Allan Nairn: un general indonesio vinculado a asesinatos en masa planea detener a sus opositores si gana la presidencia

Reportaje15 de abril de 2019

El presidente de Indonesia, Joko Widodo, más conocido como “Jokowi”, está preparado para ser reelecto el miércoles. Su principal rival es Prabowo Subianto, un ex comandante militar de las fuerzas especiales y ex yerno del legendario dictador indonesio Suharto. Es una revancha de la elección de 2014 que Jokowi ganó por casi 6 por ciento. El periodista de investigación Allan Nairn acaba de dar a conocer los impactantes planes de Prabowo en caso de que gane la presidencia. Según las actas de una sesión de estrategia de campaña obtenida por Nairn, Prabowo hizo planes para hacer detenciones masivas de los opositores políticos y los aliados actuales. Nairn informa que Prabowo también quiere que el Ejército de Indonesia vuelva a tener el papel que tuvo durante la dictadura de Suharto, respaldada por EE.UU., que se extendió desde 1967 hasta 1998. Indonesia es el mayor país musulmán y la tercera democracia del mundo después de India y Estados Unidos.
Para saber más de este tema, puede ver la conversación que mantuvimos con Allan Nairn, que se comunica con nosotros desde Indonesia.

Transcripción
Esta transcripción es un borrador que puede estar sujeto a cambios.

AMY GOODMAN: Esto es Democracy Now! Soy Amy Goodman. Pasamos a hablar ahora de Indonesia, donde se celebrarán elecciones presidenciales el miércoles. Indonesia es el país de mayoría musulmana más grande del mundo, es la tercera democracia más grande luego de la India y Estados Unidos. El presidente de Indonesia, Joko Widodo, más conocido como “Jokowi”, se postula para reelección en los comicios del miércoles. Su contrincante principal es Prabowo Subianto, un excomandante militar de las fuerzas especiales y exyerno de Suharto, el dictador que dirigió Indonesia durante largo tiempo. Los comicios son una revancha de las elecciones de 2014 que Jokowi ganó por casi 6 puntos porcentuales.

El periodista investigativo Allan Nairn acaba de revelar los escandalosos planes de Prabowo en caso de ganar las elecciones. Según las actas que Allan Nairn obtuvo de una reunión de estrategia de campaña electoral, Prabowo planificaba llevar a cabo arrestos en masa de sus contrincantes políticos, así como de sus aliados actuales. Nairn informa que Prabowo también quiere que el Ejército de Indonesia asuma el mismo papel que tuvo de 1967 a 1998 durante la dictadura de Suharto, que contó con el respaldado de EE.UU. Allan Nairn nos acompaña desde Indonesia. Acaba de publicar su más reciente informe en su página web, AllanNairn.org.

Allan, bienvenido de nuevo a Democracy Now! Háblenos sobre la importancia de las elecciones del miércoles y sobre lo que usted acaba de revelar.

ALLAN NAIRN: Gracias, me alegra estar con ustedes.

El general Prabowo, quien tiene la posibilidad real de convertirse en el próximo presidente electo, es el general a cargo de las masacres más infames ocurridas en Indonesia. Se la ha vinculado con más asesinatos en masa de civiles que a cualquier otro oficial. También es el oficial que fue el protegido más cercano al Gobierno de EE.UU., que trabajó de forma directa durante su carrera con la Agencia de Inteligencia de la Defensa y las Fuerzas Especiales del Ejército de Estados Unidos. Me lo comentó en 2001, cuando tuvimos dos largas discusiones entre adversarios. Sus declaraciones sobre cómo trajo tropas estadounidenses a Indonesia y sobre cómo Estados Unidos aprovechó la oportunidad para hacer lo que él llamó una misión de reconocimiento para una eventual invasión, es decir, utilizaron esa oportunidad que les ofreció Prabowo para hacer planes de contingencia sobre una posible y teórica invasión estadounidense de Indonesia en el futuro. Esta declaración fue corroborada en documentos del Pentágono. Prabowo me dijo: “Yo era el chico preferido de los estadounidenses”. Fue el hombre de Washington en Yakarta durante décadas. Pero, tras el fin del general Suharto, quien había consolidado su poder masacrando entre un millón… entre 400.000 y un millón de civiles, con el apoyo directo de EE.UU., después de que Suharto fue finalmente destituido en un levantamiento democrático en 1998, el general Prabowo perdió su valor para Washington, y lo abandonaron de un día para otro, tras perder una lucha de poder interna con otro general. Ahora bien, Prabowo, a quien se le ha vinculado con al menos dos intentos de golpe de Estado, y que me dijo, cuando hablé con él hace años, que Indonesia no estaba lista para una democracia y que pensaba… que soñaba con tomar el poder y ser llamado un dictador fascista, tiene ahora una posibilidad real de convertirse en presidente.

En mi informe, hago referencia al acta de una reunión que tuvo lugar en una de las casas de Prabowo en Yakarta el 21 de diciembre del año pasado. Se trató de una reunión entre Prabowo, seis generales, varios almirantes y tres de sus agentes civiles, al menos esas fueron las personas nombradas en las actas que se filtraron a través del aparat, es el sistema de policía militar e inteligencia de Indonesia. Según las actas, ellos crearon planes específicos sobre qué harían si Prabowo tomaba posesión del cargo.

Uno de esos planes era llevar a cabo las detenciones masivas de los contrincantes políticos, y especificaron cuáles eran los partidos políticos que se oponían a Prabowo que serían ser atacados. El segundo era más innovador, y se trataba de un plan para llevar a cabo arrestos en masa de aliados de Prabowo. Parecían tener dos motivaciones. La primera, consolidar el poder en Prabowo, eliminar a los rivales y a otros líderes, tanto los de la oposición como los que ahora lo apoyan. Los blancos de los arrestos, según las actas, serían el Partido Demokrat del anterior presidente, el general Susilo Bambang Yudhoyono, y las fuerzas islamistas, que van desde el partido político Justicia Próspera al Frente de Defensores Islámicos, lo que queda del Partido de Liberación, grupos milicianos islamistas, y otros tipos de organizaciones populares. Estos grupos también serán blanco de arrestos.

Esto está relacionado con la segunda motivación, que era ganarse el favor de Estados Unidos. Según estas actas y las discusiones que he sostenido con varias personas del círculo de Prabowo para corroborar este documento y otros materiales para este artículo, Prabowo está muy ansioso por volver a ser del agrado de Washington. Así que realmente habla en serio cuando dice que arrestará a estos grupos islamistas que son la fuerza impulsora de su campaña. En la calle son los que le brindan energía, organización y estructura, y, en mi opinión, le están ofreciendo una auténtica oportunidad de ganar el miércoles y derrocar al presidente Jokowi, el civil que está ahora en el poder. Así que de lo que hablan es de una purga política al estilo de la “Noche de los cuchillos largos”, en la que tanto contrincantes como aliados de fuera del partido de Prabowo serían apartados, eliminados, encarcelados.

Para lograrlo, hablaron de hacer uso del nuevo fiscal general de Prabowo, de su nuevo jefe de la Policía Nacional, de la aparentemente independiente Comisión para la Erradicación de la Corrupción y también del BIN, la agencia de inteligencia nacional… el organismo de inteligencia estatal, el cual tiene una relación de cooperación con la CIA y que a veces lleva a cabo asesinatos. De hecho, es tal vez más conocido por haber asesinado con arsénico en 2004 al gran héroe de los derechos humanos Munir [Said Thalib], quien era amigo mío.

Además, en esta reunión, de acuerdo a las actas y a mis conversaciones con gente que sabe del tema, también se habló sobre devolverle al Ejército indonesio el papel que desempeñaba bajo la dictadura de Suharto. Esa fue una época de masacres y un periodo histórico en el que el Ejército era la autoridad máxima política, inclusive en el nivel más local en barrios y aldeas. Si el general Prabowo gana estas elecciones —y tiene una posibilidad real de hacerlo— las consecuencias serían muy graves de cara a la posibilidad de que en futuro veamos una actividad organizativa, activista y de movimientos a favor de una verdadera democracia en Indonesia.

Lo que resulta irónico es que si esto termina siendo una contienda reñida, como creo sucederá, existe la posibilidad de que sean las mismas víctimas del general Prabowo y sus familias, sus descendientes, los descendientes de sus familias, y aquellos que admiran la valiente lucha de muchas de estas víctimas, quienes podrían terminar por darle la victoria a Prabowo; porque el presidente Jokowi, quien derrotó a Prabowo la última vez, en 2014, ha decepcionado a la comunidad activista. Prabowo dijo que llevaría a muchos de estos generales asesinos en masa a juicio. No lo hizo. Lo que demuestra con claridad que le teme al Ejército. Lo que sí hizo fue acercar a algunos de esos generales, como Hendropriyono y Wiranto, en su círculo, para que, según su teoría, lo protegerían del resto del Ejército, del cual en realidad no tenía control. Como parte de esa desilusión, muchos activistas hablan de golput, lo que en esencia significa abstenerse de votar. Hay indicios de que este voto golput, esta abstención, podría ser bastante significativa. Y si las elecciones son reñidas, podrían colocar a Prabowo en la delantera.

AMY GOODMAN: Allan…

ALLAN NAIRN: Hay algunos…

AMY GOODMAN: Allan, ¿si pudiera, en el minuto que nos queda, hablar sobre el papel de Freeport-McMoRan, uno de las compañías de minería de oro y cobre más grandes del mundo, cuya base está aquí en EE.UU.?

ALLAN NAIRN: Sí. Operan en Papúa Occidental, que, de hecho, es un territorio ocupado por las fuerzas de seguridad de Indonesia. Freeport-McMoRan ha talado montañas, contaminado arroyos, y causado daños ambientales por valor de miles de millones de dólares. Prabowo, el general Prabowo, en su campaña electoral despotrica contra los extranjeros, contra las corporaciones extranjeras, y contra la extracción de las riquezas de Indonesia. Pero, de hecho, en privado Prabowo intercedió para ayudar a Freeport-McMoRan, según el vicepresidente de su propio partido político, quien me contó que Prabowo intercedió para frenar una demanda sobre derechos laborales que pesaba contra Freeport. En cuanto a las elecciones, yo diría: “Nurut saya: Jangan golput, ejerza su derecho al voto”. Estas elecciones podrían marcar un antes y un después para Indonesia.

AMY GOODMAN: Allan Nairn, gracias por acompañarnos, activista y galardonado periodista investigativo. Para ver su cobertura de Indonesia vaya a democracynow.org Nairn no ha acompañado desde Yakarta, Indonesia, donde están a punto de celebrarse elecciones. Indonesia es el país de mayoría musulmana más grande del mundo. Allan ha estado informando desde allí durante décadas.


Traducido por Ileán Pérez. Editado por Igor Moreno Unanua y Democracy now! en español.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Up arrowInicio