Escritora cherokee: el insulto de Trump a Pocahontas refleja los siglos de violencia colonial contra las mujeres originarias

Breve29 de noviembre de 2017

Mientras el Mes del Legado Indígena se acerca a su fin, el presidente Donald Trump está abriendo la puerta a nuevas perforaciones y actividades mineras en territorios considerados sagrados por las naciones originarias. El lunes, Trump tiene previsto viajar a Utah para anunciar planes de reducción del Parque Nacional Bears Ears y Grand Staircase-Escalante, con el objeto de dar lugar a una mayor actividad industrial en ese territorio. El pueblo hopi-navajo, la tribu ute de la Montaña Ute, el pueblo zuni y la tribu indígena ute afirman que harán una demanda judicial para frenar el plan. Esto se produce luego que Trump intentar insultar a Elizabeth Wareen, senadora por Massachusetts, al referirse a ella como “Pocahontas” durante la ceremonia de la Casa Blanca en honor a los codificadores del idioma navajo, un grupo de indígenas navajos que sirvieron en el Cuerpo de Infantes de la Marina estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial y que usaron la lengua navajo para transmitir información codificada. Warren afirma que su familia es en parte cherokee.
Para saber más de este tema (en inglés) puede ver la entrevista que le hicimos a Mary Kathryn Nagle es ciudadana cherokee y socia del estudio jurídico Pipestem Law, P.C., que se dedica a la restauración de la soberanía y jurisdicción tribal.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio