Titulares16 de julio de 2020

EE.UU. despliega personal médico del Ejército en Houston para hacer frente a la carencia de camas disponibles en los hospitales

16 Jul. 2020

Estados Unidos continúa alcanzando cifras récord en la pandemia de coronavirus, con 41 estados que han registrado aumentos en la cantidad de casos de COVID-19. Más de 67.000 nuevos casos fueron reportados el miércoles, casi igualando el récord del día anterior. La cifra oficial de muertos en Estados Unidos asciende actualmente a más de 137.000.

En la ciudad de Houston, en el estado de Texas, el Ejército estadounidense desplegó cientos de miembros de su personal médico para instalar una sala provisional para pacientes con COVID-19 en el hospital United Memorial Medical Center, al tiempo que las unidades de cuidados intensivos trabajan a máxima capacidad. La congresista de Texas Sheila Jackson Lee recorrió el miércoles el hospital.

La congresista Sheila Jackson Lee afirmó: “Cuando hay que recurrir a las Fuerzas Armadas para recibir ayuda, quiere decir que estamos en el pico de un período de crisis. Creo que [reconocer] eso es importante para todos los que piensan que la COVID-19 está desapareciendo, para cualquiera que piense que estamos al final [de la pandemia]”.

El Distrito Escolar Independiente de Houston anunció el miércoles que comenzará el año escolar con al menos seis semanas de clases en línea y un plan tentativo para abrir el acceso a las aulas a fines de octubre.

Los casos de coronavirus en Florida superan los 300.000 mientras las UCI de hospitales de Miami se quedan sin camas disponibles

16 Jul. 2020

En el estado de Florida, los casos confirmados de coronavirus superaron los 300.000 el miércoles, incluso cuando Disney World completó una reapertura gradual de sus parques temáticos en la ciudad de Orlando. En Miami, algunos hospitales se han quedado sin disponibilidad de camas en las unidades de cuidados intensivos regulares, y nuevos pacientes han sido trasladados a unidades que han sido adaptadas para proveer dichos cuidados. El gobernador Ron DeSantis sostuvo que movilizaría a 1.000 trabajadores médicos para cubrir la escasez crítica de personal.

La gobernadora republicana de Alabama ordena el uso de tapabocas tras cifra récord de muertos por COVID-19

16 Jul. 2020

En el estado de Alabama, la gobernadora Kay Ivey emitió una orden de uso de tapabocas para todo el estado hasta finales de julio, revirtiendo meses de oposición a exigir el uso de coberturas faciales. Hospitales de Alabama reportaron el miércoles un nuevo récord diario de 47 muertes. La orden emitida por la gobernadora se produjo después de que el director de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, el doctor Robert Redfield, afirmara que exigir la utilización de tapabocas a nivel nacional podría salvar decenas de miles de vidas.

El doctor Robert Redfield sostuvo: “Si podemos hacer que todos usen tapabocas de inmediato, realmente creo que en las próximas cuatro, seis u ocho semanas podríamos controlar esta epidemia”.

El gobernador de Georgia, Brian Kemp, saluda a Donald Trump sin usar tapabocas y prohíbe los mandatos locales de uso de mascarillas

16 Jul. 2020

En el estado de Georgia, donde la cifra oficial de muertos por COVID-19 superó los 3.000 esta semana, el gobernador Brian Kemp emitió el miércoles una orden ejecutiva que anula las ordenanzas locales de uso de tapabocas. Van Johnson, alcalde de la ciudad de Savannah y el primer alcalde en Georgia en ordenar el uso de tapabocas, tuiteó en respuesta: “Es oficialmente oficial. Al gobernador Kemp no le importamos en lo más mínimo”. El miércoles por la mañana, el gobernador Kemp saludó a Donald Trump en la pista del Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson, en la ciudad de Atlanta, tras el arribo del presidente. Tanto Trump como Kemp no llevaban tapabocas cuando se encontraron, aunque después el gobernador de Georgia volvió a colocarse el suyo rápidamente. La alcaldesa de Atlanta, Keisha Lance Bottoms, quien padece COVID-19 y se encuentra en autoaislamiento, manifestó que Trump violó la ley al contravenir su orden ejecutiva que exige el uso de coberturas faciales en público.

El gobernador de Oklahoma da positivo por COVID-19, pero no requerirá el uso de tapabocas en público

16 Jul. 2020

En el estado de Oklahoma, el gobernador republicano Kevin Stitt se convirtió en el primer gobernador estadounidense en dar positivo por coronavirus. Hablando desde el autoaislamiento el miércoles, el gobernador Stitt continuó resistiéndose a hacer que el uso de tapabocas sea obligatorio para los habitantes de Oklahoma.

El gobernador Kevin Stitt expresó: “No estoy pensando en exigir el uso de tapabocas en absoluto… Queremos darles libertad a las empresas. Sé que en algunos negocios el uso de mascarillas es obligatorio y eso es genial. Pero no puedes elegir cuáles libertades vas a darle a la gente y cuáles no”.

El gobernador Stitt fue fotografiado sin tapabocas mientras le daba la bienvenida al presidente Donald Trump a un acto de campaña el 20 de junio en la ciudad de Tulsa. También fue fotografiado sin tapabocas el excandidato presidencial republicano Herman Cain, un sobreviviente de cáncer afroestadounidense mayor de 70 años que contrajo COVID-19 tras el acto político celebrado por Trump, y que ha estado hospitalizado durante semanas. Mientras tanto, la cadena de supermercados Walmart sostuvo el miércoles que todos sus clientes en Estados Unidos deberán usar tapabocas a partir del 20 de julio.

La Casa Blanca da marcha atrás después de que el asesor comercial Peter Navarro arremetiera contra el Dr. Anthony Fauci

16 Jul. 2020

La Casa Blanca se ha distanciado de los comentarios hechos por Peter Navarro, uno de los principales asesores comerciales del presidente Donald Trump, quien acusó al principal experto estadounidense en enfermedades infecciosas, el doctor Anthony Fauci, de estar “equivocado en todo” en relación a la pandemia. Una declaración formulada el miércoles por la Casa Blanca afirmó que Navarro “no pasó por los procesos normales de aprobación de la Casa Blanca” antes de publicar dichas críticas en un artículo de opinión en el periódico USA Today. Durante su intervención en una cumbre sobre atención médica celebrada de forma virtual, el doctor Fauci exhortó a las autoridades estadounidenses a que “dejen a un lado esas tonterías” y vuelvan al trabajo de lucha contra la pandemia.

El doctor Anthony Fauci afirmó: “Creo que ahora se dan cuenta de que no estaban actuando de forma prudente, porque solo habla mal de ellos mismos. No puedo explicar la intención de Peter Navarro. Está en un mundo aparte, así que ni siquiera quiero comentar al respecto”.

El fin de semana pasado, la Casa Blanca intentó desacreditar al doctor Fauci mediante la distribución de un documento que se parecía al tipo de investigación que se hace de la oposición para realizar ataques políticos.

India registra récord de casos de coronavirus; los casos de COVID-19 aumentan drásticamente en hospital de maternidad de Nairobi

16 Jul. 2020

A nivel mundial, la pandemia continúa acelerándose. India reportó un aumento récord en 24 horas de casi 33.000 casos nuevos. El ministro de Salud de Kenia afirma estar luchando contra un brote masivo de COVID-19 en el hospital de maternidad más grande del país en la capital, Nairobi. Al menos 450 trabajadores de la salud de Kenia han contraído COVID-19, y cuatro han fallecido por esa causa.

Miembros de tribu remota de la Amazonia dan positivo por coronavirus

16 Jul. 2020

En la Amazonia peruana, activistas advierten que el virus podría devastar a comunidades indígenas aisladas, luego de que se confirmaran seis casos de coronavirus entre los nahuas. La tribu, que está en contacto inicial, y sus miembros, carecen de inmunidad contra muchos virus, entre ellos el resfriado común. En Brasil, el presidente de extrema derecha Jair Bolsonaro anunció el miércoles que dio positivo por COVID-19 por segunda vez desde que contrajo la enfermedad hace una semana. Bolsonaro afirma que para combatirla está tomando hidroxicloroquina, un medicamento previamente promocionado por el presidente Donald Trump y que varios estudios científicos han demostrado que no proporciona beneficio alguno contra la COVID-19. La cifra de muertos en Brasil por coronavirus supera actualmente los 75.300.

Trump debilitó emblemática ley ambiental para acelerar proyectos de infraestructura

16 Jul. 2020

El miércoles, el presidente Donald Trump unilateralmente debilitó el alcance de la Ley Nacional de Política Ambiental promulgada en Estados Unidos hace 50 años, lo que le permitirá acelerar la aprobación de proyectos federales como oleoductos, carreteras e incineradores de residuos. Inmediatamente, grupos ambientalistas prometieron interponer recursos legales. En un comunicado, la filial estadounidense de Greenpeace sostuvo: “La agenda antiambientalista del Gobierno de Trump es una agenda racista. Desmantelar la Ley Nacional de Política Ambiental es un intento descarado de silenciar a las comunidades de color de clase trabajadora que se resisten a la expansión de la infraestructura de combustibles fósiles en sus comunidades”.

Republicanos retrasan negociaciones sobre un nuevo estímulo económico al tiempo que los subsidios extra por desempleo debido a la pandemia expiran el 25 de julio

16 Jul. 2020

En el Congreso de Estados Unidos, el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, dijo el lunes que no abrirá nuevas negociaciones sobre otro estímulo federal por lo menos hasta la próxima semana. Sin la acción del Congreso, el aumento semanal de 600 dólares para los beneficios por desempleo expirará el 25 de julio para más de 30 millones de personas. Esto ocurre al tiempo que investigadores de la Universidad de Harvard estimaron que unas 110.000 pequeñas empresas en Estados Unidos han cerrado permanentemente desde el comienzo de la pandemia. El miércoles, la banca de inversión global Goldman Sachs reportó más de 2.400 millones de dólares de ganancias en el segundo trimestre, echando por tierra las expectativas de los inversores. Un nuevo estudio publicado por la organización Americans for Tax Fairness (Estadounidenses por un sistema tributario justo, en español) revela que los multimillonarios estadounidenses han añadido 584.000 millones de dólares a su patrimonio personal desde marzo, una cantidad mayor que el déficit presupuestario de 23 estados estadounidenses.

“Por favor, no me disparen”: las imágenes de la cámara corporal de la policía muestran los minutos finales de George Floyd

16 Jul. 2020

En la ciudad de Minneapolis, las imágenes recientemente difundidas de una cámara corporal policial revelan nuevos detalles devastadores de la muerte de George Floyd ocurrida en el Día de los Caídos. Las imágenes muestran cómo los oficiales sacaron un arma e insultaron a George Floyd para que saliera “del maldito auto”, según se escucha en el audio, mientras Floyd lloraba y suplicaba: “Por favor, no me disparen”. En el video también se ve que los paramédicos no se habrían apresurado para ayudar a Floyd después de llegar a la escena.

Esto se produjo al tiempo que la familia de George Floyd presentó una demanda federal de derechos civiles contra cuatro exoficiales involucrados en la muerte y también contra Minneapolis. La demanda alega que la ciudad no despidió, como era debido, a los agentes que tenían antecedentes de abuso de la fuerza y tampoco entrenó adecuadamente a los nuevos miembros de la Policía. Esto es lo que dijo el abogado de la familia, Benjamin Crump.

Benjamin Crump dijo: “La ciudad de Minneapolis tiene un historial de políticas y procedimientos y una deliberada indiferencia en lo que refiere al tratamiento de los detenidos, especialmente de los hombres afroestadounidenses”.

Se presentan cargos por delitos graves contra 87 personas, tras una protesta pacífica que exigía el arresto de los agentes que mataron a Breonna Taylor

16 Jul. 2020

En la ciudad de Louisville, en el estado de Kentucky, grupos en defensa de los derechos civiles piden a los fiscales que retiren los cargos por delitos graves contra 87 personas que realizaron una sentada de protesta pacífica el martes frente a la casa del fiscal general del estado Daniel Cameron. Los manifestantes exigían que se arreste y entable un juicio contra los oficiales que mataron a Breonna Taylor, una residente afroestadounidense de Louisville a quien balearon en su propia casa en marzo. Entre los arrestados se encontraban el presidente de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color de Minneapolis, el receptor abierto del equipo de fútbol americano Texans de Houston, Kenny Stills, y la cofundadora de la Marcha de las Mujeres en Estados Unidos, Linda Sarsour. Si estas personas son condenadas por cargos de delitos graves, podrían enfrentar hasta cinco años de prisión.

Un hombre sin hogar que fue golpeado por un policía en el metro de Nueva York enfrenta cargos

16 Jul. 2020

En la ciudad de Nueva York, un video de una cámara corporal policial divulgado recientemente muestra a un agente agrediendo a un hombre sin hogar que se negó a ceder su asiento en un metro durante el confinamiento por el coronavirus en mayo. El fiscal de distrito de Manhattan, Cyrus Vance, ha acusado a la víctima de un delito grave de agresión a un agente de policía, un cargo por el que puede recibir hasta siete años de prisión.

Por otra parte, la Policía de Nueva York arrestó el miércoles a 37 personas que participaron en una contraprotesta en oposición a una marcha en favor de la Policía en el Puente de Brooklyn. Varios manifestantes y cuatro policías resultaron heridos en los enfrentamientos, que se produjeron al tiempo que el alcalde Bill de Blasio aprobó nuevas normas de responsabilidad policial.

La ciudad de Asheville, en Carolina del Norte, se disculpa por su papel durante la esclavitud y ofrece reparaciones a los residentes afroestadounidenses

16 Jul. 2020

La ciudad de Asheville, en el estado de Carolina del Norte, se ha disculpado formalmente con los residentes afroestadounidenses por el papel que jugó la ciudad en la esclavitud. Una resolución aprobada por unanimidad por el Concejo de la ciudad de Asheville el miércoles pide que se invierta en empresas y programas para la adquisición de vivienda por parte de afroestadounidenses como forma de reparación.

Las reformas a la Policía de Berkeley, en California, reemplazarían a los agentes de tránsito por fuerzas civiles desarmadas

16 Jul. 2020

En la ciudad de Berkeley, en el estado de California, los líderes de la ciudad están avanzando con un plan para reemplazar a la Policía de Tránsito con una nueva fuerza civil desarmada. Según el plan, los agentes de policía armados ya no acudirán en respuesta a las llamadas de emergencia que involucren a personas sin hogar o a residentes con enfermedades mentales. El Concejo de la ciudad de Berkeley se ha fijado el objetivo de reducir el presupuesto de la Policía a la mitad.

Intentan reemplazar un monumento en honor a un comerciante de esclavos británico con una estatua que celebra al movimiento Black Lives Matter

16 Jul. 2020

En la ciudad de Bristol, en el Reino Unido, una estatua del comerciante de esclavos del siglo XVII Edward Colston, que fue derribada en una protesta el mes pasado, fue reemplazada por una estatua en homenaje a una manifestante del movimiento Black Lives Matter. El nuevo monumento representaba una réplica en tamaño real de la activista Jen Reid, de pie en el pedestal vacío de la antigua estatua, con el puño en alto, después de que fuera arrancado de la base y arrojado al puerto el 7 de junio.

Jen Reid dijo: “En mi caso, me subí a ese pedestal y levanté el puño. Y levanté el puño para devolver el poder al pueblo, a los esclavos que murieron a manos de Colston. Les di el poder a George Floyd y a otras personas negras que han enfrentado injusticias por ser negras”.

La estatua fue instalada por un artista de Londres el miércoles sin permiso de las autoridades de Bristol, ante lo cual el alcalde de la ciudad habría planeado decir que sería removida.

Al menos 25 muertos tras ataques aéreos en Yemen dirigidos por Arabia Saudí y respaldados por Estados Unidos

16 Jul. 2020

En el norte de Yemen, trabajadores médicos dijeron que 25 civiles murieron y otros nueve resultaron gravemente heridos tras un bombardeo en un vecindario residencial realizado el miércoles por Arabia Saudí con el respaldado de Estados Unidos. Un médico local que trató a varios menores heridos en los ataques aéreos relató lo siguiente.

Un doctor dijo: “Todos los heridos son niños. Nosotros recibimos a tres o cuatro personas y a ocho mujeres y niños muertos. Hoy es un día doloroso y triste para el pueblo yemení libre”.

La iniciativa llamada Yemen Data Project (Proyecto de Datos de Yemen, en español) estima que la coalición liderada por los saudíes ha llevado a cabo más de 21.000 ataques aéreos en cinco años de guerra, en los que mató a más de 8.700 civiles. La mayoría de los ataques se realizaron con armas vendidas por Estados Unidos.

La ONU advierte sobre el inminente desastre ambiental que ocasionará un petrolero abandonado cerca de la costa de Yemen

16 Jul. 2020

Naciones Unidas advierte de un inminente desastre ambiental en el Mar Rojo, donde un petrolero averiado ha sido abandonado frente a las costas de Yemen desde el comienzo de la guerra civil, hace cinco años. El buque está cargado con más de un millón de barriles de crudo, cuatro veces más petróleo que el derramado por el buque Exxon Valdez en 1989. El coordinador de Asuntos Humanitarios y Ayuda de Emergencia de la ONU, Mark Lowcock, dijo el miércoles que un derrame afectaría directamente a 1,6 millones de yemeníes.

Mark Lowcock dijo: “Esencialmente todas las comunidades pesqueras a lo largo de la costa oeste de Yemen verían sus medios de vida destruidos y sufrirían importantes pérdidas económicas. Alrededor del 90 % de las personas de estas comunidades ya necesitan asistencia humanitaria”.

En Rusia, la Policía arresta a decenas de manifestantes que exigen la renuncia de Putin

16 Jul. 2020

En Moscú, la capital de Rusia, la Policía arrestó el miércoles a decenas de manifestantes en favor de la democracia mientras protestaban por las reformas constitucionales que allanan el camino para que el presidente Vladimir Putin siga en el poder durante otros 16 años. Los numerosos arrestos se producen tras días de importantes protestas contra Putin en el extremo oriental de Rusia, que estallaron tras la detención de un gobernador regional acusado de asesinato. Los manifestantes dicen que los cargos son falsos y que tienen como objetivo desbancar al gobernador, quien venció a un candidato apoyado por el Kremlin en las elecciones de 2018.

Prominentes usuarios de Twitter son hackeados en un ataque masivo a la seguridad de la plataforma

16 Jul. 2020

Twitter dijo que está investigando un “ataque coordinado a la ingeniería de la red social” en el cual las cuentas de políticos y celebridades prominentes fueron hackeadas brevemente el miércoles. Como consecuencia, las cuentas del expresidente Barack Obama, del candidato presidencial Joe Biden y de multimillonarios como Jeff Bezos, Elon Musk y Bill Gates publicaron en Twitter un mensaje relacionado con una estafa de criptomonedas. El ataque generó dudas en cuanto a la capacidad de Twitter para prevenir incidentes internacionales y crisis nacionales, ya que líderes políticos, incluido Donald Trump, utilizan el foro para hacer anuncios oficiales.

Ivanka Trump habría violado leyes federales de ética al respaldar a Goya Foods

16 Jul. 2020

La asesora principal de la Casa Blanca, Ivanka Trump, está en la mira por posiblemente violar las normas éticas del Gobierno después de haber tuiteado una foto suya en apoyo a la compañía Goya Foods, en la que muestra una lata de frijoles negros. La hija del presidente estaodunidense publicó junto a la foto: “Si es Goya, tiene que ser bueno”. Su apoyo se produjo en medio de un boicot contra Goya Foods, luego de que el director ejecutivo de la compañía, Robert Unanue, alabara al presidente Donald Trump en un evento en la Casa Blanca la semana pasada. El mensaje de Twitter de Ivanka Trump podría violar una ley federal que prohíbe el uso de un cargo público para beneficiar a particulares o entidades privadas. El miércoles, cuando las muertes por coronavirus en Estados Unidos superaron las 137.000, la cuenta de Instagram de Donald Trump publicó una foto del presidente sonriendo y haciendo el gesto de “pulgares hacia arriba” sobre una variedad de productos alimenticios de la compañía Goya en su escritorio del Despacho Oval.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio