Un teniente afroestadounidense del Ejército de EE.UU. presenta una demanda después de que la policía de Virginia lo atacara y lo rociara con gas pimienta en el rostro sin provocación

Titular12 Abr. 2021

Un teniente del Cuerpo Médico del Ejército de Estados Unidos está demandando a dos policías del estado de Virginia que lo rociaron con gas pimienta, lo arrojaron al suelo y le apuntaron con armas durante un control de tránsito en una estación de servicio en diciembre de 2020. El video del ataque ocurrido en la localidad de Windsor se difundió durante el fin de semana.

Joe Gutiérrez: “¡Salga del vehículo!”.

Daniel Crocker: “¡Salga ahora!”.

Teniente Caron Nazario: “No he cometido ningún delito”.

Joe Gutiérrez: “Le pedimos que se detuviera por una infracción de tránsito. Usted no está cooperando. Ya en este punto, está bajo arresto por…”.

Teniente Caron Nazario: “Por una infracción de tránsito…”.

Joe Gutiérrez: “Lo estamos arrestando, ¿de acuerdo? Está detenido por obstrucción de la justicia”.

Teniente Caron Nazario: “No tengo que salir del vehículo por una infracción de tránsito”.

Joe Gutiérrez: “¿En serio?”.

Teniente Caron Nazario: “Ni siquiera me dijeron por qué me detienen… Estoy en servicio activo en este país, ¿y así es como me tratan? No hice nada. ¡Esperen! ¿Qué hacen?”.

A Caron Nazario, quien es negro y latino, le rociaron el rostro con gas pimienta justo después de ese diálogo. Nazario vestía su uniforme del Ejército. Nazario sostuvo que condujo hasta la estación de servicio porque quería evitar detenerse en una carretera oscura después de que notó que una patrulla le hacía señas, para estar en un lugar público y bien iluminado mientras interactuaba con los agentes. Uno de los agentes ha sido despedido y el gobernador del estado, Ralph Northam, dijo que le ha exigido a la policía estatal de Virginia que lleve a cabo una investigación al respecto.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio