primer Estado en establecer un sistema de salud de pagador único que garantice cobertura para todos los residentes.

Mari Cordes, Presidenta de la Federación de Enfermeras y Profesionales de la Salud de Vermont, dijo: “Estamos aquí como profesionales de la salud porque rechazamos rotundamente el mandato corporativo que está arrebatándole la vida y el sustento a la clase media y está atacando a los más vulnerables. Por lo tanto, nos solidarizamos con todas las personas en el mundo que están luchando por los derechos de los trabajadores y por los vulnerables. Cuando hablamos de la salud como un derecho humano y hablamos de la equidad y la participación, nos referimos a todos. No pueden ser solamente los blancos como yo que pueden tenerlo, nos referimos a todos”.

Vandalizan mezquita en Maine

03 May. 2011

En Portland, Maine, una mezquita fue vandalizada con un graffiti el lunes, tan sólo horas después de que se conociera la noticia de que Osama Bin Laden había sido ultimado. El graffiti decía: “Osama hoy, islam mañana”. Los vándalos escribieron mal una de las palabras.

Corrección: Evento conmemorativo para recordar a Leonard Weinglass será el viernes 13 de mayo

03 May. 2011

Y una corrección a los titulares de ayer. El evento conmemorativo para recordar al famoso abogado de derechos civiles Leonard Weinglass está programado para el viernes 13 de mayo en la Sociedad de Cultura Ética de Nueva York.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio