Titulares23 de agosto de 2012

CBO advierte que Estados Unidos se encamina a grave recesión

23 Ago. 2012

La Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO, por su sigla en inglés) renovó sus advertencias de que la economía estadounidense caerá en recesión si los recortes al gasto y los aumentos impositivos programados entran en vigor en enero. Según la CBO, el denominado “precipicio fiscal” de los recortes impositivos próximos al vencimiento, sumados a la necesidad de recortar 1,2 billones de dólares de gasto en virtud del acuerdo de deuda del año pasado, provocarán la recesión. Un informe de CBO de este año advirtió anteriormente que la economía estadounidense afronta una contracción de 1,3%, aunque ahora modificó esa previsión a un número mayor de 2,9%, una caída que sostiene es “similar en magnitud a la de la recesión de principio de la década de 1990”.

Obama critica plan de educación de Romney en visita a Nevada

23 Ago. 2012

El Presidente Obama estuvo el miércoles en Nevada, donde se centró en los planes de educación conflictivos de su campaña y de la de su rival republicano, Mitt Romney. Obama habló en una secundaria en Las Vegas y dijo que Romney recortaría el gasto en el sistema escolar estadounidense para ayudar a financiar los recortes impositivos a los más ricos.

El Presidente Obama afirmó: “El plan que el gobernador Romney ha propuesto recortaría la inversión de Estados Unidos en educación en casi un 20%. Y aquí está el problema: no está creando empleos porque desee crear empleo o pagar el déficit. Lo está haciendo para pagar un nuevo impuesto de cinco billones de dólares para favorecer a los estadounidenses más ricos”.

Romney exhorta a seguidores a convencer a votantes indecisos

23 Ago. 2012

Entre tanto, Romney estuvo en Iowa, donde exhortó a sus seguidores a reclutar a votantes indecisos que votaron a Obama en 2008.

Mitt Romney declaró: “Quiero que cada uno de ustedes encuentre a una persona que haya votado a Barak Obama la vez anterior y la convenza de que debemos tomar otro camino. Recuérdenles lo decepcionantes que han sido estos últimos tres años y medio o cuatro años. Encuéntrenlos, hablen con ellos, convénzanlos de que vayan a votar”.

Ryan intenta distanciarse de Akin tras comentario sobre violación

23 Ago. 2012

El candidato republicano a la vicepresidencia, Paul Ryan, continúa afrontando cuestionamientos con respecto a sus vínculos con el congresista de Missouri, Todd Akin. Los republicanos exhortaron a Akin a que abandone su candidatura al Senado luego de haber afirmado que los cuerpos de las mujeres pueden evitar embarazos en caso de lo que denominó como “una violación legítima”. La polémica entorno a Akin ha tenido repercusiones en la campaña presidencial, en parte debido a que Ryan y Akin auspiciaron la ley denominada “El dinero de los contribuyentes no financiará el aborto” el año pasado, que intentó redefinir la violación al introducir el término “violación forzosa”. Ryan habló a bordo de un vuelo desde Carolina del Norte e intentó distanciarse de Akin.

Paul Ryan dijo: “El debería haber abandonado la campaña [para el Senado] pero no lo hizo. El hará su campaña y nosotros haremos la nuestra”.

Funcionario republicano acusado de comentario racista en Ohio

23 Ago. 2012

La lucha por el derecho al voto continúa en Ohio. La semana pasada, el secretario de estado de Ohio, Jon Husted, anunció que todos los condados deberían observar horas uniformes de votación anticipada luego de la crítica de que las horas de votación desiguales en el estado beneficiaban a los republicanos de raza blanca, mientras que privaban del derecho al voto a las personas de otro origen étnico. Los defensores habían continuado presionando para que la votación anticipada se extendiera a los fines de semana. Sin embargo, hace algunos días, Husted suspendió a dos funcionarios electorales locales que votaron para extender la votación anticipada a los fines de semana en un condado. La tensión aumentó esta semana cuando el presidente del Partido Republicano en otro condado de Ohio fue acusado de realizar un comentario racista. El comentario de Doug Pressie, un alto asesor del gobernador republicano, John Kasich, fue citado por un periódico local, según el cual Pressie habría dicho: “Supongo que realmente siento que no deberíamos modificar el proceso de votación para que se adapte a la participación de los votantes urbanos – léase afroestadounidenses”.

Mueren 40 personas en intenso enfrentamiento en Damasco

23 Ago. 2012

La capital siria, Damasco, sufre el peor momento del enfrentamiento entre las fuerzas del gobierno sirio y los rebeldes en lo que va del mes. Al menos 40 personas murieron el miércoles en un bombardeo del gobierno y en ataques en los distritos del sur de la ciudad. La violencia coincidió con la salida de Siria de los últimos observadores internacionales luego de que la misión de la ONU llegara a su fin. La directora de ayuda humanitaria de la ONU, Valerie Amos, lanzó el miércoles un nuevo pedido de ayuda internacional.

Valerie Amos declaró: “También estoy muy preocupada de que ninguna de las partes del conflicto cumpla con el derecho humanitario internacional que establece normas claras sobre la protección de civiles. Este conflicto ha adquirido un cariz particularmente brutal y violento. Todos hemos visto imágenes perturbadoras en las pantallas de nuestra televisión y quienes están atrapados en medio de esto son mujeres, hombres y niños comunes y corrientes”.

Ban Ki-moon rechaza pedidos de Estados Unidos e Israel y asistirá a cumbre en Irán

23 Ago. 2012

El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, rechazó los pedidos de Estados Unidos e Israel de boicotear una conferencia internacional en Irán. El miércoles, un portavoz de la ONU confirmó que Ban Ki-moon asistirá a la reunión de países desarrollados no alineados la semana próxima en Teherán.

Martin Nesirky declaró: “El Secretario General está deseoso de asistir a la cumbre como una oportunidad de trabajar con los Jefes de Estado y de Gobierno que participarán, el país anfitrión incluido, hacia soluciones sobre asuntos que son fundamentales para la agenda mundial, entre ellos el seguimiento de la Conferencia Río+20 sobre desarrollo sostenible, desarme, prevención de conflictos y apoyo a países en transición. El Secretario General asimismo asume con seriedad su responsabilidad y la de las Naciones Unidas de procurar la participación diplomática de todos sus estados miembros”.

Enfrentamientos entre la policía y manifestantes de Bahréin en el funeral de un manifestante asesinado

23 Ago. 2012

En Bahréin, se produjeron enfrentamientos entre los manifestantes y las fuerzas del gobierno en el funeral de un joven que murió en una protesta. La víctima, Hussam al-Haddad, de diciséis años de edad, falleció el viernes en lo que los activistas calificaron como un brutal ataque de la policía bahreiní. La violencia se desencadenó en el funeral de Haddad cuando la policía arrojó gases lacrimógenos y arrestó a por lo menos ocho personas. Bahréin es un aliado clave de Estados Unidos y alberga a la 5ª Flota de la Marina.

Informe: es improbable que Estados Unidos presente cargos contra Assange

23 Ago. 2012

Funcionarios anónimos del gobierno afirman que el gobierno de Obama todavía no ha decidido si presentará o no una demanda penal contra el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, y si intentará su extradición. En declaraciones a Reuters, varios funcionarios no identificados dijeron que la probabilidad de que se abra una causa contra Assange en Estados Unidos “está mermando más que aumentando”. Ecuador le dio asilo a Assange la semana pasada para que este pudiera eludir la extradición a Suecia donde iba a ser interrogado por acusaciones de delitos sexuales. El Presidente ecuatoriano, Rafael Correa, dijo que Assange accedería a que lo llevaran a Suecia si le dieran garantías de que no lo enviarán después a otro país. El miércoles, Correa rechazó los reclamos de opositores estadounidenses a Assange y WikiLeaks de castigar a Ecuador por darle asilo.

El Presidente Correa declaró: “Estados Unidos en su discurso dice que no tiene nada que ver con el caso Assange, y ahora senadores amenazan con sancionar, entre comillas, al Ecuador por haber otorgado asilo al Sr. Assange quitándonos las preferencias arancelarias; eso en primer lugar. En segundo lugar, quédense con sus preferencias arancelarias, y si quieren alguna contribución del Ecuador para un curso de ética y de capacitación en derechos humanos, cuenten con esos recursos”.

La tormenta tropical Isaac se acerca a Haití y República Dominicana

23 Ago. 2012

La isla La Española, donde están Haití y República Dominicana, se prepara para un posible huracán a medida que se acerca la tormenta tropical Isaac. La tormenta está ganando fuerza mientras se dirige a los dos países insulares vecinos. Se teme que Isaac desencadene inundaciones masivas y deslizamientos de tierra en Haití, como lo han hecho otras tormentas en el pasado. En Estados Unidos, funcionarios de Florida elevaron la posibilidad de que Isaac obligue al aplazamiento o cancelación de la convención republicana prevista para la semana que viene en Tampa.

Aumentan los fallecimientos por el brote del virus del Nilo occidental en Estados Unidos

23 Ago. 2012

Funcinarios sanitarios federales informaron que Estados Unidos está enfrentando uno de los peores brotes del virus del Nilo occidental. Los centros de control y prevención de enfermedades comunicaron que se han denunciado 1.118 casos y 41 fallecimientos en todo el país, un gran incremento con respecto a hace una semana. Texas está llevando la peor parte, ya que allí se han registrado más de la mitad de los casos de este año.

Se declara el estado de emergencia en tres condados por incendios en California

23 Ago. 2012

El gobernador de California, Jerry Brown, declaró el estado de emergencia en tres condados del norte del estado, donde los incendios forestales están fuera de control. El incendio en La Ponderosa ya cubrió un área de 24.000 acres y obligó a 3000 personas a abandonar sus hogares.

Informe: Exelon se benefició de los vínculos con el gobierno de Obama

23 Ago. 2012

Una investigación del New York Times reveló que es posible que una compañía de energía eléctrica con estrechos vínculos con el Presidente Obama haya recibido acceso especial al gobierno y ejercido influencia en regulaciones ambientales. Los registros demuestran que los ejecutivos de Exelon se reunieron con una frecuencia inusual con altos miembros del gobierno de Obama en momentos críticos para el desarrollo de regulaciones ambientales. Dichas regulaciones terminaron perjudicando a la competencia de Exelon y, al mismo tiempo, mitigaron las exigencias para la compañía y sus aliados. En un determinado momento, pocos días después de la reunión con Exelon del año pasado, un funcionario de la Casa Blanca dio instrucciones a un regulador ambiental para que volviera a redactar partes relevantes de una norma que rige la toma de agua de las centrales eléctricas. La compañía también recibió grandes montos de ayuda financiera gubernamental y fue una de las seis empresas de energía eléctrica del país en recibir una subvención de estímulo por un máximo de 200 millones de dólares.

Docenas de personas protestan contra el Departamento de Policía de Los Ángeles por maltrato a estudiante universitario afroestadounidense

23 Ago. 2012

Docenas de personas se concentraron el miércoles en Los Ángeles frente a la casa de un estudiante universitario afroestadounidense que fue filmado mientras recibía una golpiza de la policía. El sábado, Ronald Weekley, de 20 años, presuntamente estaba andando en patineta del lado no autorizado de la calle cuando fue detenido. Videos filmados por transeúntes muestran a oficiales de policía golpeándolo mientras lo retenían en el suelo. Le rompieron la nariz y un pómulo. Weekley se dirigió a los manifestantes el miércoles y les dijo que esperaba poder perdonar a quienes lo lastimaron.

Ronald Weekley dijo: “No me alejo de lo que pasó con odio en mi corazón. Me alejo con amor y perdón. Y estoy haciendo de esto una mejor situación luego de lo sucedió”.

Weekley dice que la policía le pegó y le quebró la nariz y un pómulo. Además, está acusado de obstrucción a la acción policial. El Departamento de Policía de Los Ángeles dice que está investigando el caso por probable mala conducta.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio