AT&T has announced plans to buy T-Mobile for $39 billion, which would create the nation’s largest cell phone operator. If approved by regulators, the deal would leave the United States with just three main wireless carriers.