Titulares18 de agosto de 2015

Gobierno de Obama da autorización final a Shell para perforar en el Ártico

18 Ago. 2015

El gobierno de Barack Obama ha otorgado la autorización final a Royal Dutch Shell para que reanude la perforación de gas y petróleo en el Océano Ártico por primera vez desde 2012, a pesar de las protestas generalizadas de grupos ambientalistas. Shell obtuvo los permisos de perforación en el Ártico por primera vez durante el gobierno de George W. Bush, pero la perforación se detuvo en 2012 tras una serie de percances. El permiso fue emitido el lunes, después de que el buque rompehielos de Shell llegara al lugar de la perforación con equipamiento conocido como “capping stack”, que se utiliza en caso de que ocurra una explosión en un pozo petrolero. El equipamiento llegó en el mismo buque al que manifestantes de Greenpeace impidieron momentáneamente que zarpara del puerto de Portland, Oregon, al suspenderse del puente St. Johns durante más de 40 horas. Ahora Shell afirma que podría perforar su primer pozo este verano. El Departamento del Interior señaló que hay un 75% de probabilidad de que ocurra “uno o más derrames” cuando Shell comience a perforar. Para más información sobre las perforaciones en el Ártico visite nuestro sitio web democracynow.org/es.

Obama anunciará planes de reducir emisiones de metano en un 40 a 45%

18 Ago. 2015

El gobierno de Obama tiene previsto anunciar hoy las primeras reglamentaciones federales para exigir a la industria del petróleo y el gas que recorte sus emisiones de gas metano. El metano es un poderoso gas de efecto invernadero que provoca el calentamiento global. La reglamentación reduciría las emisiones de metano en un 40% a un 45% a lo largo del próximo decenio con respecto a los niveles de 2012. Se adoptó la decisión después de que el gobierno de Obama anunciara este mes planes de reducir un 32% las emisiones de dióxido de carbono, otro gas de efecto invernadero, para 2030.

Pentágono aumentará utilización de aviones no tripulados con ayuda de contratistas privados

18 Ago. 2015

El Pentágono afirma que planea aumentar el uso de aviones no tripulados en un 50% en los próximos años. El aumento permitirá al Ejército de Estados Unidos y a contratistas privados volar aeronaves no tripuladas. Actualmente, la Fuerza Aérea de Estados Unidos vuela alrededor de 65 aviones no tripulados al día. El Pentágono está considerando aumentar ese número a 90 y afirma que los contratistas privados solamente volarían aviones no tripulados de vigilancia, no aviones que lancen ataques mortales.

Siria: ONU presiona para renovar negociaciones de paz después de que 100 personas murieran en ataques del gobierno

18 Ago. 2015

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó una iniciativa para renovar las negociaciones de paz en Siria. Se trata de la primera vez en dos años que los quince miembros del Consejo se pusieron de acuerdo en una declaración política para abordar la crisis. La medida tuvo lugar mientras el gobierno sirio lanzó nuevos ataques aéreos contra un distrito controlado por los rebeldes en el noreste de Damasco, un día después de que cien personas murieran en un ataque en un mercado en Duma. El ataque fue uno de los peores de los cuatros años de conflicto. El jefe de ayuda humanitaria de las Naciones Unidas Stephen O’Brien dijo el lunes en Damasco que estaba “horrorizado” por los ataques contra civiles.

Stephen O’Brien declaró: “La semana pasada nos enteramos de los bombardeos lanzados por grupos armados en Damasco. Desde que estoy aquí, nos hemos enterado de información devastadora sobre nuevos ataques aéreos contra la zona sitiada de Duma. Los ataques aéreos perpetrados ayer contra la zona del mercado central provocaron muchas muertes civiles y cientos de heridos. Los hospitales están haciendo lo posible para brindarles asistencia. Estoy horrorizado por la absoluta indiferencia por las vidas civiles de todas las partes de este conflicto”.

Tailandia: Mueren veinte personas en explosión en santuario hindú en Bangkok

18 Ago. 2015

En Tailandia, al menos veinte personas murieron después de que una bomba colocada dentro de un santuario hindú explotara el lunes por la noche en la capital, Bangkok. El santuario Erawan es un popular destino turístico. Las autoridades lo calificaron de ataque deliberado contra civiles. El ataque con bomba es el peor en una serie de explosiones que han sacudido a Tailandia desde que las fuerzas armadas tomaron el poder en un golpe de Estado el año pasado. Las autoridades ahora buscan a un sospechoso identificado en una cámara de vigilancia. La policía informó sobre una segunda explosión esta mañana en Bangkok, pero no se registraron heridos.

Presidente de Sudán del Sur se niega a firmar acuerdo de paz con líder rebelde

18 Ago. 2015

En Sudán del Sur, el presidente Salva Kiir se negó a firmar un acuerdo de paz para poner fin a la guerra civil que se ha cobrado decenas de miles de vidas. El lunes venció el plazo para que el presidente Kiir y el líder rebelde Riek Machar firmaran un acuerdo de paz o afrontaran posibles sanciones. Sin embargo, el lunes por la noche, el presidente Kiir dijo que necesitaba más tiempo y propuso regresar a la mesa de negociaciones en quince días. El enfrentamiento entre las fuerzas leales al presidente Kiir y los seguidores del líder rebelde y ex vicepresidente Riek Machar estalló en 2013. El portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, John Kirby, dijo el lunes que la oficina consideraría formas de aumentar la presión para que se logre un acuerdo de paz.

Kirby declaró: “Instamos al gobierno a que firme el acuerdo en el plazo de quince días que solicitó para realizar consultas, y como afirmó el presidente, si no se firma un acuerdo hoy, consideraríamos formas de elevar el costo de la intransigencia. Colaboraremos con nuestros socios regionales e internacionales en los pasos a seguir y las formas de aumentar la presión, especialmente contra quienes están socavando el proceso de paz o se oponen a este acuerdo”.

IRS: Hackers robaron datos personales de al menos 330.000 personas este año

18 Ago. 2015

El Servicio de Recaudación Interna (IRS, por su sigla en inglés) de Estados Unidos informó que hackers accedieron a los datos personales de tres veces más contribuyentes estadounidenses de lo que había considerado en un principio. En mayo, el IRS informó que hackers accedieron a la información sobre la declaración de impuestos de alrededor de 114.000 personas en 2015. Sin embargo, un nuevo examen demuestra que la cifra total es de alrededor de 330.000 contribuyentes. El organismo afirma que procesó 15.000 declaraciones fiscales fraudulentas este año como consecuencia de la violación de los datos.

Departamento de Estado: Algunos de los correos electrónicos privados de Hillary Clinton pueden ser clasificados

18 Ago. 2015

Una revisión del Departamento de Estado de los correos electrónicos de la candidata presidencial demócrata Hillary Clinton señaló que 305 mensajes necesitarían ser examinados en mayor profundidad, debido a que podrían contener información clasificada. Clinton ha estado en el ojo de la tormenta por haber utilizado exclusivamente su servidor de correo electrónico privado mientras era secretaria de Estado. La candidata presidencial negó haber enviado o recibido correos electrónicos clasificados en su cuenta privada.

México: Autoridades impidieron entrevistas a soldados por 43 estudiantes desaparecidos

18 Ago. 2015

En noticias de México, un equipo de expertos independientes afirma que las autoridades les impidieron entrevistar a soldados que podrían haber sido testigos de la desaparición de los 43 estudiantes en el estado sureño de Guerrero hace casi un año. Los investigadores de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sostienen que las autoridades no informaron a los familiares de los 43 estudiantes que se habían descubierto algunas de sus ropas poco después de su desaparición. Los investigadores también dijeron que es posible que el video de seguridad del incidente haya sido destruido. Los 43 jóvenes, que estudiaban en la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, desaparecieron el año pasado tras ser detenidos por la policía local. Una miembro de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos habló el lunes.

Claudia Paz y Paz expresó: “Tenemos una especial preocupación por pérdida de evidencias en el caso. Hemos informado a las autoridades de la PGR la existencia, en su momento, de una videograbación en la escena de la intervención policial que dio lugar a la desaparición de un grupo de normalistas”.

México: Periodista de Veracruz Juan Heriberto Santos asesinado por hombres armados

18 Ago. 2015

Por otra parte, en el estado mexicano sureño de Veracruz, un periodista fue asesinado por hombres armados en un bar el jueves pasado, dos semanas después de que la muerte de otro periodista de Veracruz desatara indignación general. Juan Heriberto Santos, que había trabajado de corresponsal para Televisa Veracruz durante diez años, murió después de que los hombres armados abrieran fuego en un bar, matando al periodista y a otras cinco personas. Grupos de derechos humanos afirman que es por lo menos el decimoctavo periodista de Veracruz en ser asesinado desde el año 2000.

Junta Nacional de Relaciones Laborales rechaza solicitud de jugadores de fútbol americano de Universidad Northwestern para sindicalizarse

18 Ago. 2015

La Junta Nacional de Relaciones Laborales rechazó una solicitud de jugadores de fútbol americano de la Universidad Northwestern para el derecho a sindicalizarse. La medida es un golpe al movimiento de atletas universitarios que argumentan que las enormes ganancias generadas por deportes como el fútbol americano universitario los convierten en empleados de la universidad que deberían tener derecho a una negociación colectiva. El lunes, en una decisión unánime, la Junta Nacional de Relaciones Laborales desestimó la petición de los jugadores, en parte porque, si los jugadores de Northwestern tuvieran derecho a la sindicalización, sería “difícil imaginar cualquier grado de estabilidad en las relaciones laborales”. Los jugadores de Northwestern no pueden apelar el fallo, pero los atletas universitarios podrán presentar casos similares en el futuro.

Plan de la Casa Blanca para combatir epidemia de heroína recibe opiniones desiguales

18 Ago. 2015

El gobierno de Obama anunció una nueva iniciativa para abordar la epidemia de sobredosis de heroína en Estados Unidos. Las muertes relacionadas con heroína prácticamente se han cuadruplicado en la última década, en parte debido a que la gente recurre a la heroína económica tras generar una adicción a los analgésicos. La nueva iniciativa se centra en quince estados del noreste que han sufrido mucho este problema, e implica la contratación de funcionarios de inteligencia y analistas de política de drogas. En un comunicado, la Alianza por una Política sobre Drogas declaró: “La mitad de lo que hacen es correcto: el enfoque en la salud y la prevención de sobredosis. Pero la otra mitad, que se centra en las políticas fallidas del pasado de detención y encarcelamiento, está destinada a arruinar vidas y fracasar”.

Kansas: Hombre arrestado por llevar explosivos a clínica de aborto en Wichita

18 Ago. 2015

En Kansas, un hombre se encuentra bajo custodia policial tras llevar un dispositivo explosivo improvisado y cuchillos a una clínica de aborto en Wichita. El hombre tenía los objetos en su mochila cuando ingresó al South Wind Women’s Center, la antigua clínica reabierta recientemente del doctor George Tiller, el médico que practicaba interrupciones del embarazo que fue asesinado en 2009. Nadie resultó herido en este incidente del lunes.

Algunos estados procuran reducir fondos de Planned Parenthood tras aparición de video

18 Ago. 2015

Esto se produce al tiempo que algunos estados intentan tomar medidas para desfinanciar la organización Planned Parenthood tras la publicación por parte de grupos en contra del aborto de videos ampliamente editados donde se ve a empleados de Planned Parenthood hablando del intercambio de tejido fetal con investigadores, una práctica que Planned Parenthood afirma realizar legalmente y nunca con fines de lucro. El viernes, Arkansas se convirtió en el quinto estado en intentar poner fin a su contrato con Planned Parenthood para residentes de bajos ingresos cubiertos por Medicaid.

Nueva York: Autopsia demuestra que un preso murió por golpiza de funcionarios

18 Ago. 2015

En noticias del estado de Nueva York, el informe de una autopsia obtenido por el periódico The New York Times determina que la muerte de un preso de la Correccional Fishkill hace cuatro meses fue un homicidio causado por un “altercado físico con funcionarios de la correccional”. Samuel Harrell, prisionero afroestadounidense con trastorno bipolar, murió el 21 de abril luego de que unos veinte funcionarios de la cárcel lo patearan, golpearan y arrastraran por una escalera mientras estaba esposado, según entrevistas realizadas por The New York Times. Después de eso, los funcionarios llamaron a una ambulancia y dijeron al equipo que era posible que Harrell tuviera una sobredosis de marihuana sintética, conocida como K2. Harrell murió esa noche en un hospital cercano.

Oscar Pistorius será liberado; fiscalía procura cargos de asesinato

18 Ago. 2015

En Sudáfrica, la fiscalía ha solicitado que el corredor de juegos olímpicos y paralímpicos Oscar Pistorius sea imputado de asesinato a pocos días de su liberación de la cárcel, tras menos de un año de haber sido declarado culpable de matar a su novia, Reeva Steenkamp. Pistorius abrió fuego contra Steenkamp a través de la puerta cerrada del baño y declaró que había pensado que era un intruso. La fecha de su liberación es este viernes tras cumplir diez meses de una condena de cinco años por homicidio. Quedará en una forma de arresto domiciliario en una mansión de tres pisos.

Texas: Conmemoración para familia de ocho miembros asesinados por un ex esposo

18 Ago. 2015

Y en Texas, el lunes se realizó un servicio en memoria de una familia de ocho miembros asesinados en el último tiroteo masivo vinculado a la violencia doméstica. El 8 de agosto, David Conley asesinó a su exesposa Valerie Jackson, junto con su esposo y seis hijos, en su casa en el área de Houston. Conley tenía antecedentes de abuso doméstico y se enfrenta a cargos de asesinato. Se estima que en Estados Unidos tres mujeres al día son asesinadas por sus parejas o exparejas masculinas.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio