Pope Benedict on Monday linked the Catholic Church’s opposition to same-sex marriage to concern about the environment. He suggested that laws undermining “the differences between the sexes” were threats to creation.