North Korea has fired two short-range ballistic missiles into waters off its eastern coast. It was the second such test in three days and came as the U.S. and South Korea launched 11 days of war games in a major military exercise dubbed “Freedom Shield.”